radio CITROEN DS3 CABRIO 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4
Kontrola delovanja3
Varovalke za armaturno ploščo
4
Vzvratno ogledalo
Stropna luč
Active City Brake
(Samodejno zaviranje v sili)
5
Enobarvni zaslon A
Enobar vni zaslon C
Avtoradio
Zaslon na dotik
Nastavitev datuma in časa
6
Prezračevanje
Ogrevanje
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
Samodejna klimatska naprava
Odmeglevanje/odmrzovanje
sprednjega stekla
Odmeglevanje/odmrzovanje zadnjega stekla
7
Ročni menjalnik
Robotizirani menjalnik (ETG)
Samodejni menjalnik
Stop & Start
8
Naslon za roke
Parkirna zavora
9
Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem
10
Klic v
sili ali klic za pomoč na cesti
Varnostne utripalke
1
Stikala vzvratnih ogledal
Električni pomik stekel
2
Odpiranje pokrova motornega prostora
Slikovno kazalo

31
Aktivacija
Ko je osvetlitev vključena:
F V t em primeru se zmanjša upor pedala ter
poveča učinkovitost zaviranja,
F

k
o je želena raven dosežena, spustite
gumb.
Deaktivacija
Ko je osvetlitev vozila izključena ali v dnevnem
n ačinu za vozila z dnevnimi lučmi, nima
pritiskanje na gumb nobenega učinka.
Zatemnitev prikazovalnika
(nočna osvetlitev)
Ta funkcija med nočno vožnjo omogoča izklop
nekaterih prikazovalnikov na kontrolni plošči za
zmanjšanje utrujenosti oči voznika.
Aktivacija
F Z prižganimi lučmi, večkrat pritisnite levi gumb na armaturni plošči, za progresivno
zmanjševanje svetlobe armaturne plošče in
stikal.
F

P
onovno pritisnite za zmanjšanje svetlobe
do minimuma in izklopite ambientalno
o svet l i tev.
F

P
onovno pritisnite za aktiviranje črne
plošče.
Na instrumentni plošči so še vedno prikazane
in osvetljene bistvene informacije, kot so
hitrost vozila, kontrolne lučke, tempomat ali
omejevalnik hitrosti.
Enobarvni zaslon A
Prikazi na zaslonu
Prikazuje naslednje podatke:
-
č as, -
datum,
-
z
unanjo temperaturo (v primeru nevarnosti
ledu utripa),
-
s
tanje dostopa (vrata, prtljažnik itd.),
-
a
vdio vir (radio, CD...), ki ga poslušate,
-
p
otovalni računalnik,
-
i
nformacije ali opozorilna sporočila,
-
n
astavitvene menije za zaslon in opremo
vozila.
Upravljalne tipke
Na sprednjem delu avtoradia pritisnite:
F gu mb »MENU « (MENI), da odprete glavni
meni ,
F

gu
mba » 5« ali » 6«, da si ogledate
elemente na zaslonu,
F

gu
mb »MODE « (NAČIN), da spremenite
stalno aplikacijo (datum, avdio vir...),
01
Instrumentna plošča

32
Glavni meni
F Pritisnite gumb »MENU« (MENI) , da
odprete glavni meni . Nato pritisnite gumba
» 5 « ali » 6«, da se pomaknete po različnih
menijih:
-

R
adio- CD
-
K

onfiguracija vozila
-
M

ožnosti
-

N
astavitve zaslona
-


Jezik
-


Enote
F

P
ritisnite gumb » OK«, da izberete želeni
meni.
Radio-CD
Ob vključenem avtoradiu in izbranem meniju
»Radio- CD« lahko vklopite ali izklopite funkcije,
ki so povezane z
uporabo radia (način RDS,
REG) in zgoščenke (pregled začetkov pesmi,
naključno predvajanje, ponavljanje predvajanja
zg o š č e n ke).
Konfiguracija vozilaF gumba » 7« ali » 8«, da spremenite
vrednost nastavitve,
F

na
to pritisnite gumb » OK« za potrditev
ali
F

gu
mb »Back « (Nazaj) za izhod iz postopka. Ko ste izbrali meni »Vehicle config«
(Konfiguracija vozila), lahko vklopite ali izklopite
naslednjo opremo:
-

d
elovanje brisalnika zadnjega stekla ob
vklopu vzvratne prestave,
-

o
svetlitev s časovnim zamikom izklopa,
-

p
omoč pri parkiranju.
Poleg tega lahko v
tem meniju tudi ponovno
inicializirate sistem za zaznavanje prenizkega
tlaka v


pnevmatikah.
Za več informacij o
zaznavanju prenizkega
tlaka v


pnevmatikah glejte ustrezni razdelek.
Možnosti
Ko izberete meni »Možnosti«, lahko začnete
diagnostični postopek glede stanja opreme
(aktivna, neaktivna, motnje).
Nastavitve prikazovalnika
F Ko ste izbrali nastavitev, pritisnite tipko » 7«
ali » 8« in spreminjajte vrednosti.
F

