audio CITROEN DS3 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

DS3_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
VERIFICAçÕESCAR ACTERÍSTICAS
TÉC
nICA

SÁUDIO E
T E L E M ÁT I C A
245 Capot
246
Mo

tores a gasolina
247
Mo

tores Diesel
248
Ve

rificação dos níveis
252
Con

trolos 256 Mo
torizações a gasolina
259
Pes

os a gasolina
262
Mo

torizações Diesel
263
Pe

sos Diesel
264
D

imensões
266
El

ementos de identificação270 Ur
gência ou assistência
273
Ta

blete táctil 7
p
olegadas
3 41
Aut

o-rádio
010011
009

DS3_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
No interior
Iluminação ambiente
Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lhe a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca luminosidade. Esta é composta por
várias lâmpadas, situadas nos espaços para os
pés e no compartimento de arrumação inferior
do painel de bordo.
Indicador de alteração de
velocidade
Consoante as condições de circulação do veículo
e o seu estilo de condução, este sistema pode
preconizar um engrenamento da velocidade
superior para reduzir o consumo de combustível.
Ambientador
Este ambientador assegura-lhe uma difusão,
em todo o habitáculo, do per fume escolhido,
graças à sua implantação na ventilação.
Ar condicionado automático
Este equipamento permite, após a regulação
de um nível de conforto, gerir automaticamente
o mesmo, em função das condições
climatéricas exteriores.
145 11 9 90
86
3 41 273
Sistemas áudio e comunicação
Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologias: Auto-rádio compatível com MP3,
leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth, tablet
táctil, tomadas auxiliares, sistema de áudio
Hi-Fi.
Tablete táctil
Auto-rádio

DS3_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Posto de condução
1. Anti-roubo e ignição.
2. Co mando sob o volante do auto-rádio.
3.
Co

mandos do limpa-vidros / lava-vidros /
computador de bordo.
4.
Ambi

entador.
5.
Bo

tão de trancamento centralizado.
6.
Ec

rã multifunções ou tablet táctil.
7.
Bo

tão do sinal de perigo.
8.
Ven

tiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
9.
Se

nsor de raios solares.
Al

tifalante central do sistema de
áudio Hi-Fi.
10.
Air

bag do passageiro.
11.
Ve

ntilador lateral orientável e obturável.
12 .
Po

rta-luvas/Neutralização do airbag do
passageiro.
13.
Tr

avão de estacionamento.
14 .
Ap

oio de braços central com
compartimentos de arrumação.
15.
Co

mpartimentos de arrumação superior e
inferior.
16.
Au

to-rádio ou barra de comandos.
17.
Co

mandos de aquecimento/ar
condicionado.

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ecrã monocromático A
Apresenta as informações seguintes:
- a hora,
-
a da

ta,
-
a te

mperatura exterior (esta funcionará de
forma intermitente em caso de gelo),
-
o co

ntrolo das aberturas (portas, mala...),
-
a fo

nte de áudio (rádio, CD...) em
reprodução,
-
co

mputador de bordo,
-
as m

ensagens de informação ou de alerta,
-
os m

enus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualizações no ecrã
A partir da fachada do Auto-rádio, poderá:
F pr emir a tecla "MEnU " para aceder ao
menu geral
F
pr

emir as teclas " 5" ou " 6" para passar os
elementos no ecrã,
F
pr

emir a tecla "MODE" para alterar a
aplicação permanente (data, fonte de
áudio...),
F
pr

emir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de regulação,
F
pr

emir a tecla "OK" para validar,
ou
F pr

emir a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MEnU " para aceder ao
menu geral e, em seguida, prima as teclas
" 5 " ou " 6" para fazer desfilar os diferentes
menus:
-
r

ádio - CD,
-
co

nfiguração veículo,
-
o

pções,
-
re

gulações do ecrã,
-
id

iomas,
-
u

nidades.
F
Pr

ima a tecla "OK" para seleccionar o
menu pretendido.
Menu geral

45
DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações :
- hora,
-
d

ata,
-
te

mperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo),
-
o co

ntrolo das aberturas (portas, mala, ...)
-
as f

ontes áudio (rádio, CD, tomadas USB /
Jack...),
-
o co

mputador de bordo,
-
as m

ensagens de informação ou de alerta,
-
os m

enus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualização no ecrã
A partir da fachada do Auto-rádio, pode:
F pr emir a tecla "MEnU " para aceder ao
menu geral ,
F
pr

emir as teclas " 5" ou " 6" para passar os
elementos no ecrã,
F
pr

emir a tecla "MODE" para alterar a
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio ...),
F
pr

emir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de regulação,
F
pr

emir a tecla "OK" para validar,
ou
F
pr

emir a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MEnU " para aceder ao
menu geral :
-
fu

nções de áudio,
-
co

mputador de bordo,
-
pe

rsonalização - configuração,
-
tel

efone (kit mãos-livres).
F
Pr

ima as teclas " 5" ou " 6" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através da tecla "OK" .
Menu geral
Controlo de marcha

