phone CITROEN DS4 2011 InstruktionsbØger (in Danish)

Monokromt display type C
På displayet vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt.
- Dato.
- Udetemperatur (blinker ved risiko for isslag).
- Kontrol af åbninger (åbning af bildør,
bagklap, mv.).
- Parkeringshjælp.
- Lydkilde der lyttes til.
- Telefonens eller det håndfri sæts oplysninger.
- Instrumentbordscomputer
(se slutningen af kapitlet).
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depollutionsystem faulty" (Antiforureningssystem defekt))eller oplysninger (f.eks. "Automatic headlamp
lighting activated" (Automatisk lygtetænding aktiveret)) kan vises midler tidigt. De slettes med et tryk på tasten "ESC".
Visninger på display

På radioens frontpanel kan du trykke på:)
Tasten Afor at vælge mellem visning af lydkildens oplysninger på fuld skærmeller delt visning mellem lydkildens og instrumentbordscomputerens oplysninger.)
Tasten "MENU"
for at få adgang til
hovedmenuen
.
)
Tasten " 
" eller "" for at få vist deforskellige oplysninger på displayet. )
Tasten " 
" eller " " for at ændre værdienfor en indstilling. )
Ta sten "OK"for at godkende et valg.
eller ) Ta sten "ESC"for at afbryde den
igangværende handling.

Betjeningsknapper
)Tryk på tasten "MENU"
for at få adgang tilhovedmenuen:- "Multimedia" (multimedieafspillere).
- "Telephone" (telefon).
- "Trip computer" (instrumentbordscomputer).
- "Bluetooth connection" (Bluetooth-forbindelse).
- "Personalisation-configuration"(personlige indstillinger - konfiguration). )Tryk p

295
01


1. Drejeknap:
- Kort tr
yk, motor ikke i gang: Tænd/sluk.
- Kort tr
yk, motor i gang: Sluk/genoptagelse af lydkilde.
- Rotation: Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængige af
hinanden, inkl. trafikmeldinger (TA) ogkørselsvejledninger).

2. Radio, ad
gang til menuen"Radio"(radiomenu) og visning af listen over
tilgængelige stationer.

3. Mediea
fspiller, adgang til menuen "MEDIA"(musikmenu) og visning af numrene.

4. Ad
gang til"Navigation - guidance"(navigationsmenu) og visning af de senestedestinationer.

5.
Adgang til"Traffic information" (trafikmenu)
og visning af igangværende trafikmeldinger.

6. Adgang til menuen " Telephone "(telefonmenu) og visning af listen over de
seneste opkald.

2 - 3. Langt tryk: Adgang til"Audio settings" (lydindstillinger): Forudbestemte lydindstillinger, bas, diskant, loudness,fordeling, balance venstre/højre, balance for/bag og automatisk volumenkontrol. 7.
Adgang til menuen"Configuration"(indstillingsmenu).
Langt tryk: Adgang til
GPS-dækning og demomode for navigation.
8. Funktionstasten MODE:
Va l
g af permanent visningstype
.
Lan
gt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
9. ESC: Afbr
ydelse af den igangværendehandling.
Langt tryk: Tilbage til permanent visning.
10. Udsk
ydning af CD.
Vedvarende tr
yk: Reinitialisering af systemet.
11. Afh.
af kontekst
.
Va l
g af forrige/næste linie på en liste eller enmenu.
Va l
g af forrige/næste medie på listen.
Trinvis val
g af forrige/næste radiofrekvens.
Fl
ytning op/ned i funktionen "Move the map"(flyt kort).
12. A
fh. af kontekst:
Automatisk val
g af lavere/højere radiofrekvens.
Va l
g af forrige/næste nummer på CD eller medie.
Va l
g i venstre/højre side af skærmen,
når en menu vises.
Fl
ytning venstre/højre i funktionen "Move the map"(flyt kort).

13. Knapperne 1 - 6:
Kort tr
yk: Valg af gemt radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.

14. Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Va l
g på skærm, liste eller i menu, og herefter godkendelse via et kort tryk.
Afh. af visnin
g på skærmen vil et kort tryk,uden for en menu eller liste, medføre visningaf en tekstmenu.
Rotation på kortvisnin
g: Zoom ind/zoom ud
på kortet.
OVERSIGTER

315
06 TELEFON


Adgang til menuen "TELEPHONE"
"""""""ppppeepoeTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTl hTl hTl hTl h()()()()(eeo ) (telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)" (telefon)" (telefon)" (telefon)"(tlf )"(tlf )"(tlf )"(tlf )(f)

Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller



Tryk på PHONE.



For at foretage et opkald; vælg et nummer på listen, og tryk" OK
" for at starte opkaldet.


Tilslutning af en anden telefon sletter listen over de seneste opkald.
Ingen telefon tilsluttet.
Telefon tilsluttet.
Indgående opkald.
Udgående opkald.
Synkronisering af aktueladressebog.
Telefonsamtale i gang.


I øverste område af permanentvisning

316
1
25
63
4
06















SAMMENKOBLING AF EN
BLUETOOTH-TELEFON Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfrie system i radioen kun foretages,
når bilen holder still
e .

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
Tr
yk på PHONE
(telefon).Væl
g navnet på det eksterne udstyr pålisten over registreret eksternt udstyr,
og vælg herefter " Connect " (tilslut), og godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I
funktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I
funktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfiler).
- I f
unktionen " All" (alle) (for at vælge
begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend. Væl
g "Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g "Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over re
gistreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen "Connect"(tilslut) er tilgængelig.
TELEFON

318
06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFON

TELEFONBOG / SYNKRONISERING AF KONTAKTER


Tryk på PHONE, vælg " Contacts
management " (styring af kontakter) oggodkend.

