cap CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

194
Caracteristici motorizări și 
s
arcini
 re
morcabile
Motorizări
Specificațiile motorului (capacitate, putere m
aximă,   turație   maximă,   energie,   emisii  
CO2 etc.) din dotarea vehiculului sunt m
enționate   în   certificatul   de   înmatriculare,  
p

recum   și   în   documentația   comercială.
Aceste
  caracteristici   corespund   valorilor  
o

mologate   pe   standul   de   testare   a motorului,  
c

onform   reglementărilor   europene   (Directiva  
1

999/99/CE).
Pentru
  mai   multe   informații,   contactați   rețeaua  
d

e
 
dealeri   sau   un   Ser vice   autorizat.
Mase și sarcini remorcabile
Valorile maselor și ale sarcinilor remorcabile c
orespunzătoare   vehiculului   sunt   trecute   în  
c

ertificatul   de   înmatriculare,   precum   și   în  
d

ocumentația
 c
omercială.
Aceste
  valori   se   regăsesc   și   pe   plăcuța   sau  
e

ticheta
 c
onstructorului.
Pentru
  mai   multe   informații,   contactați   rețeaua  
d

e   dealeri   sau   un   Ser vice   autorizat.Valorile
  MTR A   și   ale   sarcinilor   remorcabile  
i

ndicate   sunt   valabile   pentru   o altitudine  
m

aximă   de   1.000 metri;   sarcina   remorcabilă  
t

rebuie   redusă   cu   10%   pentru   fiecare   palier   de  
1

.000 metri   suplimentari.
Sarcina   maximă   autorizată   pe   brațul   de  
r

emorcare   corespunde   masei   permise   pe  
d

ispozitivul   de   remorcare   (care   poate   fi  
d

emontat   cu   și   fără   o unealtă).
MTRA:
 
Masa   totală   rulantă   autorizată.
Temperaturile   exterioare   ridicate   pot  
a

ntrena   scăderi   ale   per formanțelor  
v

ehiculului   pentru   a proteja   motorul;   când  
t

emperatura   exterioară   este   mai   mare  
d

ecât   37   °C,   reduceți   sarcina   remorcabilă.
Remorcarea   cu   un   vehicul   tractor  
p

uțin   încărcat   poate   afecta   negativ  m
anevrabilitatea s a.
Tractarea   unei   remorci   crește   distanța   de  
f

rânare.
În
  cazul   remorcării   nu   depășiți   niciodată  
v

iteza   de   100 km/h   (respectați   legislația  
l

ocală   în   vigoare).Dacă
  temperatura   exterioară   este   ridicată,
 e

ste   recomandat   să   lăsați   motorul   pornit
 t

imp   de   1-2 minute   după   ce   opriți   vehiculul,
 p

entru   a-i   permite   să   se   răcească.
09
Caracteristici tehnice

195
Motorizări și sarcini remorcabile – BENZINĂ
MotorizăriPureTech 82 PureTech 82 S&SV Ti 120
Cutii de viteze BVM
  (Manuală   cu  
5 t

repte)ETG
  (Pilotată   cu  
5 t

repte)BVM
  (Manuală   cu  
5 t

repte)BVA
  (Automată   cu  
4 t

repte)
Cod ----
Coduri de model:
SA… (Berlină)/SB… (Cabrio) HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Tipuri de caroserie Berlină/CabrioBerlinăBerlinăBerlină/Cabrio
Capacitate
  cilindrică   (cm
3) 1.1 9 91.1 9 9 1. 59 8
Putere
 
maxima
 
:
 
