radio CITROEN DS3 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Radio
KLAUsImAsATsAKYmAssPREND ImAs
Kla

usomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5
Mh

z...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja
automobilis.
Naudodamiesi komandų nuorodų meniu į junkite
funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra
toje vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja
radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį
plovykloje arba užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną CITROËN tinklo atstovybėje.
Priimamų stočių sąraše
nerandu kai kurių radijo
stočių. Stotis nebėra priimama arba pasikeitė jos pavadinimas sąraše. Paspauskite sistemos funkciją "Update list", kad
būtų atnaujintas priimamų radijo stočių sąrašas.
Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo perduoda kitą
informaciją (pavyzdžiui, dainos pavadinimą).
Sistema priima šiuos duomenis kaip stoties pavadinimą.
Keičiasi radijo stoties
pavadinimas.

DS3_lt_Chap11d_rD45_ed02-2015
Ekrano padėčių medis
Radio-CD
radijas-CD
REG mode
būdas REG
CD repeat
CD kartojimas
shuf

fle play
atsitiktinė tvarka
Vehicle config*
automobilio konfigūracijos
R wiper in rev
stiklo val. su atb. pavara
Options
parinktys
Diagnostic
diagnostika
RDS options

RDS parinktys
View
tikrinti
Abandon
išeiti
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Screen A (ekranas A)
* Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai
nu
o modifikacijos.
Guide lighting
palydimasis apšv.2
Units
vienetai
Temperature (temperatūra): °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption (degalų sąnaudos): K
m/L -
L/

100
- mPG
1
2
2
Display adjust
rodmenų reguliavimas
month
mė

nuo
Day
diena
Hour
valanda
minut

es
minutės Ye a r
metai
12
H/

24
H mo
de
būdas Language

kalbos
Italiano
italų
Nederlands
nyderlandų
Portuguès
portugalų
Português do Brasil
portugalų brazilų Français
prancūzų
Deutsch
vokiečių
Čeština
čekų English
anglų
Hrvatski
kroatų Español
ispanų
magyar
ve

ngrų
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

353
DS3_lt_Chap11d_rD45_ed02-2015
Screen (ekranas) C
Paspaudus ratuką OK galima
pasiekti nuorodų meniu, priklausomai
nuo to, kas rodoma ekrane.
activate/deactivate
(įjungti/išjungti) RDs
act

ivate/deactivate
(į jungti/išjungti) REG būdą
activate/deactivate
(įjungti/išjungti) "radiotext"
Radio (radijas)
activate/deactivate Intro
(įjungti/išjungti "Intro")
CD / CD mP3
activate/deactivate track repeat
(įjungti/išjungti dalių pakartojimą)
(viso grojamo disko CD grotuve, viso grojamo CD
MP3
aplank

o)
activate/deactivate random play
(į jungti/išjungti atsitikinę grojimo tvarką)
(viso grojamo disko CD grotuve, viso grojamo CD
MP3
aplank

o) activate/deactivate track repeat

(įjungti/išjungti dalių pakartojimą)
(grojamo aplanko / atlikėjo / žanro / sąrašo)
UsB
activate/deactivate random play
(į jungti/išjungti atsitiktinę grojimo tvarką)
(grojamo aplanko / atlikėjo / žanro / sąrašo)
1
1
1
1
1
1
1
1
Garso ir telematikos sistema

DS3_lt_Chap11d_rD45_ed02-2015
Screen (ekranas) C
Audio fonctions
garso funkcijos
Alternative frequencies
alternatyvus dažnis RDS
Activate/deactivate
į jungti / išjungti
F
m pre

ferances
F
m pr

ioritetai
regio

nal mode
regioninis režimas - REG
Activate/deactivate
į jungti / išjungti
Radio-text information
radijo tekstas - RDTXT
Activate/deactivate
į jungti / išjungti1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
grojimo būdai
Album repeat
albumo pakar tojimas - RPT
Activate/deactivate
į jungti / išjungti
Track random play
atsitiktinė grojimo tvarka - RD
m
Act

ivate/deactivate
į jungti / išjungti2
3
4
3
4
Enter distance to destination
įvesti atstumą iki tikslo1
1
1
2
2
2
Paspaudus mygtuką mENU
paro doma:
Audio fonctions
(garso funkcijos Automobilio kompiuterisDistance
(atstumas): x km
Vehicle diagnosis

automobilio diagnostika Warning log
įspėjimų registras
Systems activated or deactivated
į jungtos arba išjungtos sistemos
stat

e of systems
sistemų būsena

5
Jutiklinis ekranas, 7 colių
GPS navigacija. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 6
J
ungikliai ant vairo