P
ritisnite tipko » 5« ali » 6« in izberite
prejšnjo ali naslednjo nastavitev.
F

P
ritisnite na tipko » OK«, da se spremenjeni
podatek zabeleži in se vrnite na običajni
prikaz, ali pritisnite tipko za nazaj za
prekinitev.
Jezik
Ko izberete meni »Jezik«, lahko spremenite
jezik, prikazan na zaslonu, tako, da ga izberete
z
do

ločenega seznama.
Enote
Ko izberete meni »Units« (Enote), imate dostop
do naslednjih nastavitev:
-
t
emperatura ( °C ali °F),
-

p
oraba goriva (l/100 km, mpg ali km/l).
Ko izberete meni »Display settings«
(Nastavitve prikazovalnika), imate dostop do
naslednjih nastavitev:
-


leto,
-


mesec,
-

dan,
-

ura,
-


minute,
-

1

2- ali 24-urni način prikaza. Če enoto za porabo goriva preklopite
na mpg, se podatki o
hitrosti in razdalji
na instrumentni plošči pretvorijo v
milje
oziroma kilometre.
01
Instrumentna plošča

33
Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskih zaslonov
pri zaustavljenem vozilu.
Enobarvni zaslon C
Prikazi na zaslonu
Prikazuje naslednje podatke:
- č as,
-
datum,
-

z
unanjo temperaturo (v primeru nevarnosti
ledu utripa),
-

s
tanje dostopa (vrata, prtljažnik itd.),
-

a
vdio vire (radio, CD, USB-vhod,
priključek...),
-
p

otovalni računalnik,
-

i
nformacije ali opozorilna sporočila,
-

n
astavitvene menije za zaslon in opremo
vozila.
Upravljalne tipke Glavni meni
Meni »Audio functions « (Avdio funkcije)
Ko izberete ta meni ob vključenem
avtoradiu lahko vklopite ali izklopite
funkcije, ki so povezane z
uporabo radia
(način RDS, REG) in zgoščenke (pregled
začetkov pesmi, naključno predvajanje,
ponavljanje predvajanja zgoščenke) ali
mp3 -predvajalnika (vhod USB/vtičnica za
dodatno opremo).
Meni » Trip computer « (Potovalni
računalnik)
Ko izberete ta meni, si lahko
ogledate informacije o
stanju vozila
(dnevnik opozoril, stanje različnih
sistemov itd.).
Na sprednjem delu avtoradia pritisnite:
F

gu

mb »
MENU « (MENI), da odprete glavni
meni ,
F

gu

mba »
5« ali » 6«, da si ogledate
elemente na zaslonu,
F

gu

mb »
MODE « (NAČIN), da spremenite
stalno aplikacijo (potovalni računalnik, avdio
vir...),
F

gu

mba »
7« ali » 8«, da spremenite
vrednost nastavitve,
F

gu

mb »
OK« za potrditev
ali
F

gu

mb »
Back « (Nazaj) za izhod iz postopka. F

P

ritisnite gumb »
MENU« (MENI) , da
odprete glavni meni :
-

a

vdio funkcije,
-
p

otovalni računalnik,
-
p

rilagoditev-konfiguracija,
-
t

elefon (prostoročno klicanje).
F

P

ritisnite gumba »
5« ali » 6«, da izberete
želeni meni in potrdite izbiro s pritiskom na
gumb » OK«.
01
Instrumentna plošča