norma
 
CEE   (kW) 6060 88
Carburant Fără
  plumbFără
  plumbFără
  plumb
Remorcă
 
frânată
 
(în
 
limita
 
MTR A)   pe   pantă   de   12%800 500900 900
Remorcă
 
nefrânată
 
(kg) 520500 570570
Sarcină
 
verticală
 
recomandată   pe   dispozitivul   de  
re

morcare
 (

kg) 46
464646
09
Caracteristici tehnice

196
MotorizăriPureTech
110 PureTech 110
S&SPureTech
130 S&STHP 155
THP 150 * THP
165 S&S
THP
15 0


S&S**
Cutii de viteze E AT 6
 (

Automată,
 6 t

repte)BVM
 (

Manuală   cu  
5 t

repte)EAT6 (Automată,
  6 trepte)BVM6
 (

Manuală   cu  
6 t

repte)BVM6
 (

Manuală   cu  
6 t

repte)BVM6
 (

Manuală   cu  
6 t

repte)
Cod -- ----
Coduri de model:
SA… (Berlină)/SB… (Cabrio) HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8* 5GZM/S
5GWM/S**
Tipuri de caroserie Berlină/
Cabrio Berlină/
Cabrio Berlină/
Cabrio Berlină/
Cabrio Berlină/
Cabrio BerlinăBerlină/
Cabrio
Capacitate
  cilindrică   (cm
3) -1.1 9 9 1.1 9 9 -1.1 9 9 1. 59 8 1. 59 8
Putere maxima : norma CEE (kW)-81 81 -96 115
11 0 * 120
11 0 * *
Carburant Fără
 
plumb Fără   plumb Fără   plumb Fără   plumb Fără   plumb Fără   plumb Fără   plumb
Remorcă
 
frânată
 
(în
 
limita
 
MTR A)
 
pe
 
p

antă
 
de
 
12%
 
(kg) 900
900900 -900 900900
Remorcă
 
nefrânată
 
(kg) 570 570/520 570 -570 570570
Sarcină
 
verticală
 
recomandată
 
pe
 d

ispozitivul
 
de
 
remorcare
 
(kg) 46
4646 -46 4646
*
 
Pe

ntru
 
Belgia
 
și
 
Rusia.
**
 
Pe

ntru
 
Belgia.
09
Caracteristici tehnice

197
Motoare pe benzinăPerformance
Cod -
Cutie de viteze BVM6 (Manuală
  cu   6 trepte)
Coduri de model:
SA… (Berlină)/SB… (Cabrio) 5GRM/S
Tipuri de caroserie Berlină/Cabrio
Capacitate
  cilindrică   (cm
3) 1. 59 8
Putere
 
maxima
 
:
 
norma
 
CEE   (kW) 15 3
Carburant Fără
  plumb
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de 12% (kg)0
Remorcă
 
nefrânată
 
(kg) 0
Sarcină
 
verticală
 
recomandată
 
pe
 
dispozitivul
 
de
 
re

morcare
 (

kg) 0
Performanțe
DS 3 Per formance nu poate fi echipat cu d
ispozitiv   de   remorcare.   Dimensiunea  
d

ifuzorului   sport   nu   permite   acest   lucru.
09
Caracteristici tehnice

198
Motorizări și sarcini remorcabile – DIESEL
Motorizări diesele- HDi 90BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&SBlueHDi
120 S&S
BlueHDi
115


S & S*
Cutii de viteze ETG6 (Pilotată
  cu  
6 t

repte)BVM
  (Manuală   cu  
5 t

repte)BVM
  (Manuală   cu  
5 t

repte)ETG6 (Pilotată
  cu  
6 t

repte)BVM6 (Manuală
 
c

u   6 trepte)
Cod -----
Coduri de model:
SA… (Berlină)/SB… (Cabrio) 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S*
Tipuri de caroserie BerlinăBerlinăBerlină/Cabrio BerlinăBerlină/Cabrio
Capacitate
  cilindrică   (cm
3) 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Putere
 
maxima
 
:
 
norma
 
CEE   (kW) 6855 737388
85*
Carburant DieselDieselDieselDieselDiesel
Remorcă
 
frânată
 
(în
 
limita   MTR A)   pe   pantă   de  
1

2%
 
(kg) 900
900900 74 5900
Remorcă
 
nefrânată
 
(kg) 570570570570570
Sarcină
 
verticală
 
recomandată   pe   dispozitivul   de  
re

morcare
 (

kg) 46
46464646
*
 
Pe

ntru
 
Belgia.
 
