USB CITROEN DS3 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

Determinados contactosaparecem em duplicadona lista.
As opções de sincronização dos contactos propõem a sincronização doscontactos do cartão SIM, os contactos do telefone ou ambos. Quando as duas sincronizações se encontrarem seleccionadas, é possível que
determinados contactos sejam apresentados em duplicado.
Seleccione "Ver os contactos do cartão SIM" ou"Ver os contactos do telefone".

Os contactos não seencontram classificados por ordem alfabética.Determinados tele
fones propõem opções de visualização. Consoante osparâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específica. Modi
fique os parâmetros de visualização da lista do telefone.

O sistema não recebe SMSO modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema.

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
- Verifique o sentido da inserção do CD noleitor.

- Veri
fique o estado do CD: o CD não poderáser lido se estiver demasiado danificado.

- Verifique se o conteúdo é de um CD
gravado:consulte as informações e recomendações narubrica "LEITORES MÉDIAS MUSICAIS" çç


- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.

- Devido a uma qualidade insu
ficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O CD foi gravado num formato incompatível com o leitor (udf,...).
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
O tempo de espera após introdução de umpppp
CD ou da inserção de pçpç
uma memória USB é çç
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determinado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta operação pode demorar alguns segundos ou minutos. E
ste fenómeno é normal.

O som do leitor de CDsestá degradado.O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

311
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

Com o motor desligado,
o sistema pára após
al
guns minutos de
utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A para
gem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é
desligado para conservar a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento para aumentar a carga da bateria.

A leitura da minha chave
USB demora um tempo excessivo até ser iniciada (cerca de 2 a 3 minutos). Al
guns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmentea leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de catálogo). Elimine os ficheiros fornecidos com a chave elimitar o número de sub-pastas na arborescênciada chave.

Quando ligo o meu
IPhone como telefonee à tomada USBsimultaneamente, deixo
de poder ler os ficheiros de música.
Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, força a função
streaming. A função streaming sobrepõe-se à função USB que deixa de
poder ser utilizável. Há uma passagem do tempo da faixa em reprodução
sem som na fonte dos leitores Apple.
Desligue e, em seguida, ligue novamente a ligação USB (a função USB irá sobrepor-se àfunção streaming).

Quando ligo o meuleitor Apple® ou o meu®
BlackBerry® na tomada ®
USB, recebo mensagensde alerta sobre oconsumo da porta USB.
Durante uma recarga, o consumo destes telefones inteligentes(smartphones) é superior à capacidade da tomada USB, que é de 500 mA.

313
AUTO-RÁDIO
O seu Auto-rádio está codificado de forma a funcionar
apenas no seu veículo.

Por motivos de segurança, o condutor deve realizar as
operações que necessitam de uma atenção cuidada
com o veículo parado.

Quando o motor estiver parado e para conservar
a carga da bateria, o auto-rádio pode desligar-sepassados alguns minutos.



AUTO-RÁDIO/BLUETOOTH®

01 Primeiros passos

02 Comandos no volante

03 Menu geral

04 Áudio

05 Leitor USB

06 Funções Bluetooth

07 Arborescência(s) do(s) ecrã(s)

Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p
p. 314
315
316
317
320
323
326
331
ÍNDICE

01 PRIMEIROS PASSOS


Ejecção do CD.


Selecção da fonte:
rádio, CD de áudio/CD MP3,
USB, ligação Jack, Streaming,AUX.

Selecção da visualização do
ecrã entre os modos:
Data, funções de áudio,computador de bordo,
telefone.
B
usca automática dafrequência inferior/superior.
Selecção da faixa se CD, MP3 ou USB anterior/seguinte. Regulação das
opções de áudio:
equilíbrio à frente/
atrás, à esquerda/direita, baixos/agudos, loudness,ambientes sonoros.Visualização da lista
das estações locais.
Pressão longa:faixas do CD ou dos directórios MP3 (CD/USB).
Ligar
/Desligar a função TA (Anúncios de Tráfego).
Pressão longa: acesso
ao modo PTY * (Tipos de
Programas de Rádio).
Visualização do
menu
geral. A tecla DARK modifica a apresentação doecrã para um melhor conforto de conduçãodurante a noite.
1ª pressão: iluminação apenas da barra
superior.
2ª pressão: visualização de um ecrã escuro.
3ªpressão: regresso à visualização padrão.
Ligar
/desligar, regulação do
volume.

Teclas de 1 a 6:
Selecção da estação de rádiomemorizada.
Pressão longa: memorização de
uma estação.
Selecção da frequência de rádio
inferior/superior.
Selecção do directório MP3 anterior/seguinte.
Selecção do directório/género/artista/playlist anterior/seguinte (USB).
Validação.
Selecção das gamas
de ondas FM1, FM2,
FMast e AM.
Abandonar aoperação em curso.
*

Disponível consoante a versão.

315
02COMANDOS NO VOLANTE
Rádio: busca automática da frequência superior.
CD/MP3/USB: selecção da faixa seguinte.
CD/USB: pressão contínua: avanço rápido.
Salto na lista.

Mudança de fonte sonora.
Validação de uma selecção.

Atende/desliga o telefone.
Pressão de mais de 2 se
gundos: acesso ao menu do telefone.

Rádio: busca automática da frequência
in
ferior.

CD/MP3/USB: selecção da faixa anterior.

CD/USB: pressão contínua: retrocesso rápido.

Salto na lista.Rádio: selecção da estação memorizada
inferior/superior.
U
SB: selecção do género/artista/directórioda lista de classificação.
Selecção do elemento anterior de um
menu.ento do volume.
nuição do volume.
Silêncio, desligar o som com
uma pressão simultânea
n
as teclas de aumento e
diminuição do volume.
R
estauro do som: através de
uma pressão numa das duas
teclas de volume.

