key CITROEN DS3 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

113Näkyvyys





LED-huomiovalot Nämä päiväkäyttöön tarkoitetut valot antavat autolle sen ominaisen tunnuspiirteen. Ne koostuvat
kahdesta kuuden diodin lamppusarjasta (LED-valot), jotka sijaitsevat pystysuorassa rivissä
kummankin valonheittimen ala
puolella.

Kun auto käynnistetään valoisaan aikaan,led-huomiovalot syttyvät automaattisesti, jos
valokytkin on asennossa
"0"
tai "AUTO".
Mikäli seisontavalot, lähivalot tai kaukovalot
kytketään käsin tai ne kytkeytyvät
automaattisesti, led-huomiovalot sammuvat.
Maissa, joissa ei ole ajovalojen käyttöpakkoa päivällä, voit aktivoida toiminnon käyttöön tai käytöstä pois monitoiminäytön asetusvalikossa.






Ajovalojen
suuntaaminen
Ajovalojen korkeussuuntausta kannattaa
korjata kuorman mukaan, jotteivät valot
häiritsisi muita tielläliikkujia.
0. Kuljettaja yksin tai kuljettaja + etumatkustaja -.
Välisäätö1.
5 henkilöä -.
5 henkilöä + kuorma tavaratilassa 2.Kuljettaja yksin + suurin sallittu kuorma
tavaratilassa Tämä asento on riittävä, ei häikäisyä.
Ylemmissä asennoissa on riskinä, ettävalonheittimien valokenttä rajoittuu.
Alkuperäinen säätö on "0".
Kytkentä päälle
Maissa, joissa ajovalojen käyttöpakkoon voimassa:- oletusarvona on, että tämä toimintoon aina aktivoitu eikä sitä voidakytkeä pois toiminnasta,- päivällä, myös seisontavalot ja rekisterikilven valot syttyvät, - jos seisontavalot, lähivalot tai kaukovalot kytketään käsin tai nesyttyvät automaattisesti, led-huomiovalot sammuvat. Malleissa, joissa ei ole varusteenaLED-huomiovaloja, autoakäynnistettäessä lähivalot syttyvät automaattisesti.

Tuulilasin
pyyhintäautomatiikka
Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaattisesti(ilman kuljettajan toimenpiteitä), jos
taustapeilin takana sijaitseva anturi havaitsee satavan. Pyyhintänopeus määräytyy sateen
voimakkuuden mukaan.
Toiminnon käyttöönotto
Kuljettaja voi käynnistää automaattitoiminnon
käsin työntämällä kytkimen A
asentoon"AUTO" .
T
ämä mittariston merkkivalo syttyy ja
monitoiminäytölle ilmestyy viesti.


Toiminnon keskeyttäminen

Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon käsin
siirtämällä kytkimen A
ylös ja asettamalla sen
uudelleen asentoon "0" .
Mittariston merkkivalo sammuu
jamonitoiminäytölle ilmestyy viesti.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava uudelleen aina, kun sytytysvirta onkatkaistu yli minuutiksi. Tämä tapahtuu painamalla kytkintä A
alaspäin.

Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessäajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen, pehmeään maaperään jne.) voi auttaa, josASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois
to
iminnasta. Näin auto saadaan helpommin
liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa jahakeutua pinnalle, jolla pito on parempi. )Paina "ESP OFF" -painiketta, joka on
ohjauspyörän alapuolella vasemmalla.
Painikkeen merkkivalon syttyminen kertooatASR- ja ESP-järjestelmien kytkeytymisestäpois toiminnasta.

Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen
automaattisesti aina sytytysvirran katkaisemisen jälkeen sekä yli 50 km/h:
n vauhdissa paitsi bensiinimoottoreilla 1,6 l(THP 155, THP 150, THP 160) ja RACING-
moottoreilla.) Paina uudelleen painiketta "ESP OFF".