09
Caracteristici tehnice

201
Elemente de identificare
Diferite marcaje vizibile pentru identificarea vehiculului d vs.
A. Număr de identificare vehicul (VIN)
sub capota motorului.
B. Număr de identificare vehicul (VIN) pe
traversa inferioară a
parbrizului.C.
Etichetă producător.
Conține
 in
formațiile
 u
rmătoare:
-
 de

numirea
 f
abricantului,
-
 
n
umărul   de   omologare   CE   al   tipului   de  
v

ehicul,
-
 
n
umărul   de   identificare   al   vehiculului   (VIN),
-
 
m
asa   maximă   tehnic   admisibilă  
a v

ehiculului   încărcat   (MTAC)
-
 
m
asa   totală   rulantă   autorizată   (MTR A),
-
 
m
asa   maximă   pe   axa   față,
-
 
m
asa   maximă   pe   axa   spate.
D. Etichetă dimensiuni pneuri/coduri
vopsea.
Această
  etichetă,   lipită   pe   stâlpul   central,   pe  
p

artea   șoferului,   conține   următoarele   informații:
-
 
p
resiunea   de   umflare   a pneurilor   la   gol   și  
f

ără   sarcină,
-
 
d
imensiunile   pneurilor   (inclusiv   indicele   de  
în

cărcare   și   simbolul   de   viteză   a pneului),
-
 
p
resiunea   de   umflare   a roții   de   rezer vă,
-
 
r
eperul   culorii   vopselei.
Este
  posibil   ca   vehiculul   să   fie   echipat  
i

nițial   cu   pneuri   cu   indici   de   sarcină   și   de  
v

iteză   superiori   celor   indicați   pe   etichetă,  
f

ără   a afecta   presiunea   de   umflare.
Acest
  număr   este   poansonat   pe   caroserie,   în  
a

propierea
 f
iltrului
 h
abitaclului.
Acest
  număr   este   înscris   pe   o etichetă   adezivă  
v

izibilă   prin   parbriz. Această
  etichetă   cu   distrugere   automată   este  l
ipită   pe   stâlpul   central,   în   partea   șoferului.Controlul presiunii
Controlul
  presiunii   de   umflare   trebuie   efectuat  l
a   rece,   cel   puțin   o dată   pe   lună.
Presiunile
  indicate   pe   etichetă   sunt   valabile  
p

entru   pneurile   reci.   Dacă   ați   rulat   mai   mult  
d

e   10 minute   sau   mai   mult   de   10 kilometri   cu  
p

este   50 km/h,   pneurile   sunt   calde;   va   trebui   să  
a

dăugați   0,3 bari   (30 kPa)   la   presiunile   indicate  
p

e   etichetă.Nu
  dezumflați   niciodată   un   pneu   cald.
O
  presiune   de   umflare   insuficientă  
m

ărește   consumul   de   carburant.
09
Caracteristici tehnice

15
Apăsați Telephone pentru   a afișa  pagina in
ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ Bl

uetooth® connection ˮ.
Selectați
 „ S

earch for devices ˮ.
Se
 
afișează   lista   telefoanelor   detectate.
Dacă
  procedura   de   asociere   nu   reușește,  
s

e
 
recomandă   dezactivarea   și   reactivarea  
f

uncției   Bluetooth
® pe telefon.
S
electați
 
din
 
listă
 
numele   telefonului   ales   și  
„

Confirm ˮ.
Introduceți
 
un   cod   de   cel   puțin  
4 c

ifre
 
pentru   conectare,   apoi  
a

păsați
 
„Confirm ˮ.
Introduceți
 
același
 
cod   în   telefon,   apoi  
a

cceptați
 c

onectarea. -
 
în
  „Internetˮ   (navigare   pe   internet,   numai  
d

acă   telefonul   este   compatibil   cu   standardul  
D

ial-Up   Networking   „DUNˮ   Bluetooth
®).
Selectați
 
unul
 
sau
 
mai
 
multe
 
profiluri
 
și
 
c

onfirmați.
Sistemul
 
propune
 
conectarea
 
telefonului:
-
 
c

u
 
„ Telephone ˮ
 
(kit
 
mâini
 
libere,
 
numai
 
t

elefon),
-
 
c

u
 
„ Audio streamingˮ
 
(streaming:
 