34
Dnevnik opozoril
Vsebuje seznam trenutnih opozorilnih sporočil
funkcij, ki se zaporedoma prikazujejo na
večfunkcijskem zaslonu.
Stanje funkcij
Vsebuje seznam stanj vklopljenosti ali
izklopljenosti funkcij vozila.
Vnos razdalje do cilja
Omogoča vnos vrednosti približne razdalje do
končnega cilja.Meni »Personalisation-
Configuration « (Personalizacija
– Konfiguracija)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-

d
oločitev parametrov vozila,
-
k

onfiguracija prikazovalnika,
-
izb

ira jezika.
Določitev parametrov vozila
Ko izberete ta meni, lahko vklopite ali izklopite
naslednjo opremo:
-
d
elovanje brisalnika zadnjega stekla ob
vklopu vzvratne prestave,
-

o
svetlitev s časovnim zamikom izklopa in
trajanje osvetlitve,
Display configuration (Konfiguracija
prikazovalnika)
Ko izberete ta meni, imate dostop do naslednjih
funkcij:
-

n
astavitev funkcije osvetlitev-video,
-

n
astavitev datuma in ure,
-

i
zbira enot.
Izbira jezika
Ko izberete ta meni, lahko spremenite
jezik prikazovalnika tako, da izberete jezik
s

predlaganega seznama. Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskih zaslonov
pri zaustavljenem vozilu.
Če enoto za porabo goriva preklopite
na mpg, se podatki o hitrosti in razdalji
na instrumentni plošči pretvorijo v milje
oziroma kilometre.
-
p
omoč pri parkiranju,
-
s
amodejno zaviranje v

sili.
Poleg tega lahko v tem meniju tudi ponovno
inicializirate sistem za zaznavanje prenizkega
tlaka v

pnevmatikah.
Za več informacij o zaznavanju prenizkega
tlaka v

pnevmatikah
glejte ustrezni razdelek.
Meni »Telephone « (Telefon)
Ko je vklopljena funkcija Avtoradio
in izberete ta meni, lahko povežete
(seznanite) napravo Bluetooth,
pregledujete imenike v telefonu
(dnevnik klicev, storitve itd.) in
upravljate komunikacijo (začetek
klica, prekinitev klica, dvojni klic,
skriti način itd.).
Zaslon na dotik
Ta sistem omogoča dostop do:
- m enijev za spreminjanje nastavitev funkcij
in sistemov vozila,
-

m
enijev za konfiguracijo avdio sistema in
prikaza na zaslonu,
-

u
kazov za avdio opremo, telefon in prikaza
pridruženih informacij,
-

p
rikaza opozorilnih sporočil,
-

p
rikaza podatkov o temperaturi (v primeru
nevarnosti za poledico se prikaže modra
snežinka),
-

p
rikaza podatkov potovalnega računalnika.
01
Instrumentna plošča

35
Iz varnostnih razlogov mora biti vozilo
zaustavljeno, preden voznik izvaja
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost.
Nekatere funkcije lahko vidite le pri
zaustavljenem vozilu. Ko speljete, se
njihov prikaz prekine.
Splošno delovanje
Priporočila Načela
Za dostop do različnih menijev pritisnite gumb
»MENU
« (MENI). Nato pritisnite virtualne
gumbe na zaslonu na dotik.
Vsak meni je prikazan na eni ali dveh straneh
(pr va in druga stran).
Glede na opremo omogoča tudi:
-
p
rikaz grafične pomoči pri parkiranju,
-
d
ostop do ukazov navigacijskega sistema
in svetovnega spleta ter prikaz pridruženih
informacij.
Treba je pritisniti močno, predvsem pri
»vlečenju« (drsenje čez sezname, premikanje
zemljevida...).
Rahel poteg ni dovolj.
Zaslon ne zazna pritiskanja z

več kot enim
prstom.
Ta tehnologija omogoča uporabo pri vseh
temperaturah in pri nošenju rokavic.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte ostrih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z

mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo. Uporabite gumb »
Options« (Možnosti), da se
pomaknete na drugo stran.
Če na drugi strani ne naredite ničesar, se
po nekaj trenutkih zapre in ponovno se
prikaže pr va stran.
Za dostop do dodatnih informacij
in nastavitev nekaterih funkcij
uporabite ta gumb.
Uporabite ta gumb za potrditev.
Uporabite ta gumb, da se vrnete na
pr vo stran oziroma za izhod.
Meniji
Pritisnite ta gumb in izberite želeni
meni.
Navigation (Navigacija).
Navigacija je na voljo glede
na državo prodaje in/ali nivo
opremljenosti.
Radio Media (Radio in mediji).
Settings ( N a s t av i t ve).
Omogoča konfiguriranje prikaza in
sistema.
Storitve na svetovnem spletu
Dostopnost do teh storitev je
odvisna od države prodaje in/ali
nivoja opremljenosti.
Telephone (Telefon).
01
Instrumentna plošča

184
Za pomično streho sta na voljo dve varovalki.F
S
transko oblogo v prtljažniku odpnite tako,
da jo z
leve strani potisnete navzdol.
F

S
transko oblogo nagnite navzdol in jo
odstranite.
Št. varovalke
JakostFunkcije
F8 20