8
M

eniu

9
N

avigacija
1
0
Navigacija ir orientavimas

1
8
Eismo informacija

2
2
Radio Media

2
4
Radijas
3

0
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Medija
3

4
Nustatymai

3
6
Paslaugos prisijungus
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefonas
5
0
Dažnai kylantys klausimai
5

8
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras dėl saugumo
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo, kad
veikianti elektros įranga persijungia į budėjimo padėtį.
Skaitykite skyrelį "Energijos taupymo režimas".
Garso ir telematikos sistema

9
Meniu
"Settings" (nustatymai)Radio Media (radijas ir medija)"Navigation" (navigacija)
"Driving" (vairavimas)
Paslaugos prisijungus "Telephone" (telefonas)
Nustatomi garso (balanso, skambesio tipo ir
kt.) ir rodmenų (kalbos, vienetų, datos, valandų
ir
kt.) parametrai.
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasiekiamas automobilio kompiuteris.
Įjungimas, išjungimas ir kai kurių automobilio
funkcijų parametrų nustatymas.
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "MirrorLink
TM" arba "CarPlay®"
Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®".
Prie jūsų išmaniojo telefono prijungus USB
laidą pasiekiama funkcija "CarPlay
®".
(priklausomai nuo įrangos)
(priklausomai nuo įrangos)
Garso ir telematikos sistema

4
213
Radio Media
Lygmuo 1Lygmuo 2
FM stočių sąrašas
Save (įvesti)

3
2
25
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radio Media (radijas, medija)
List (sąrašas)FM stočių sąrašas Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.
Radio Media
Source (šaltinis) FM Radio (FM radijas)
Pasirenkamas šaltinio pakeitimas.
DAB Radio (skaitmeninis radijas)
AM Radio (AM radijas)
USB
"
Mirrorlink "
" CarPlay "
" iPod "
" Bluetooth "
AUX (papildomas)
Radio Media
Save (įvesti) Paspauskite tuščią vietą, po to "Save" (įvesti).
Garso ir telematikos sistema

5
8
6
9
7
10
11
1
1
27
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai

Radio Media
Antrinis puslapis Radio list (radijo stočių sąrašas) Save (įsiminti)
Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.
Update list (atnaujinti
sąrašą) Atnaujinamas sąrašas pagal priimamas stotis.
Frequency (dažnis) Įvedamas norimos stoties radijo dažnis.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.

Radio Media
Antrinis puslapis Photos
(nuotraukos) Home screen (pradinis
puslapis)
Pasirinkta nuotrauka rodoma pradiniame ekrane.
Rotate (pasukti) Nuotrauka pasukama 90° kampu.
Select all (pasirinkti
visas) Pasirenkamos visos sąrašo nuotraukos.
Antrą kartą paspaudus pasirinkimas anuliuojamas.
Slideshow (skaidrių
režimas) Pirmesnė nuotrauka.
Nuotraukos rodomos per visą ekraną viena po
kitos.
Sistema palaiko tokius vaizdo formatus: .gif, .jpg,
.bmp, .png.
Pauzė / rodymas.
Tolesnė nuotrauka.
Full screen (per visą
ekraną) Pasirinkta nuotrauka rodoma per visą ekraną.
Garso ir telematikos sistema

1
1
21
20
19
29
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Radio Media (radijas, medija)
Antrinis puslapis
Media list (medijos sąrašas)
Paskutinio naudoto medijos šaltinio rodymas.

Radio Media
Antrinis puslapis Settings
(nustatymai) Media (medija)
Settings (nustatymai)
Shuffle (all tracks) (atsitiktinė
tvarka: visų įrašų)
Pasirenkami grojimo parametrai.Shuffle (current album)
(atsitiktinė tvarka: šio albumo)
Repeat (kartojimas)
Aux. amplification (papildomas stiprintuvas)
Radio (radijas)
Settings (nustatymai)
RDS options (RDS parinktys)
Įjungiami arba išjungiami nustatymai.
DAB/FM options (DAB/FM parinktys)
Display Radio Text (rodyti radijo tekstą)
Digital radio slideshow display
(DAB stočių etiketės)
Announcements (pranešimai) Settings (nustatymai)
Traffic announcements (TA) (eismo informacija)
Įjungiami arba išjungiami nustatymai.
News - Weather (naujienos, orai)
Sport - Programm info (sportas, info progr.)
Flash - Unforeseen events
(pranešimai, nenumatyti įvykiai)
Confirm (patvirtinti) Įrašomi nustatymai.
Garso ir telematikos sistema