citire
 
w

ireless
 
a fișierelor
 
audio
 
din
 
telefon), Ser viciile
 
disponibile
 
depind
 
de
 
rețea,  
d

e
 
cartela
 
SIM
 
și
 
de
 
compatibilitatea
 
d

ispozitivelor
 
Bluetooth
® utilizate. C
onsultați
 
manualul
 
telefonului   și  
o

peratorul
 
de
 
telefonie
 
mobilă   pentru  
a a

fla
 
la
 
ce
 
ser vicii
 
aveți
  acces.
Capacitatea
 
sistemului
 
de   a se   conecta  
d

oar
 
la
 
un
 
singur
 
profil
 
depinde   de   telefon.  
I

mplicit,
 
se
 
pot
 
conecta
 
toate   cele   trei  
p

rofiluri.
Pentru
 
mai
 
multe
 
informații
 
(compatibilitate,  
a

jutor
 
suplimentar
 
etc.),
 
vizitați   site-ul  
web
 
care
 
deser vește
 
țara
 
dvs.   (de   exemplu,  
w

ww.dsautomobiles.com).
Telefonul
 
recunoscut
 
apare
 
în   listă.
În
 
funcție
 
de
 
telefon,
 
vi
 
se
 
poate   solicita  
a

cceptul
 
pentru
 
conectarea
 
automată   la   fiecare  
c

uplare
 
a contactului. În
  funcție   de   tipul   de   telefon,   sistemul   vă  
v

a   solicita   să   acceptați   sau   nu   transferul  
a

gendei
 t
elefonice.
În   caz   contrar   selectați  
„
U
pdate
ˮ.
La   revenirea   în   vehicul,   dacă   ultimul   telefon  c
onectat este prezent din nou, acesta este
recunoscut
  automat   și,   într-un   inter val   de  
a

proximativ   30 de   secunde   după   cuplarea  
c

ontactului,   conexiunea   se   reface   fără   nicio  
a

cțiune   din   partea   dvs.   (Bluetooth
® activat).
Pentru
 
a modifica
 
modul
 
de
 
conectare  
a

utomată,
 
selectați
 
telefonul
 
din
 
listă,   iar   apoi  
s

electați
 
profilul
 
dorit.
Conectarea unui periferic
Bluetooth®
Reconectare a utomată
La cuplarea contactului, telefonul conectat la
ultima
  decuplare   a contactului   se   reconectează  
a

utomat,   dacă   acest   mod   de   conectare   a fost  
a

ctivat   în   timpul   procedurii   de   împerechere.
Conectarea
  este   confirmată   prin   afișarea   unui  
m

esaj   și   a numelui   telefonului.
Tabletă tactilă 7 inchi

19
Radio
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Calitatea   recepției   postului   de   radio   redat   se  
d

eteriorează   treptat   sau   posturile   radio   stocate  
n

u   funcționează   (fără   sunet,   se   afișează  
87

,5 MHz   etc.). Vehiculul
  este   prea   departe   de   emițătorul  
p

ostului   de   radio   sau   niciun   emițător   nu   există  
în

  zona   geografică   respectivă.Activați
  funcția   „RDSˮ   cu   ajutorul   meniului   de  
c

omenzi   rapide   pentru   a permite   sistemului   să  
v

erifice   dacă   există   un   emițător   mai   puternic   în  
z

ona
 ge
ografică
 r
espectivă.
Mediul
  înconjurător   (dealuri,   clădiri,   tunele,  
p

arcări   subterane   etc.)   blochează   recepția,  
i

nclusiv   în   modul   RDS.Acest
  fenomen   este   normal   și   nu   indică  
o d

efecțiune   a echipamentului   audio.
Antena
  lipsește   sau   este   deteriorată   (de   exemplu,
 l

a   trecerea   printr-o   spălătorie   automată   sau   la
 i

ntrarea   într-o   parcare   subterană).Verificați
  antena   la   un   dealer   autorizat  
D

S AUTOMOBILES.
Nu
  regăsesc   anumite   posturi   de   radio   în   lista  
c

elor
 r
ecepționate.
Denumirea
  postului   de   radio   se   schimbă.Postul
  de   radio   nu   mai   este   recepționat   sau  
d

enumirea   sa   este   schimbată   în   listă.
Unele
  posturi   de   radio   transmit   alte   informații   în  
l

ocul   denumirii   (titlul   melodiei,   de   exemplu).
Sistemul
  interpretează   aceste   detalii   ca   fiind  
d

enumirea   postului   de   radio.Apăsați
  funcția   sistemului:   „Update   listˮ   pentru  
a a

ctualiza   lista   posturilor   recepționate.
Altitudinea
  nu   se   afișează.
La   pornire,   inițializarea   GPS   poate   dura  
a

proximativ   3 minute   pentru   a capta   corect  
i

nformațiile   de   la   mai   mult   de   4 sateliți.
Așteptați   pornirea   completă   a sistemului   pentru  
c