A Večfunkcijski zaslon, avtoradio, navigacijski sistem, upravljalna
enota za alarmno napravo, sirena alarmne naprave.
F9 30

A
12-voltna vtičnica, napajanje nosilca prenosnih navigacijskih sistemov.
F10 15 AStikala ob volanu.
F11 15


AVarnostna naprava, vmesnik za diagnostiko, upravljalna enota
samodejnega menjalnika.
F12 15


A
Zaznavalo za dež /osvetljenost, elektronska razdelilna enota za vleko.
F135 AGlavno stikalo za blokado kontakta, elektronska razdelilna enota motorja.
F1415 AUpravljalna enota za zaznavala za pomoč pri parkiranju,
upravljalna enota za varnostne blazine, instrumentna plošča,
samodejna klimatska naprava, vtičnica USB, ojačevalnik Hi-Fi.
F15 30
AZaklepanje.
F16 –Se ne uporablja.
F17 40
ASušenje zadnjega stekla in zunanjih vzvratnih ogledal.
SH –Varovalka »shunt PARC«.
Varovalke pod zadnjo polico
F Zamenjajte varovalke.
08
V primeru okvare

189
Dostop do akumulatorja
Akumulator je pod pokrovom motornega prostora.
Za dostop:
F
odprite pokrov, najprej s pomočjo notranje ročice,
nato še z zunanjo ročico,
F pritrdite oporni drog pokrova motornega prostora,F privzdignite plastični pokrov priključka (+).
Priključek akumulatorja (-) ni dostopen.
Oddaljena masna točka je nameščena na
prednjem levem blatniku.
Zagon z drugim
ak umulatorjem
Če je akumulator izpraznjen, lahko motor
zaženete s
pomočjo pomožnega akumulatorja
(zunanji ali iz drugega vozila) in pomožnih
kablov ali s
pomočjo zaganjalnika motorja. Nikoli ne zaganjajte motorja, če ste
priključili polnilnik akumulatorja.
Nikoli ne uporabljajte 24- ali več voltnega
zaganjalnika motorja.
Predhodno preverite, ali ima pomožni
akumulator nazivno napetost 12
voltov
in minimalno kapaciteto enako kapaciteti
izpraznjenega akumulatorja.
Vozili se ne smeta dotikati.
Ugasnite vse porabnike električne energije
v obeh vozilih (avtoradio, brisalniki stekla,
osvetlitev...).
Bodite pozorni na to, da se pomožni kabli
ne bodo dotikali gibljivih delov motorja
(ventilator, jermen...).
Ne odklapljajte priključka (+), medtem ko
motor deluje. F
R
deči kabel najprej priključite na pozitivni
priključek (+) praznega akumulatorja A (pri
kovinskem pregibu) in nato na pozitivni
priključek pomožnega akumulatorja B ali
zaganjalnika motorja.
F
E
n konec zelenega ali črnega kabla
priključite na negativni priključek (-)
pomožnega akumulatorja B ali zaganjalnika
motorja (ali na masno točko drugega vozila).
F
D
rugi konec zelenega ali črnega kabla
priključite na masno točko C vozila v okvari.
F
D
vignite plastični pokrov priključka (+), če je
vozilo z
njim opremljeno.F

Z
aženite motor pomožnega vozila in ga
pustite delovati nekaj minut.
F
Z
aženite zaganjalnik vozila v okvari in
počakajte, da se motor zažene.
Če se motor ne zažene takoj, izključite kontakt,
počakajte nekaj trenutkov, nato ga poskusite
ponovno zagnati.
F
P
očakajte, da motor ponovno začne
delovati v prostem teku.
F
P
omožne kable odklopite v obratnem
vrstnem redu.
F
P
lastični pokrovček namestite nazaj na
pozitivni priključek (+), če je vozilo z njim
opremljeno.
F
M
otor pustite delovati najmanj 30 minut
(vozilo je lahko zaustavljeno ali pa se
z njim lahko vozite), da akumulator doseže
ustrezen nivo napolnjenosti.
08
V primeru okvare

