bluetooth CITROEN DS3 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

293
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri Bluetooth-system i bilradioen kun
foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Tr
yk på tasten MENU:
Et vindue vises med en besked, som an
giver at en søgning er i gang.
Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfi guration).
I menuen vÊl
ges:
- Bl
uetooth-telefoni - Audio
- Konfi guration af Bluetooth
- Ud
f¯r en Bluetooth-s¯gning
De tilbudte t
jenester afhÊnger af telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I bru
gsanvisningen til telefonen og hos teleoperat¯ren kan man fÂ
oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.







BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY TYPE C


Med menuen TELEPHONE får man bl.a. adgang til følgende
funktioner: Register * , opkaldsliste, styring af sammenkoblinger.
De 4
første genkendte telefoner vises i dette vindue.

Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Indtast en kode på mindst 4 tal.

Godkend med OK.

En besked om, at sammenkoblin
gen er udført, vises på skærmen.
På listen væl
ges den telefon, der skal tilsluttes. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på den val
gte telefons skærm. For at acceptere sammenkoblingen, indtastes den samme kode på telefonen, og der godkendes med OK.

Den automatisk tilladte tilslutnin
g aktiveres først, efter at telefonen er konfi gureret.
Registret og opkaldslisten er tilgÊngelige e
fter synkroniseringsfristen.
(Tilgængelig afhængig af model og version)

*

Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Hvis det ikke l
ykkes, er antallet af forsøg ubegrænset. Gå ind på www.citroen.dk for
yderligere oplysninger (kompatibilitet,yderligere hjælp, ...).
TILSLUTNING AF EN TELEFON / F
ØRSTE GANG

06
2
1
2
1
OK

MODTAG OPKALD

Når et opkald modta
ges, aktiveres en ringetone, og der vises en meddelelse på bilens display.

Væl
g fanen YES (ja) på displayet
ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.

Tr
yk på kontaktarmen ved rattet for at besvare opkaldet.


FORETAG OPKALD

I menuen Bluetooth-telefoni Audio væl
ges "Styr telefonopkald" og
"Ring", "Opkaldsliste" eller "Register". Derefter kan du navigeremed drejeknappen.

Tr
yk i mere end to sekunder på kontaktarmen ved
rattet for at få adgang til dit register.
Ell
er
For at rin
ge til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.

Tr
yk i mere end to sekunder på kontaktarmen ved rattet under opkaldet.
Godkend med
OK for at afslutte opkaldet.

BLUETOOTH-FUNKTIONER


AFSLUT ET OPKALD

295
2
3
SOURCE
06

Start sammenkoblingen mellem telefonen ogbilen. Sammenkoblingen kan startes fra bilens
telefonmenu eller via telefonens tastatur. Sepunkt 1 til 9 på de foregående sider. Under sammenkoblingsfasen skal bilen holde stille,og nøglen være på tænding.
I telefonmenuen væl
ges den telefon, der skal tilsluttes.
L
ydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon, der lige er tilsluttet.

STREAMING AUDIO BLUETOOTH





*


Trådløs udsendelse af telefonens musikfi ler via lydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profi ler (A2DP / AV RCP).
*
AfhÊn
gig af telefonens kompatibilitet.
**
I visse tilfÊlde skal afspilnin
g af lydfi ler startes fra tastaturet.
***
Hvis telefonen understøtter funktionen.
Aktiver streamin
g ved at trykke på knappen SOURCE **
. Styring af
musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel og ratkontakterne *** .
Tekstoplysninger kan vises påskærmen.
BLUETOOTH-FUNKTIONER

08MENUOVERSIGT

BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an equipment
Tilslut/frakobl en telefon

Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon
Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktion

Delete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon

Perform a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning

Calls list
Opkaldsliste
Call

Ring

Directory
Register



Terminate the current call
Afslut igangværende opkald
Manage the telephone call
Styr telefonopkald


Activate secret mode
Slå mikrofon fra 1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE *

PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION

normal video

inverse video

indstilling af lysstyrke (- +)

indstilling af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut

valg af funktionen 12 t/24 t

valg af enheder

l/100 km - mpg - km/l

°Celsius / °Fahrenheit

VALG AF SPROG

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment DISPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS* PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

303
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL


SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING

Der er forskel pålydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskelligelydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde(radio, CD, osv.).

Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling"None" (Ingen), indstille loudness på positionen"Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tidenud, eller den kan ikkeafspilles.
CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata,eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.


- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren medden rigtige side opad.


- Kontroller CD'ens stand: Den kan ikkeafspilles, hvis den er ødelagt.


- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.


- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.


- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, atde ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på skærmen.

Bluetooth-forbindelsenafbrydes.
Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstrækkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være korrumperet.

Formater nøglen på ny.

CD-afspillerens lyd er dårlig.Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altidCD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt lydindstilling)passer ikke til CD'en.
Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge forudbestemt lydindstilling.