To i m i n t a häiriö

ASR-/ESP-järjestelmät parantavatajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmientarkoituksena ei ole saada ketäänottamaan ylimääräisiä riskejä ja ajamaan liian lujaa.
Valmist aja takaa järjestelmäntoimintavarmuuden silloin, kunnoudatetaan valmistajan suosituksia, jotka koskevat:


- pyöriä (renkaita ja vanteita),

- jarrujärjestelmän osia,

- järjestelmän elektronisia osia,

- asennus- ja huolto-toimenpiteitä.
Ta r k a s t u t a järjestelmät CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Jos
järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
mittaristossa ja painikkeen ESP
OFFmerkkivalo syttyvät. Tämänlisäksi kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäytölle ilmestyy viesti.
Ta r k i s t u t a
järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.

155
Tu r v a l l i s u u s
Etuturvatyynyt
Järjestelmä, joka suojelee voimakkaassaetutörmäyksessä kuljettajaa ja etumatkustajaasekä rajoittaa pään ja rintakehän
vammautumisen riskiä.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjauspyöränkeskiössä ja etumatkustajan turvatyyny kojelaudassa hansikaslokeron yläpuolella.
Tu r v a tyynyjen aktivoituminen
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn toimintaa ei
ole estetty, tur vatyynyt laukeavat voimakkaassa
etutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai
osittain etutörmäysalueelle A vaakatasossaolevan auton pitkittäisakselin suuntaisestiedestä taaksepäin.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan pään ja rintakehän alueen sekä kojelaudan väliin
vaimentaen kehon iskeytymistä eteenpäin.

163Ajaminen








6-portainen käsivalintainen vaihteisto
)Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5.
tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle
Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistämisen helpottamiseksi:

- siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle

- paina kytkinpoljinta.

Kytke peruutusvaihde vain auton ollessapysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
) Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrävaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten eteenpäin.

Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi sevahingoittaa lopullisesti vaihteistoa (kolmannen tai neljännen vaihteen kytkeytyminen tahattomasti).

167
Ajaminen
Vaihteenvaihtamiskäsky voidaan antaa
ainoastaan silloin, kun moottorin k
äyntinopeus sen sallii.
Vaihteiden siirron aikana ei ole välttämätöntä nostaa jalkaa kaasupolkimelta.
Kun jarrutetaan tai hidastetaan, vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemmälle, jotta
oikea vaihde kytkeytyy.
Voimakkaassa kiihd
ytyksessä suurempi vaihde ei kytkeydy muuta kuin kuljettajan tekemänä
vaihteenvalitsimella tai ohjauspyörän alla
olevilla vipukytkimillä (paitsi jos moottorin
kierrosluku on lähellä maksimia).
Peruuttaminen
Jotta peruutusvaihde voidaan kytkeä, on
auton oltava liikkumaton ja jalan painettavajarrupoljinta.) Valitse asento R.


Auton pysäyttäminen

Ennen moottorin sammuttamista voit:


- vaihtaa vaihteen vapaalle asentoon
N ,

tai

- jättää vaihteen kytkettynä; tässä
tapauksessa autoa ei voi siirtää.


Manuaalinen toimintatila
)Valitse asento M.
Valitut vaihteet ilmestyv
ät peräjälkeenmittaristoon.
Voit milloin tahansa vaihtaa ajotavantilaa siirtämällä vaihteenvalitsimenasennosta Aasentoon Mtai päinvastoin.
Auton liikkuessa älä koskaan valitsevapaa-asentoa N
.
Kun peruutusvaihde kytketään päälle, kuuluu merkkiääni.
Pysäköitäessä on aina ehdottomastikiristettäväseisontajarru
, jotta autopysyy liikkumattomana.

Kun auto on liikkumaton, mutta moottori käy, siirrä vaihteenvalitsin ehdottomastivapaa-asentoon N.

Ennen mitään toimenpidettämoottoritilassa varmista, että vaihteenvalitsin on asennossa Njaseisontajarru on kiristetty. Kun a
jonopeus on alhainen ja jos peruutusvaihde kytketään, merkkivalo Nvilkkuu ja vaihteisto
siirtyy automaattisesti vapaa-asentoon.
Peruutusvaihteen kytkemiseksi vie valitsin asentoon N, jonka jälkeen asentoon R .

Stop & Start Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
v
älittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Mukavuussyistä, pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päälleperuutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin aikana.STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa.Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti virta-avaimella. M
erkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu valmiustilaan:
-
käsivalintaisessa vaihteistossaajonopeuden ollessa alle 20 km/h, kun
siirrät vaihteenvalitsimen vapaa-asentoonja kun päästät kytkinpolkimen. -5- tai6-portaisessa BMP-vaihteistossa
ajonopeuden ollessa alle 8 km/h, kunpainat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N.
Aikalaskuri laskee yhteen
STOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään avaimella. STOP-tila ei k
ytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kunmoottori viimeksi käynnistettiin avaimella

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tiet
yt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.

Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
Merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

175
Ajaminen

Moottorin siirtyminen START-tilaan
Merkkivalo "ECO"sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen:


-
käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun painat kytkinpoljinta,

- 5- tai 6-portaisessa BMP-vaihteistossa:
●
vaihteenvalitsin asennossa A
tai M
, ja
kun päästät jarrupolkimen
●
tai vaihteenvalitsin asennossa Nja jarrupoljin päästettynä, ja siirrät
valitsimen asentoon Atai M●
tai kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti


Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyyvälittömästi uudelleen.

Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta
Tu r v a l l i s u u s syistä tai mukavuussyistä STA R T-
tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
- avaat kuljettajan oven
- avaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
M
erkkivalo "ECO"
vilkkuu muutamansekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

Jos käsivalintaisen vaihteiston STOP-tilassa siirretään vaihdetta painamattakytkinpoljin täysin pohjaan, ilmestyyviesti muistuttamaan kytkinpolkimenpainamisesta kunnolla, jotta moottorin uudelleenkäynnistys onnistuu.

179Ajaminen
)Käännä säätöpyörä 1 asentoon "LIMIT":nopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei
ole käynnistetty (PAUSE).Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kun
nopeutta halutaan säätää.)Säädä nopeusarvo painamallapainiketta 2tai 3 (esim. 90 km/h).


Ohjelmointi
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
ja 3:


- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus

- + tai - 5 km/h = pitkä painallus

- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus. )Käynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4
. )Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4
: näytössä näkyy
tästä vahvistus (PAUS E). )Käynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4.


Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen

Voit ylittää ohjelmoidun nopeuden painamalla kaasupoljinta voimakkaastivastuskohdan
yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleennäkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tarkoituksella tai epähuomiossa lopettaa vilkkumisen.


Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pystyestämään ohjelmoidun nopeuden ylittämistä.
Estä pieninkin riski polkimien lukkiutumisesta:



- varmista, että lattiamatto on hyvin paikallaan

- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.


Poistuminen
nopeudenra
joittimen tilasta
) Käännä säätöpyörä 1asentoon "0":nopeudenrajoitin kytkeytyy pois käytöstä.
Näyttö palaa matkamittaritilaan.


Toimintahäiriö
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat
vilkkua.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla kor
jaamolla.

Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti
kul
jettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeudensäädin käynnistetäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h sekä seuraava vaihde
on oltava valittuna:
- neljäs vaihde käsivalintaisessa
vaihteistossa- toinen vaihde automaattivaihteistossa tai
BMP-vaihteistossa manuaalisessa ajossa
- A
-asento BMP -vaihteistossa tai D-asento automaattivaihteistossa.Säätimen toiminta pysäytetäänjoko käsin taipainamalla jarrupoljinta tai kytkinpoljinta ja
turvallisuussyistä myös, jos ESP-järjestelmäkytkeytyy päälle.Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
Ta k a i s i n o hjelmoituun nopeuteen palataanyksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun nopeusarvon. N
ämä kytkimet on yhdistetty vipuun A.
1.Säätimen tilan valintasäädin
2. Arvon pienentämiskytkin3.
Arvon suurentamiskytkin4.Vakionopeudensäätimen pysäytys-/käynnistyskytkin


Ohjauspyörän alla olevat kytkimet


Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia. Vakionopeudensäätimenkäyttö ei missään tapauksessa poista kuljettajanvastuuta eikä velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
5. Vakionopeudensäätimen pysäytyksen /
käynnistyksen osoitin
6.Säätimen tilan valinnan osoitin
7. Ohjelmoitu nopeusarvo


Mittariston näyttö