190
Polnjenje akumulatorja
s

polnilnikom
Za zagotovitev optimalne življenjske dobe
akumulatorja je treba vzdrževati zadosten nivo
napolnjenosti.
Akumulator je treba napolniti v


naslednjih
primerih:
-

Č
e vozite predvsem na kratke razdalje.
-

Č
e vozila več tednov ne boste uporabljali.
Delovanje sistema naj preveri pooblaščeni
prodajalec ali usposobljena servisna delavnica.
Če želite akumulator napolniti sami,
uporabite le polnilnik, ki je združljiv
s
svinčenimi akumulatorji nazivne
napetosti 12
V.
Upoštevajte navodila, ki jih je pripravil
proizvajalec polnilnika.
Pazite, da ne boste zamenjali polaritet. Akumulatorja ni treba odklopiti.
Zamrznjenega akumulatorja nikoli ne
poskušajte napolniti – nevarnost eksplozije!
Če je akumulator zmrznil, naj ga pregleda
ser visna mreža ali usposobljena ser visna
delavnica, da preveri, ali so bili notranji
sestavni deli poškodovani in ali je razpokalo
ohišje, zaradi česar bi lahko prišlo do
uhajanja strupene in jedke kisline.
Odklop akumulatorja
Dokler napolnjenost akumulatorja ne
doseže določenega nivoja, nekatere
funkcije (npr. Stop & Start (Zaustavitev in
zagon)) niso na voljo.F

I
zključite kontakt.
F

I
zklopite vse porabnike elektrike (avtoradio,
luči, brisalnike stekla itd.).
F

P
reden priključite kable na akumulator,
izklopite polnilnik B , da preprečite
preskakovanje isker.
F

P
repričajte se, da so kabli polnilnika
v
dobrem stanju.
F

K
able polnilnika B priključite tako, kot sledi:
-

r
deči pozitivni kabel (+) na pozitivni
priključek (+) akumulatorja A ,
-

č
rni negativni kabel (–) na masno točko C
vozila.
F

O
b koncu polnjenja najprej izklopite polnilnik
B , nato pa odklopite kable z
akumulatorja A.Če vidite to nalepko, lahko uporabite
le 12-V polnilnik, da tako preprečite
nepopravljivo škodo na električnih
delih, povezanih s
funkcijo Stop & Start
(Zaustavitev in zagon).
Za vzdrževanje zadostnega nivoja
napolnjenosti akumulatorja za zagon motorja je
priporočljivo, da akumulator odklopite, če vozila
ne boste uporabljali dlje časa.
Preden odklopite akumulator:
F

z
aprite vse odprte dele vozila (vrata,
prtljažnik, stekla, streha (pri različicah
C a b r i o)),
08
V primeru okvare

191
F izključite vse porabnike elektrike (avtoradio, brisalnike, luči...),
F

i
zključite kontakt in počakajte štiri minute.
Po dostopu do akumulatorja morate odklopiti le
pozitivni priključek (+).
Kabelski čevelj z enostavnim
z aklepanjem
Odklop priključka (+)
F Do konca privzdignite jeziček A , da
odklenete obroč B .
Ponovni priklop priključka (+)
F Odprti obroč B kabla namestite na pozitivni
priključek (+) akumulatorja.
F

N
avpično pritisnite na obroč, da se dobro
usede na akumulator.
F

S
pustite jeziček A , da blokirate obroč. Jezička ne poskušajte zapreti na silo. Če
ste obroč slabo namestili, jezička ne boste
mogli zapreti. Ponovite celotni postopek.
Po ponovnem priklopu akumulatorja
Po ponovnem priklopu akumulatorja vključite
kontakt in počakajte eno minuto, preden
zaženete motor, da se elektronski sistem
inicializira.
Če kljub temu prihaja do manjših motenj,
naj vozilo pregleda prodajna mreža ali
usposobljena servisna delavnica.
Nekatere sisteme morate inicializirati ali
ponastaviti sami, pri čemer preberite ustrezen
razdelek, npr.:
-
k

ljuč z
d
aljinskim upravljalnikom,
-

e
lektrični pomik stekel,
-

d
atum in uro,
-
shr

anjene radijske postaje.
Med potjo, ki sledi pr vemu zagonu
motorja, sistem Stop & Start (Zaustavitev
in zagon) morda ne bo deloval.
V tem primeru bo sistem znova na voljo
šele po daljšem obdobju mirovanja vozila.
To časovno obdobje je odvisno od zunanje
temperature in stanja napolnjenosti
akumulatorja (do približno 8
ur).
Vleka
Postopek vleke vašega vozila ali vleke drugega
vozila z obročem za vleko.
Dostop do orodja
Obroč za vleko je shranjen pod talno oblogo
v prtljažniku.
Za dostop:
F

o
dprite prtljažnik,
F

dv
ignite talno oblogo,
F

o
dstranite škatlo iz polistirena,
F

o
broč za vleko vzemite iz nosilnega ohišja.
08
V primeru okvare