a   acoperirea   GPS   să   fie   de   cel   puțin   de   la  
4 s

ateliți.
În   funcție   de   condițiile   geografice   (tunel   etc.)  
s

au   meteo,   condițiile   de   recepție   a semnalului  
G

PS   pot   varia.
Acest   lucru   este   normal.   Sistemul   este  
d

ependent   de   condițiile   de   recepție   ale  
s

emnalului
 G
PS.
Tabletă tactilă 7 inchi

203
ABS ...........................................................96 -97
Acces la locurile din spate  ........................63
-65
Accesorii
 ...............

.......................................... 92
Active
  City   Brake  
...............................
.....140 -142
Actualizare a


zonelor de risc
 ............................ 6
Ac

tualizare
 d
ată
 ...............................
...............41
Actualizare
 o

ră
 ................................................ 41
A

cționare
 g
eamuri...................................... 47- 4 8
AdBlue
® ......................................19,   28,   159 -161
Aditiv m
otorină .............................................. 15
8
Aducere la zero a indicatorului de
 î

ntreținere
 ................................................ 2

7
Aducere
  la   zero   a kilometrajului   curent  
..........3

0
Aeratoare
 ..............................

....................68-69
Aer
 
condiționat   automat  
.......................70

,
 7
2-75
Aer
 
condiționat   manual  
........................ 7
0 -71,   74
Afișaj
 
multifunctional   (cu  
s

istem
  audio)................................ 31-34,   40 - 41
Afișaj
 
pe   tabloul   de   bord  
......................9
-12,   130
AFU
 .......

.................................................... 96 -97
Airbag
 pa

sager ................................................ 22
Airbaguri
 ................

.......................... 17,   101,   106
Airbaguri
 c

ortină
 .................................... 10

2-103
Airbaguri
 f

rontale
 ........................... 10

1-103,
 10
6
Airbaguri
 la

terale .................................... 102-103
Alarmă
 ....................................................... 4

6 - 47
Alimentare
  rezer vor   de   carburant  
..........1

4 8 -15 0
Al treilea stop
 
...............................
.................179
Amenajări
 in

terioare
 ................................. 7

8 -79
Amenajări
 p

ortbagaj
 ....................................... 81
A

ntiblocare   roți   (ABS)  
............................... 9

6 -97
Antidemaraj
 el

ectronic
 ............................ 4
5,   118
Antipatinare
 r

oți
 (
ASR)
 .............................. 9

6-98
Antiprindere ................................................ 47- 4 8
Apel
 
de
 
asistență  
...................................... 93

-96
Apel
 
de
 
urgență  
........................................ 93

-96
Aprindere
  automată   a luminilor  
................ 8
5 - 87
Aprindere
  automată   lumini   de   avarie  
.............93
A

sistență   la   frânarea   de   urgență  
..............9

6 -97
A
Asistență la parcarea cu fața .................14 3 -14 4
Asistență   la   parcarea   cu   spatele  ..................14
3
Asistență
  la   pornirea   în   rampă  
..............13

1-132
ASR
 ........

................................................... 96 -97
Autonomie
 ...............................

........................40
Autonomie
 A

dBlue
 ...............................
.....28-29
Bancheta spate
 ............................................... 66
B

aterie
 ................
............................ 157,   188 -191
Baterie
  de   telecomandă  
............................4

4-45
Becuri
  (înlocuire)  
............................ 17

4,
 17
6 -179
Black
 pan

el...................................................... 31
Blocare
  centralizată   deschideri  
................4
3,   49
Blocare din interior
 .......................................... 49
Bl

ueHDI
 ...........................................2
8,   159,   165
Bluetooth
  (kit   maini   libere)  
................. 1
4-16,   6 - 8
Bluetooth
  (telefon)  
...................................... 1

4 -16
Cablu audio
 
...............................
......................10
Cablu
  Jack  
...................................................... 10
C

adrane de bord  
...............................
...........9 -12
Calculator de bord
 .........................3

3 -34,   38 - 41
Camera
  video   de   mers   înapoi  
......................14

4
Capac de protectie buson de carburant
 .... 14

8 -149
Capacitate
 r

ezervor
 c
arburant
 ......................14

8
Capotă
  motor  
..............................
...........15 3 -15 4
Caracteristici tehnice
 ............................ 19

5,
 19
8
Carburant
 ...............................