D
E A
ABS-bremser................................................r144ABS- og EBD-systemer................................r144Adgang til bagsædepladserne..................81,82Advarselslamper.............................................r37Afbrydelse af passagerairbag......................151Afdugning ..................................................70,73Aflastning (funktion)......................................224Aflastningsfunktion.......................................224Afmontering af hjul ........................................203Afrimning...................................................70,76Afviserblink ...........................................142,211Aircondition.........................................24,67,70Aluminiumsfælge..........................................229Anhængertræk..............................................227Antiklemfunktion.............................................96Armlæn foran ................................................ 123ASR- og ESP-systemer................................r145ASR-system ..................................................145Assistanceopkald..................................143,250Assistanceopkald lokaliseret via GPS ..........250Automatgear..........................................r166,191Automatisk lygtetænding ......................109,112Automatisk rudevisk..............................114,116Automatisk tænding af havariblink................143Aux-indgang................................. 270,290,292Aux-stik.........................................................290
Brændstoftank.......................................102,104Brændstoftankens kapacitet.........................102Bænkbagsæde ................................................84
Børn .......................................134,136,137,138Børnesikring..........130,134,136,137,138,151
BC
Bagsæder........................................................r84Baklys............................................................211Bakspejl ...........................................................87Barnestole .....................................130,133,134Batteri....................................................190,221Batteri i fjernbetjening ...............................94,95Batteriopladning............................................221Benzinmotor.................................r103,185,234Beskyttelse
af børn.................130,134,136,137,138,151Betjeningsknapper til radioen
ved rattet .....................................................285Betjeningsknap til rudehejs .............................96Betjeningsknap til sædevarme .......................80Betjeningsknap til vinduesvisker.....r114,115,116Betjeningspanel ............................................252Bilens serienummer......................................r244Black panel......................................................47Bluetooth (håndfri sæt).................271,272,293Bluetooth (telefon).................................271,272Bluetooth audio-streaming...........................295Bremsehjælp ved nødopbremsning..............145Bremseklodser..............................................r191Bremser.........................................................r191Bremseskiver................................................r191Bremsevæskeniveau....................................187Bugsering af en bil........................................225Brændstof................................................f24,103Brændstof (tank)...................................102,104Brændstofadditivniveau................................189Brændstofforbrug............................................24Brændstofmåler............................................r102Brændstofsikring...........................................104
Bagagerumslys ..................................... 119,213Bagrudehylde................................................ 127Bagklap.........................................................101Bagrude (afrimning)........................................76Bagrudevisker...............................................r115
CD MP3 .................................................269,289Centrallåsning...........................................91,99
Dato (indstilling)............................274,296,297Dieselmotor...................................r103,186,240Dimensioner..................................................r242Display på instrumentgruppe............28,30,160Displays.....................................................28,30Donkraft........................................................200Duftpatron.......................................................77Dæk.................................................................24
Dækreparationssæt......................................194
Dæktryk...................................................24,244
Døre ................................................................98Dåseholder....................................................r122
Eco-kørsel.......................................................24Eftersyn.................................185,186,190,191

1

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
eMyWay


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Bet
jeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navi
gation - Kørevejledning


05 Trafikmeldinger


06 Telefon

07 Radio

08 Multimedieafs
pillere

09 L
ydindstillinger


10 Konfi
guration

11 Menuoversi
gt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON

Ofte stillede spør
gsmåls. 49

25
06











TILSLUTNING AF EN BLUETOOTH-
TELEFON
F
ØRSTE GANG
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun foretages, når bilen holder stille.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
Tr
yk på denne tast (telefon).Væl
g navnet på det eksterne udstyr pålisten over registreret eksternt udstyr,
og vælg herefter " Connect " (tilslut), og godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I
funktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I
funktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfiler).
- I f
unktionen " All" (alle) (for at
vælge begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend.
Vælg " Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g " Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over re
gistreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen " Connect"(tilslut) er tilgængelig.
TELEFON

Gå ind på www.citroen.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet,yderligere hjælp, ...).

26
06

Indtast den samme kode på telefonen, og accepter
tilslutningen.
Accepter derefter den automatiske tilslutnin
g på telefonen, således at telefonen automatisk tilsluttes, hver gang bilen startes.

Systemets evne, til kun at tilsluttet en enkelt funktion, afhænger af
telefonen. Begge funktioner kan tilsluttes som standard.
TELEFON


Funktionen " Handsfree mode
" (håndfri) anvendes især, hvis
afspilningen "Streaming" ikke ønskes.
De tilgængelige tjenester a
fhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens
brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Væl
g en kode for tilslutningen, og tryk
på " OK".


Afh. af telefontypen spørger systemet, om du vil acceptereoverførslen af dit register.

Når man vender tilbage til bilen, tilsluttes den senest tilsluttede
tele
fon automatisk inden for ca. 30 sek. efter tændingstilslutning(hvis Bluetooth er aktiveret og synlig).
For at ændre den automatiske tilslutnin
g fjernes sammenkoblingen af telefonen, og sammenkoblingen med den
ønskede funktion gentages.

28
06

STYRING AF KONTAKTER
Tryk på PHONE
, vælg " Directory of contacts" (kontakter) og godkend.
Væl
g den ønskede kontakt, og godkend. Væl
g " Import " (importer) for kopiere enenkelt kontakt i systemet.
Væl
g " Call
" (ring) for at starte et opkald.
Vælg " O
pen" (åbn) for at vise enekstern kontakt eller for at ændre en kontakt, der er gemt i systemet.Tryk O
Keller tryk Væl
g " Delete " (slet) for at slette en kontakt, der er gemt i systemet.
Det er nødvendi
gt at importere en ekstern kontakt for at ændre den. Den vil blive gemt i systemet. Det er ikke muligt at ændre eller slette
telefonens eller SIM-kortets kontakter via Bluetooth-forbindelsen.
TELEFON
på
denne knap
for at forlade menuen.