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Com o Auto-rádio ligado e com este menu
seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções associadas à utilização da rádio (RDS,
REG, Rádio Text), do CD (introscan, leitura
aleatória, repetição CD) ou do leitor de MP3
(Tomadas USB / Jack).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consulte a rubrica "Auto-
rádi o".
Menu "Funções de
áudio"Menu "Computador
de bordo"
Com este menu seleccionado, pode consultar
as informações sobre o estado do veículo
(diário dos alertas, estado das funções...).
Jornal dos alertas
Apresenta as mensagens de alerta activas,
apresentando-as sucessivamente no ecrã
multifunções.
Estado das funções
Apresenta o estado activo ou inactivo das
funções existentes no veículo.
Introduzir a distância até ao
destino
Permite-lhe introduzir um valor aproximado de
distância até ao destino final. F
Pr

ima a tecla "ME
nU
"
para aceder ao
menu geral .
F
Pr
ima as setas e, em seguida, a
tecla "OK" para seleccionar o menu
"Computador de bordo" .
F
No m
enu "Computador de bordo"
,
seleccione uma das seguintes aplicações:

49
DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablete táctil
Este sistema permite o acesso:
- aos menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-
ao

s menus de configuração de áudio e
visualização,
-
ao

s comandos dos equipamentos de
áudio, de telefone e de visualização das
informações associadas,
-
à vi

sualização das mensagens de alerta,
-
à vi

sualização da temperatura exterior (um
floco de neve azul é apresentado em risco
de gelo),
-
à vi

sualização do computador de bordo.
E, consoante o equipamento, permite:
-
a vi

sualização de ajuda gráfica ao
estacionamento,
-
o ac

esso aos comandos do sistema de
navegação, aos serviços Internet, e a
visualização das informações associadas. Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Por motivos de segurança, algumas
funções apenas podem ser
consultadas com o veículo parado. A
partir do momento em que o veículo
entrar em movimento, as respectivas
visualizações são interrompidas.Funcionamento geral
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
Não é suficiente um ligeiro toque.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no(a) tablete
táctil.
Não toque no(a) tablete táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar a
tablete táctil.
Princípios
Prima a tecla "MEnU " para aceder aos vários
menus e carregue, em seguida, nos botões
materializados do(a) tablete táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Utilize a tecla " Opções " para ter acesso à
página secundária.
Utilize esta tecla para ter acesso
a informações complementares
e às regulações de determinadas
funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para regressar à
página primária ou para sair.
Controlo de marcha

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menus
navegação
A na vegação está disponível
consoante o país de comercialização
e/ou nível de acabamento.
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Rádio Média
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema.
Ver rubrica correspondente.
Serviços Conectados.
Estes serviços estão disponíveis
consoante o país de comercialização
e/ou nível de acabamento.
Ver rubrica "Áudio e telemática". Telefone
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Condução
Permite aceder ao computador
de bordo e, consoante a versão,
parametrizar algumas funções.
Ver rubrica correspondente.1.
Re

gulação do volume/corte do som.
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Prima esta tecla e, em seguida,
seleccione o menu pretendido.

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu "Regulações"
As funções acessíveis através deste menu são apresentadas em pormenor no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações áudio Regulações do nível sonoro, do balanço, ...
Desligar o ecrã Extinção da visualização no ecrã do a tablete táctil (ecrã preto).
Uma pressão no ecrã preto (ou na tecla " ME
nU")

permite regressar à visualização.
Regulações Sistema Escolha das unidades:
-
tem

peratura (°Celsius ou °Fahrenheit),
-
di

stâncias e consumos (l/100
k
m, mpg ou km/l).
Hora/Data Regulação da data e da hora.
Idiomas Escolha do idioma de visualização entre uma lista definida.
Regulação Ecrã Regulação dos parâmetros de visualização (apresentação dos textos, animações, etc.) e
luminosidade do ecrã.
Calculadora Visualização da calculadora.
Calendário Visualização do calendário.

DS3_pt_Chap03_confort_ed02-2015
Tomada JACKLeitor USB
Durante a sua utilização, o
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.
Tomada de acessórios 12 V
F Para ligar um acessório de 12 V ( potência
máxima: 120 W ), retire o obturador e ligue
o adaptador adequado.
A gestão dos ficheiros é efectuada a
partir do seu equipamento nómada.
Esta tomada encontra-se situada na caixa
"AUX "
na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como dispositivos digitais de tipo iPod
®, para
ouvir os seus ficheiros de áudio através dos
altifalantes do veículo.
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a rubrica "Áudio e
telemática". A porta USB encontra-se situada na caixa "AUX "
na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada, como
um equipamento portátil digital de tipo iPod® de
5ª geração e seguintes ou uma memória USB.
Lê os formatos de ficheiros de áudio (mp3, ogg,
wma, wav...) transmitidos para o seu auto-rádio,
para serem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos comandos
sob o volante ou da fachada do auto-rádio e
visualizá-los no ecrã multifunções. A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela CITROËN,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.