03
FUNÇÕES ÁUDIO
:rádio, CD, USB, opções.








Ecrã C
Para ter uma visão global do detalhe dos menus a escolher, consulte a rubrica "Arborescência
do ecrã" deste capítulo.

TELEFONE
:kit mãos-livres,emparelhamento,gestão de umapp
comunicação. g
PERSONALIZAÇÃO- CONFIGURAÇÃOÇÇ: parâmetros do veículo,
visualização, idiomas. COMPUTADOR DE BORDO
:
introdução das distâncias,
alertas, estado das funções.

Ecrã A

05
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo
tempo de criação depende da capacidade do equipamento USB.
As outras
fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas cada vez que a ignição
édesligada ou é ligada uma memória USB.
Numa primeira ligação, a classificação proposta é efectuada por
pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de
classificação previamente escolhido. Li
gue a memória à tomada, directamente ou
através de um cabo. Se o auto-rádio se encontrar ligado, a fonte USB é detectada assim que é ligada. A leitura é iniciada automaticamente após um determinado tempo que depende da capacidade da memória USB.

Os formatos de ficheiro reconhecidos são.mp3 (unicamente mpeg1 layer 3) e .wma (unicamente standard 9, compressão de 128 kbit/s).

São aceites alguns formatos de playlists (.m3u...).
Introduzindo a última memória utilizada, começa
automaticamente a ouvir-se a última música escutada.
Esta caixa é constituída por uma porta USB e
uma tomada Jack *
. Os ficheiros de áudio são
transmitidos de um equipamento nómada -
aparelho portátil digital ou uma memória U
SB - para o seu Auto-rádio, para escuta através dos altifalantes do veículo.



Memória USB
(1.1, 1.2 e 2.0) ou leitor Apple ®de
geração 5 ou superior:


- as memórias U
SB deverão ser formatadas em FAT ou FAT 32 (NTFS não suportada),

- o cabo do leitor Apple®
é indispensável, ®


- a navegação na base do ficheiro é também efectuada através dos comandos novolante.























Utilizar a TOMADA USB

Ligação de uma memória USB

Outros leitores Apple®
de gerações anteriores e ®
leitores utilizam o protocolo MTP *
:


- leitura através do cabo Jack-Jack
unicamente (não fornecido),

- a navegação na base do
ficheiro é efectuada a partir do aparelho nómada.
*
Consoante o veículo.

321
05

Utilizar a TOMADA USB


Prima brevemente LIST para apresentar
a classificação escolhida anteriormente.

Navegue na lista com as teclas deesquerda/direita e alto/baixo.
Valide a selecção premindo
OK. As listas disponíveis são Artista,
Género e Playlist (tal como se encontram definidas nos leitores Apple®). ®

As funções de Selecção e Navegação encontram-se descritas nas etapas 1 a 4 anteriores.

Não ligue um disco rígido ou aparelhos de ligação USB que não
sejam equipamentos de áudio de tomada USB. Se o fizer, corre o
risco de danificar a sua instalação.



Ligação dos leitores Apple ®
através da tomada USB®


Prima uma destas teclas para
aceder à faixa anterior / seguinte da lista de classificação em leitura.

Mantenha uma das teclas premidas para um avanço ou retrocessorápido.

Prima uma destas teclas para
aceder ao
Género, Pasta, Artista ou
Playlist anterior / seguinte da lista de classificação em leitura.
E
fectue uma pressão contínua em
LIST para apresentar as diferentesclassificações.
Escolha por Pasta / Artista / Género /
Playlist, pressione OK para seleccionar
a ordenação pretendida e, em seguida,novamente OK para validar.


- por Pasta: inte
gralidade das pastas com ficheiros áudio reconhecidas no
periférico.

- por Artista: integralidade dos nomes
dos artistas de
finidos nas ID3 Tag,ordenados alfabeticamente.

- por Género: inte
gralidade dos géneros definidos nas ID3 Tag.

- por Pla
ylist : consoante as playlistsregistadas no periférico USB.
LEITOR USB

05
A apresentação e a gestão dos comandosefectua-se através do equipamento portátil.
Re
gular o volume do seu equipamento portátil.
Regular, de seguida, o volume do auto-rádio.



















Utilizar a entrada auxiliar (AUX)

Regular o volume da fonte auxiliar


Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)
LEITOR USB


Não ligue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da
tomada USB ao mesmo tempo.

Li
gue o equipamento portátil (leitor MP3…) à tomada JACK ou à
tomada USB, através de um cabo
adaptado não fornecido.

Prim
a sucessivamente a teclaSOURCE e seleccione AUX.

A entrada auxiliar, JA
CK ou USB, permite ligar um equipamentoportátil (leitor MP3...).

07ARBORESCÊNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
activar / desactivar RDS
activar / desactivar modo REG
activar / desactivar rádio-texto

RÁDIO
activar / desactivar Intro


CD / CD MP3
activar / desactivar repetição faixas(todo o CD em curso para CD, toda a pasta em curso para CD MP3)
activar / desactivar leitura aleatória(todo o CD em curso para CD, toda a pasta em curso para CD MP3)
activar / desactivar repetição das faixas
(da pasta/artista/género/playlist em
leitura)

USB
activar / desactivar leitura aleatória (da
pasta/artista/género/playlist em leitura)
1
1
1
1
1
1
1
1
ECRÃ C
Prima uma vez o botão OK que permite aceder a menus de
atalho, consoante a apresentação no ecrã: