CITROEN DS3 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS3_pl_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Instrukcja obsługI

DS3_pl_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Instrukcja obsługi on-line
Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie internetowej CITROËNA Państwa kraju,
można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/. Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej CITROËNA , w rubryce "MyCITROËN".
Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu,
aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line. Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego
i
uprzywilejowanego kontaktu z Marką.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej instrukcji
obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala
uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Dziękujemy Państwu za wybranie modelu DS 3.
Opisy i dane techniczne nie są zobowiązujące.
Automobiles CITROËN zastrzega sobie
prawo do zmiany parametrów technicznych,
wyposażenia i akcesoriów bez konieczności
aktualizacji niniejszej instrukcji. W instrukcji przedstawiono wszystkie warianty
wyposażenia dostępnego w całej gamie DS 3.
W Państwa samochodzie zostały
zamontowane tylko wybrane elementy
wyposażenia opisanego w tym dokumencie,
stosownie do poziomu wykończenia, wersji
i parametrów właściwych dla danego kraju
s p r ze d a ż y.
Instrukcja stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o jej przekazaniu
nowemu właścicielowi w przypadku
przeniesienia prawa własności.
Szerokiej drogi!
Mamy nadzieję, że niniejsza instrukcja obsługi
pozwoli Państwu w pełni wykorzystać zalety
posiadanego samochodu w każdej możliwej sytuacji
przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa.
Prosimy poświęcić trochę czasu
i uważnie przeczytać tę instrukcję.

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Spis treści
WPROWADZENIE
Legenda
ostrzeżenie dla bezpieczeństwa
dodatkowe informacje
wkład w ochronę przyrody
odesłanie do wskazanej strony
WYSZUKIWANIE
WIZUALNE E
K
O j
A
ZDA
I

NDEKS
A LFA B E T YC Z N Y
6
14
352
356

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
KOMFORT
OTWIERANIE
60 Klucz z pilotem zdalnego
sterowania
64
P

odnośniki szyb
66
D

rzwi
69
B

agażnik 72 S
iedzenia przednie
77 S iedzenia tylne
78
R

egulacja kierownicy
79
Lu

sterka wsteczne
81
We

ntylacja
83
O

grzewanie
83
K

limatyzacja ręczna
86
K

limatyzacja automatyczna
89
O

suszanie – odmrażanie
z
przodu
90
O

suszanie – odmrażanie
tylnej szyby
90
O

dświeżacz powietrza
92
W

yposażenie wnętrza
96
W

yposażenie bagażnika
KONTROLA jAZDY
18 Zestawy wskaźników
22 Ko
ntrolki
35
W

skaźniki
40
P

rzyciski regulacyjne
42
E

kran monochromatyczny A
45
E

kran monochromatyczny C
49
T

ablet dotykowy
54
K

omputer pokładowy
004002003001jA ZDA
100 Zalecenia dotyczące jazdy
101 R
ozruch – wyłączenie silnika
104
H

amulec postojowy
105
M

anualna 6-biegowa
skrzynia biegów
106
S

terowana skrzynia biegów
(ETG)
111
A

utomatyczna skrzynia
biegów
115
W

skaźnik zmiany biegu
116
S

top & Start
119
W

spomaganie ruszania na
pochyłej drodze
120
O

granicznik prędkości
122
R

egulator prędkości
124
P

omoc przy parkowaniu
tyłem
126
K

amera cofania

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
BEZPIECZEŃSTWOINFORMACjE
PR AK T YCZNE
BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
168 Foteliki dziecięce
171 W
yłączanie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
178
F

oteliki dziecięce ISOFIX
14 4 K
ierunkowskazy
14 4 Ś
wiatła awaryjne
14 5
S

ygnał dźwiękowy
14 5
P

ołączenie alarmowe lub
z

assistance drogowym
14 6
W

ykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu
15 0
S

ystemy wspomagania
hamowania
151
S

ystemy kontroli trakcji
(ESP)
153
A

ctive City Brake
157
P

asy bezpieczeństwa
160
P

oduszki powietrzne 184 Z
biornik paliwa
186 Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (diesel)
187 Brak paliwa (diesel)
188 D odatek AdBlue i system
SCR (Diesel Blue HDi)
195
Z

estaw do prowizorycznej
naprawy opony
200
W

ymiana koła
207
Ł

ańcuchy śniegowe
208
W

ymiana żarówki
216
W

ymiana bezpiecznika
223
A

kumulator
226
T

ryb oszczędzania energii
227
W

ymiana pióra wycieraczki
szyby
228
H

olowanie samochodu
230
H

ak holowniczy
232
Z

alecenia obsługowe
234
A

kcesoria
130
P

rzełączniki oświetlenia
133
A

utomatyczne włączanie
świateł
13 4 Ś
wiatła dzienne LED
135 R
egulacja reflektorów
136
P

rzełącznik wycieraczek
szyb
14 0
L

ampka sufitowa
141
O

świetlenie kameralne
141
O

świetlenie bagażnika
008006007
WIDOCZNOŚĆ005

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
KONTROLEDANE
TECHNICZNEAUDIO I
TELEMATYKA
239 Pokrywa silnika
240 S
ilniki benzynowe
241
S

ilniki Diesla
242
K

ontrola stanu płynów
246
K

ontrole 250 S
ilniki benzynowe
253 M asy – wersje benzynowe
256
S

ilnik LPG
257
M

asy – wersja LPG
258
S

ilniki Diesla
259
M

asy – diesel
260
W

ymiary
262
E

lementy identyfikacyjne266 P
ołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
269
T

ablet dotykowy 7-calowy
331
R

adioodtwarzacz
0100 11009

DS3_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Wprowadzenie

DS3_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS3_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Na zewnątrz
Elementy
personalizacji
Zróżnicowane zestawy
elementów samoprzylepnych
pozwolą nadać Państwa
samochodowi unikalny
i atrakcyjny wygląd.
Oświetlenie towarzyszące
Po wyłączeniu zapłonu przednie światła pozostają zapalone przez kilka sekund, aby
ułatwić Państwu opuszczenie samochodu w warunkach słabego oświetlenia.
Active City Brake
Jest systemem, który ma na celu zapobieganie
zderzeniu czołowemu lub zmniejszenie prędkości
zderzenia w przypadku braku reakcji kierowcy lub
niewystarczającego działania kierowcy.
233
13 3 153
Stop & Start
System ten chwilowo przełącza silnik
w stan czuwania podczas przer w
w ruchu (czer wone światła, korki,
inne...). Silnik rusza automatycznie,
gdy tylko użytkownik pragnie jechać
dalej. System Stop & Start umożliwia
zmniejszenie zużycia paliwa, emisji
zanieczyszczeń i poziomu hałasu
w
czasie postoju.11 6