Væl
g " New contact" (ny kontakt) for atgemme en ny kontakt.

Vælg "
Delete all contacts" (slet alle
kontakter) for at slette alle kontakter, der er gemt i systemet.

Væl
g " Import all the entries"(importer alle) for at importere alle
telefonens kontakter og for at gemme dem i systemet.
Når de først er importeret, vil kontakten
være synlig, lige meget hvilken telefon der tilsluttes.
Vælg "
Synchronization options"(synkroniseringsoptioner):


- No synchronization (ingen
synkronisering): Udelukkendekontakter der er gemt i systemet(altid til stede).

- Display telephone contacts (vis
telefonens kontakter): Udelukkende kontakter der er gemt i telefonen.

- Display SIM card contacts (visSIM-kortets kontakter): Udelukkende kontakter der er gemt på SIM-kortet.

- Display all phone contacts (vis alle kontakter): SIM-kortets og telefonens kontakter.

Vælg "Contact mem. statu
s
" (kontakthukommelsens tilstand) for at
kende antallet af kontakter, der er gemteller importeret i systemet, samt få at videhvor meget hukommelse, der er ledig.

319
06
1
2
3
4
5
6
7

STYRING AF KONTAKTER
Tryk på PHONE
, vælg "Directory of contacts" (kontakter) og godkend.
Væl
g den ønskede kontakt, og godkend. Væl
g "Import
" (importer) for kopiere enenkelt kontakt i systemet.
Væl
g "Call
" (ring) for at starte et opkald.
Vælg "Open" (åbn) for at vise en eksternkontakt eller for at ændre en kontakt, der
er gemt i systemet.
Tryk OKeller ESC
for at forlade dennemenu. Væl
g "Delete " (slet) for at slette en kontakt, der er gemt i systemet.
Det er nødvendi
gt at importere en ekstern kontakt for at ændre den. Den vil blive gemt i systemet. Det er ikke muligt at ændre eller slette
telefonens eller SIM-kortets kontakter via Bluetooth-forbindelsen.
TELEFON

320
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFON
Tryk to gange på PHONE
(telefon).
Vælg "Dial
" (tryk nummer), og godkend. Væl
g "Directory of contacts
" (kontakter), og godkend.
Tr
yk telefonnummeret på det virtuelle
tastatur, idet tallene vælges og godkendes et efter et.
Tryk "OK
"
for at starte opkaldet.Tr
yk på TEL eller to gange på PHONE.


RING TIL ET ANDET NUMMER RING TIL EN KONTAKT
Væl
g den ønskede kontakt, og godkend.
Hvis ad
gangen sker via tasten PHONE;
vælg " Call
" (ring), og godkend.
Væl
g nummeret, og godkend for at
starte opkaldet.






FORETAG ET OPKALD
Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel. Det anbefales,at der parkeres et sikkert sted, eller at der gøres brug af ratbetjeningsknapperne.

321
1
2
06
1
TELEFON


RING TIL ET AF DE SENESTE NUMRE, DER ER RINGET TIL
Tr
yk på TEL , vælg "Call list"(opkaldsliste) og godkend.
Væl
g det ønskede nummer, oggodkend.

For at slette opkaldslisten; tr
yk to gange på PHONE, vælg"Phone functions" (telefonfunktioner), og godkend, vælgherefter "Delete calls log
" (slet opkaldsliste), og godkend.


AFSLUT ET OPKALD
Tryk på PHONE
og herefter " OK
" for atlægge på.
Eller foreta
g et langt tryk på ratbetjeningens tast TEL.
Eller foretag to korte tryk påratbetjeningens tast TEL.
Eller tryk på tasten MODE, så mangegange det er nødvendigt, indtil
telefonskærmen vises. Tr
yk på PHONE
for at vise opkaldslisten.
eller
Tr
yk på "OK" for at vise tekstmenuen,
og vælg herefter " Hang up" (læg på),
og godkend.

324
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Tryk to gange på PHONE .
Vælg "List of the paired peripherals"(liste over sammenkoblede telefoner),
og godkend.
Det er muli
gt at:
- " Connect
" (tilslutte) eller "tDisconnect" t(frakoble) den valgte telefon.
- Slette sammenkoblingen af den
valgte telefon.
Det er ligeledes muligt at slette alle
sammenkoblingerne.
TELEFON

STYRING AF SAMMENKOBLEDE TELEFONER

INDSTILLING AF RINGETONE
Tryk to gange på PHONE.
Vælg "Phone functions"(telefonfunktioner), og godkend.
Vælg "Ring options
" (ringetoner),
og godkend.
Du kan re
gulere lydstyrken ogringetonen. Væl
g "Bluetooth functions
" (Bluetooth-funktioner).
Tryk "OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.

332
08
1
2
1
2






AUDIO STREAMING
musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut tele
fonen: Se kapitlet "TELEFON".
Væl
g funktionen "Audio
" eller " All" (alle).
Hvis afspilnin
gen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
Styringen sker udelukkende via det eksterne udstyr.
Når streamin
g er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller.
D
et anbefales at aktivere funktionen "Repetition" (gentagelse) påBluetooth-udstyret.

MUSIKMEDIEAFSPILLERE


IPOD / IPHONE
Tilslut en IPod eller en IPhone i USB-stikket vha. et egnet kabel (følger ikke med).

Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udst
yrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddelin
g (f.eks. playlists), og godkende for at gå ned i
oversigten indtil det ønskede spor.