.......................15 0
Carburant
 (

rezervor)
 .............................. 14

8 -149
Cartuș
  de   par fum  
...............................
.............76
Caseta
  cu   siguranțe  
în

  compartimentul  
m

otorului
 ...................... 18

1-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Caseta
  cu   siguranțe   în   plansa  
d

e bord
 ................
.........181-183,
 18

5 -18 6,
 18
8Caseta de depozitare ......................................
81
CD ...............
......................................................5
CD
  MP3  
................
.........................................5-6
CD
  player   MP3  
..............................................5-

6
CDS
 ................

...........................................96 -97
Centuri
  de   siguranță  
.......................9

8 -10 0,
 10
9
Cheie
 ...............

................................................43
Cheie
  cu   telecomandă  
...................... 4
3,   45,   118
Cheie
 el

ectronică
 ............................................43
C

heie   uitată   in   contact  
...........................11

8 -11 9
Chinga
  de   fixare  
...............................
.........81- 82
Cititor USB
 ..............................

...................... 9,   4
Claxon
 ...............................

..............................93
Comandă
 a

cționare
 g
eamuri
 .....................4

7- 4 8
Comandă
  de   avarie   portbagaj  
.................. 5
7,   59
Comandă
  de   avarie   uși  
.............................5

0 - 51
Comandă
  de   încălzire   scaune  
..................6

2- 63
Comandă
  lumini  
.................................. 2
2-23,   84
Comandă
  sistem   audio   de   la   volan   
.................2
C

omandă   ștergător   geam  
.........................8

8-89
Compartimente
 d

e
 d
epozitare
 ..................7

8 -79
Compartimente
  de   ușă  
...................................78
C

ompartiment
 m
otor
 .....................................15

4
Conectare
 Ja

ck
 ..................................... 7
9,   10,   5
Conector USB
 ......................................... 7

9,   9,   4
Conexiune
  Apple   CarPlay  
..............................13
C

onexiune
 B
luetooth
 .................................1

4 -16
Conexiune
 M

irrorLink
 .....................................12
C

onfigurare
 v
ehicul
 .................. 3
1-34,   36,   40 - 41
Consum
 c

arburant
 ..........................................40
C

onsum   ulei  
...............................
............15 5 -15 6
Contor
 .......................................................... 9

-12
Contor
  de   kilometri   zilnic  
................................3

0
Controale ........................................ 15 4,
 15

7-159
Control
  dinamic   al   stabilității   (CDS)  
..........9

6 -97
Control
  nivel   ulei   motor  
..............................2

7-2 8
Control
  presiune   (cu   kit)  
................16

5 -166,
 16
8
Copii
 ...............

........................................11 0 -113
Cotiera
  față  
..............................
.......................79
B
C
Index alfabetic

204
Covorașe de podea.........................................80
Cr ic ........................................... 1 69 -170,   173,   10
Curățare
  (recomandări)  
................................16

2
Cutie
  de   viteze   automată  
...............1
24-134,   158
Cutie
  de   viteze   manuală  
........ 1
20,   131-134,   158
Cutie
  de   viteze   pilotată  
...1
20 -124,   132-134,   158
DAB
  (Transmisie   Audio  
D

igitală)   –   Radio   digital  
.................................. 9
D

ata   (setare)  
.................................. 3
1-34,   40 - 41
Deblocare deschideri
 ...................................... 43
D

eblocare din interior
 ..................................... 49
D

eblocare   uși  
...................................... 4
3,   49 -51
Degivrare ................................................... 71,
  75
Delestare
  (mod)  
............................................ 15

2
Demontarea
  unei   roți  
.............................17

1-173
Demontare
  covoras   de   podea  
........................80
D

eschidere   capac   de   protecție  
b

ușon   de   carburant  
.................................... 14

8
Deschidere
  capotă   motor  
......................15

3 -15 4
Deschidere
 p

ortbagaj
 ......................... 4
3,   57-58
Detectare
  pneu   dezumflat  
......1
8,   134,   136,   169
Detectare
  pneu   dezumflat   (detectare)  
..........13

4
Dezaburire
 ..............................

...................71-75
Dimensiuni
 .................................................... 19

