key CITROEN DS3 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä ajoneuvoa, joka
on juuttunut lumeen, pehmeään maaperään jne.) voi
auttaa, jos ASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois
toiminnasta. Näin auto saadaan helpommin liikkeelle,
kun pyörien annetaan luistaa ja hakeutua pinnalle,jolla pito on parempi.)Paina "ESP OFF" -painiketta, joka on
ohjauspyörän alapuolella vasemmalla.
Mitt
ariston merkkivalon sekä
painikkeen merkkivalon s
yttyminen kertovat ASR- ja ESP-järjestelmien kytkeytymisestä pois toiminnasta.


Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen
automaattisesti aina sytytysvirran katkaisemisenjälkeen sekä yli 50 km/h:n vauhdissa (paitsi
bensiinimoottoreilla 1,6 l THP 150 ja R ACING). ) Paina uudelleen painiketta "ESP OFF".


To i m i n t a häiriö

ASR-/ESP-järjestelmät parantavatajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmientarkoituksena ei ole saada ketäänottamaan ylimääräisiä riskejä ja ajamaan liian lujaa.
Valmist aja takaa järjestelmäntoimintavarmuuden silloin, kunnoudatetaan valmistajan suosituksia, jotka koskevat:


- pyöriä (renkaita ja vanteita),

- jarrujärjestelmän osia,

- järjestelmän elektronisia osia,

- asennus- ja huolto-toimenpiteitä.
Tarkastuta järjestelmät CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Jos
järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo syttyy.Tämän lisäksi kuuluu merkkiääni ja
mon
itoiminäytölle ilmestyy viesti.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla kor
jaamolla.

149Tu r v a l l i s u u s
Etuturvatyynyt
Järjestelmä, joka suojelee voimakkaassaetutörmäyksessä kuljettajaa ja etumatkustajaasekä rajoittaa pään ja rintakehän
vammautumisen riskiä.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjauspyöränkeskiössä ja etumatkustajan turvatyyny kojelaudassa hansikaslokeron yläpuolella.
Tu r v a tyynyjen aktivoituminen
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn
toimintaa ei ole estetty, tur vatyynytlaukeavat samanaikaisesti voimakkaassaetutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan taiosittain etutörmäysalueelle A vaakatasossaolevan auton pitkittäisakselin suuntaisestiedestä taaksepäin.
Etutur vatyyny aukeaa etumatkustajan pään ja rintakehän alueen sekä kojelaudan väliin
vaimentaen kehon iskeytymistä eteenpäin.

161Ajaminen
Jos painat kaasupoljinta ylivastekohdan, vaihteisto valitsee pienemmän vaihteen ja mahdollistaa näin voimakkaamman kiihdytyksen.
Moottoria käynnistettäessä jarrupoljintaon ehdottomasti painettava.
Kun auto liikkuu, älä koskaan kytke vaihdetta vapaalle eli asentoon N. Kytke peruutusvaihde Rvain silloin, kun auto on paikoillaan ja jalkajarrupolkimella.
Kaikissa näissä tapauksissa sinun on ehdottomasti myös kiristettäväseisontajarru, jotta auto pysyisi paikoillaan.


"Au t o m a a t t i m a n u a a l i n e n"
toimintatila
Ohjauspyörän kytkimiä voi väliaikaisesti käyttää milloin tahansa myös automaattitilassa.
Näiden kytkinten avulla vaihteen voi valitamanuaalisesti tilanteissa, jotka edellyttävätnopeampaa vaihtamista pienempään
vaihteeseen kuin automaattitilassa (saapuminen liikenneympyrään, poistuminen pysäköintipaikasta jyrkässä mäessä,
ohittaminen jne.).
Haluttu vaihde kytkeytyy päälle, mikälimoottorin käyntinopeus sen sallii.
AUTO
pysyy näytöllä.
Vaihteisto palaa takaisin automaattiseen
toimintatilaan muutaman sekunnin kuluessa.
Auton pysäyttäminen
Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaavaihteen vapaalle eli asentoon N .
Näin tehdessäsi sinun on ehdottomasti myöskiristettävä seisontajarru, jotta auto pysyisipaikoillaan.
Uudelleenalustus
Akun irrottamisen jälkeen vaihteisto on alustettava uudelleen. )
Kytke sytytysvirta.
AUTOja -
ilmestyvät mittaristoon.
)
Valitse asento N.)
Paina jarrupoljinta. )
Odota noin 30 sekuntia, ett

Stop & Go Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat...). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
v
älittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta, koska järjestelmä on täysin äänetön auton seisoessa.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Mukavuuden vuoksi, pysäköitäessäSTOP-tila ei ole käytössä muutamaansekuntiin peruutusvaihteen kytkeytyessä.STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta...
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti virta-avaimella. M
erkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu valmiustilaan:
-
käsivalintaisessa vaihteistossa
, kunajonopeus on alle 20 km/h ja siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja päästä kytkinpoljin.

Aikalaskuri laskee yhteenSTOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään avaimella. STOP-tila ei k
ytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kunmoottori viimeksi käynnistettiin avaimella

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tiet
yt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila...) vaativat niin, jottajärjestelmä voidaan tarkastaa.

Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
Merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka jälkeen se sammuu.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

167
Ajaminen

Moottorin siirtyminen GO-tilaan
Merkkivalo "ECO"sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen:


-
käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun painat kytkinpolkimen kokonaanpohjaan.
Erityistilanteet: GO-tila kytkeytyy automaattisesti

Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyyvälittömästi uudelleen.
Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta
Tu r v a l l i s u u s - ja mukavuussyistä, GO-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
- kuljettajan ovi avataan
- kuljettajan turvavyö avataan lukituksesta
- ajonopeus ylittää 25 km/h käsivalintaisessa
vaihteistossa
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt...) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
M
erkkivalo "ECO"
vilkkuu muutamansekunnin, jonka jälkeen se sammuu.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa,moottorin ollessa STOP-tilassa,vaihde siirrretään ilman, ettäkytkinpoljin painetaan kunnollapohjaan, ilmestyy viesti kytkinpolkimen painamisesta kunnolla, jotta moottorin
uudelleenkäynnistys onnistuu.

171Ajaminen





Vakionopeudensäädin

Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti
kul
jettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeudensäädin käynnistetäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h sekä seuraava vaihde
on oltava valittuna:


- neljäs vaihde käsivalintaisessa
vaihteistossa
- toinen vaihde automaattivaihteistossa taiSensoDrive-vaihteistossa manuaalisessaajossa

- A-asento SensoDrive -vaihteistossa tai D
-asento automaattivaihteistossa.
Säätimen toiminta pysäytetäänjoko käsin taipainamalla jarrupoljinta tai kytkinpoljinta ja
turvallisuussyistä myös, jos ESP-järjestelmäkytkeytyy päälle.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla kaasupoljinta.
Ta k a i s i n o hjelmoituun nopeuteen palataanyksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidunnopeusarvon. N
ämä kytkimet on yhdistetty vipuun A.
1.Säätimen tilan valintasäädin
2. Arvon pienentämiskytkin 3.
Arvon suurentamiskytkin
4. Vakionopeudensäätimen pysäytys-/käynnistyskytkin
Ohjauspyörän alla olevat kytkimet
Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia. Vakionopeudensäätimen käyttö ei missään tapauksessa poista kuljettajanvastuuta eikä velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
5.Vakionopeudensäätimen pysäytyksen/käynnistyksen osoitin
6. Säätimen tilan valinnan osoitin
7.Ohjelmoitu nopeusar vo


Mittariston näyttö

Pysäköintitutkan ohjelmointi
Pysäköintitutkan
toimintah
äiriö
Jos pysäköintitutkajärjestelmässäon toimintahäiriö,
peruutusvaihteelle vaihdettaessa mittaristoon
s
yttyy merkkivalo, kuuluu merkkiääni (lyhyt
piippaus) ja monitoiminäyttöön tulee viesti. Voit aktivoida
järjestelmän käyttöön taikäytöstä pois monitoiminäytön asetusvalikossa. Järjestelmän toimintatila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkeaa.
Katso lisätietoja pysäköintitutkavalikon käytöstä"Monitoiminäytöt"-luvun ajoneuvoparametreja
käsittelevästä osasta "Konfiguraatio/Ajoneuvon parametrit", joka koskee ajoneuvossasi olevaa näyttöä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, jos autoonkytketään perävaunu tai asennetaanpyöränkuljetusteline (autossa on CITROËNin hyväksymä perävaunukytkentä tai pyöränkuljetusteline).
Huonolla säällä tai talvella onvarmistettava, etteivät tunnistimet ole lian, huurteen tai lumen peitossa.

Peruutustutka kytkeytyyautomaattisesti pois toiminnasta, kunkäytetään alkuperäistä CITROËN-vetokoukkua.

Moottorijäähdytys Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessäauton jäähdytysnesteen lämpötila nousee. Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdytyskapasiteetti
ei riipu moottorin k
äyntinopeudesta.)Moottorin kierroslukua kannattaa alentaahiljent

HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU







CITROËN PAIKALLINEN HÄTÄPUHELU
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu CITROËN-palveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen.Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8 sekunnin painallus
(milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa
pyynnön.

CITROËN PAIKALLINEN HUOLTOPUHELU


Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmensekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.

Jos oranssi merkkivalo vilkkuu,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti,
varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä CITROËN-verkostoon. p
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.

P
yydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * .


JÄRJESTELMÄN TOIMINTA
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu
yhdistyy CITROËN-palvelunumeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (11 2).

Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soittokytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista laukeamisista.
*

Palvelut ovat tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteyttä CITROËN-huoltoverkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta kuin CITROËN-verkostolta, sinua
p
yydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden
muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfi gurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.

Valmistaja varaa oikeuden tehd‰ milloin tahansa p‰ivityksi‰
auton telematiikkaj‰rjestelm‰‰n teknisist‰ syist‰ ja varsinkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle. Jos voit h
yˆdynt‰‰ palvelua CITROÀN eTouch, k‰ytˆss‰si on myˆslis‰palveluita henkilˆkohtaisessa MyCITROEN-tilassa kunkin maanCITROÀN-Internet sivustolla, joihin p‰‰set osoitteesta www.citroen.com. py

247

M
yWay-laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Josmultimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon,ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon,,
joka muuttaa järjestelmän asetuksia.
Osa tässä oppaassa kuvatuista toiminnoista tuleesaataville myöhemmin oppaan ilmestymisvuodenaikana.

MYWAY

Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, MyWay-laite kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.


MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-PUHELIN

EUROOPPA (GPS-KOORDINAATIT) SD-MUISTIKORTILLA


01 Käyttöönotto
SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Yleistä järjestelmän toiminnasta

04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

08 Bluetooth-puhelin

09 Asetukset

10 Ajotietokone s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Näyttökaaviot

Usein kysyttyä s.
s. 248
249
250
253
261
263
264
267
270
271
272
276