9
Directie
  asistată  
.............................................. 18
D

iscuri   de   frână  
...............................
.......15 8 -159
Dispozitiv
 A

pple
® ............................... .......... 11,   6
Dispozitiv
 
de
 
remorcare  .........................1 17,   152
Economie
 
de
 
energie   (mod)  
......................... 15

3
Ecran
 mon

ocrom ............................................... 2
Ecran
 
multifuncțional   (cu  
s

istem
 
audio)................................ 31-34,   40 - 41
Ecran tactil
 .................................................. 3

7,   2Elemente
  de   identificare  
...............................
2
01
Etichete de identificare
 ................................. 2
01
Faruri   cu   halogen  
..........................................
1
74
Filtru de aer  
...................................................
15
8
Filtru   de   motorină  
..........................................
15
5
Filtru de particule  
...............................
....
157-15 8
Filtru de ulei  
..................................................
15
8
Filtru habitaclu
 .............................................. 15
8
Frână   de   stationare  
........................
1
20,
 15
8 -159
Frâne
 ...............
.................................
14,
 15
8 -159
Frecvență
 (
radio)
 ...............................
................ 8
Funcție   autostradă  
(

semnalizatoare   de   direcție)  
.........................
86Î
ncălzire
 ..................................................... 7
1,   74
Încărcare   baterie  
...............................
....
18 9 -19 0
Încărcare   uși  
.............................................4
3,   49
Închidere
 p
ortbagaj
 ............................. 4
3,   57-58
Înlocuirea   unei   roți  
.........................
1
6 9 -170,
 17
3
Înlocuirea unui bec
 ......................... 17
4,
 17
6 -179
Înlocuire   baterie   de   telecomandă  
...................
44
Î
nlocuire becuri
 ..............................
17
4,
 17
6 -179
Înlocuire filtru de aer  
.....................................
15
8
Înlocuire filtru habitaclu .................................15 8
Înlocuire filtru ulei  
..........................................
15
8
Înlocuire   siguranțe  
f

uzibile
 ................
..........
181-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Întreținere
 (
recomandări)
 ..............................
16
2
Joja   de   ulei  
...............................
..
27-28,
 15
5 -15 6
Kilometraj
 t
otal
 ...............................
.................
30
Kit   de   depanare   provizorie   pneu  
....
16
5 -166,
 16
8
Kit   mâini   libere  
................................... 1
4-16,   6 - 8
Lamelă   de   ștergător   de   geam   (inlocuire)  
....9
0,   153
Lanțuri   pentru   zăpadă...................................
151
Limitator   de   viteză  .................................. 13 6 -13 8
Localizare
 v

ehicul
 ...........................................44
L

umini   avarie  
...................................................93
L

umini   de   avarie  
..............................................93
L

umini   de   ceață   spate  
............................17

6 -179
Lumini
  de   citit   harta................................. 77,   180
Lumini
  de   drum  
.................................2
3,   84,   175
Lumini
  de   întâlnire  
.............................2
3,   84,   175
Iluminat
 de a

mbianță
 .................................
7
7-78
Iluminat   de   însoțire  
................................... 8
6 - 87
Iluminat   de   planșa   de   bord  
.......................
3
0 - 31
Iluminat   de   portbagaj  
..............................8
2,   180
Iluminat
 in
terior
 ..............................
....77-78,   180
Indicator   de   autonomie   AdBlue
® .....................
28
I
ndicator
 
de
 
întreținere
 .................................... 25
I
ndicator
 
de
 
nivel
 
ulei
 
motor
 
....................... 2

7-2 8
Indicator
 
de
 
schimbare
 
treaptă
 
..................... 13

0
Indicator
 
de
 
temperatură
 
lichid
 
de   racire  
........24
I

ndicator
 
nivel
 
carburant
 
............................... 14

8
Inele de ancorare
 ...............................

.......81- 82
Informații
 
trafic
 
(TA)
 
...................................... 7
,   4
Informații
 
trafic
 
(TMC)
 
....................................... 6
I

nstrumente
 ...............................

..... 16 9 -170,
 17

3
Intrare aer
 ...............................

.................... 72-75
ISOFIX
 ..............................

............................ 112
ISOFIX
 
(puncte
 
de
 
fixare)
 
...................... 111

,
 11
3
D
E F
Î
J
K
L
I
Index alfabetic