bluetooth CITROEN DS4 2011 Návod na použití (in Czech)

Místo řidiče
1.
Ovladače regulátoru rychlosti (tempomatu)/omezovače rychlosti.2.
Ovládání volitelných funkcí.3.
Ovladač nastavení polohy volantu.4.
Ovladače vnějšího osvětlení a směrovýchsvětel. 5.
Přístrojová deska.
6.Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.7.
Ovládací prvky audiosystému a telematiky. 8.Ovládání systému Bluetooth nebo telefonu. 9.
Ovladač otevírání kapoty.10.Ovladače vnějších zpětných zrcátek. Ovladače oken. 11.
Pojistková skříňka.12.Ovladač pro ruční nastavení sklonu světlometů.
Spodn

63Multifunkční displeje

Při zapnutém autorádiu umožňuje toto menu nastavit režim přehrávání „Repeat“ (opakování),
„Random all
“ (náhodné přehrávání ze všech
zdrojů), „Random“ (náhodné), „Normal“(normální) nebo aktivovat či deaktivovat funkce
rádia „RadioText (TXT) display“ (zobrazováníRadioTextu (TXT)) „DAB/FM auto tracking“ (automatické sledování DAB/FM).
Více informací o menu „Multimedia“ naleznete
v kapitole „ Audio a telematika“.
Nabídka „Multimedia“
(multimédia)

Nabídka „Trip computer“
(palubní počítač)
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace ostavu vozidla.
Výčet výstrah
Na multifunkčním displeji se postupně zobrazí
všechna stavová a výstražná hlášení funkcí (aktivováno, deaktivováno nebo porucha). ) Stiskněte tlačítko „MENU“pro vstup do
hlavní nabídky. ) Pro zvolení nabídky „ Trip computer“(palubní počítač) stiskněte dvojité šipky
a poté tlačítko „OK“.) V nabídce „ Trip computer
“ (palubní
počítač) vyberte řádek „Warning log“ (výčet
výstrah) a potvrďte.
N a b í d k a „Te l ephone“
(telefon)

Při zapnutém autorádiu umožňuje toto menu
telefonovat a prohlížet telefonní seznamy.
Bližší informace o nabídce „Telephone“ (telefon) naleznete v kapitole „ Audio a telematika“.
Nabídka „Bluetooth connection“
(připojení Bluetooth)

Při zapnutém autorádiu umožňuje toto menu
připojit nebo odpojit zařízení Bluetooth (telefon,
přehrávač
) a určit způsob připojení (hands-freesada, přehrávání zvukových souborů).
Bližší informace o nabídce „Bluetooth connection“ (připojení Bluetooth), naleznete
v kapitole „ Audio a telematika“.

279Praktické informace
„Multimédia“:

autorádia, ovládací prvky autorádia na volant,
reproduktury, modul Hi-Fi, hands-free sada
Bluetooth, přenosn

293

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V případě montáže do jiného vozidlase obraťte na servisní síť CITROËN pro provedení ppj
konfi gurace systÈmu.
eMyWay


01 První kroky – čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne,aby nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navigace – navádění

05 Dopravní informace

06 Telefonování

07 Rádio

08 Přehrávače hudebních souborů

09 Nastavení zvuku

10 Konfigurace

11 Schémata zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
294
296
297
299
312
315
325
32
8
334
335
3
36
339

NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

316
1
25
63
4
06















SPÁROVÁNÍ TELEFONU
BLUETOOTH

Z bezpečnostních důvodů musí být operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth s audiosystémem handsfree přístroje prováděny vestojícím vozidle, protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče.

Aktivu
jte funkci telefonu Bluetootha zjistěte, zda je „viditelný pro všechny“(konfi gurace telefonu).
Stiskněte PHONE.
V
yberte zařízení ze seznamu
detekovaných zařízení, poté zvolte „ Connect
“ (připojit) a potvrďte.
S
ystém nabízí připojit telefon:
- v
profi lu „ Hands-free mode“(režim handsfree) – pouze telefon,
- v profi lu „
Audio“ (streaming:
přehrávání hudebních souborů
uložen
ých v telefonu),
- nebo v
„All “ (vše) – jsou funkční oba
profi ly.
Zvolte
ÑOK“ a potvrďte. Zvolte „Bluetooth functions
“(funkce Bluetooth) a potvrďte. Zvolte
„Peripherals search
“ (vyhledánízařízení) a potvrďte.
Zobrazí se seznam detekovan
ýchzařízení. Vyčkejte až bude aktivní
tlačítko „Connect “ (připojit).
TELEFONOVÁNÍ

317
8
7
06

Zadejte stejný kód do telefonu a potvrďte připojení.
Poté akceptu
jte automatické připojování telefonu, telefon se tak
bude automaticky připojovat po každém nastartování vozidla.

Schopnost systému připojit pouze jeden profi l z·visÌ na telefonu. Může dojít automaticky k připojení v obou profi lech.
TELEFONOVÁNÍ


Profi l ÑHands-free mode “ (režim handsfree) použijte v případě,
kdy si nepřejete přehrávaní pomocí funkce „Streaming“.
Dostupné služby závisí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě použitých zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte,
ke kterým službám máte přístup. Seznam mobilních telefonů nabízejících nejlepší výsledky je k dispozici na www.citroen.fr.
Zvolte kód pro připo
jení a potvrďte
pomocí „OK“.


Po návratu do vozidla se po přibli

319
06
1
2
3
4
5
6
7

SPRÁVA KONTAKTŮ
Stiskněte PHONE, zvolte „ Directory of contacts“ (kontakty) a potvrďte.
V
yberte požadovaný kontakt a potvrďte. Zvolte
„Import “ (importovat) pro
zkopírování jednoho kontaktu do
systému.
Zvolte „Call “ (volat) pro uskutečnění hovoru.
Zvolt „
Open “ (otevřít) pro zobrazení kontaktu připojeného telefonu nebo
upravení kontaktu uloženého v systému.
Zvolte OKnebo ESCpro odchod z tohotomenu. Zvolte
„Delete “ (odstranit) pro odstranění kontaktu uloženého v systému.
Pro úpravu kontaktu tele
fonu je nejprve třeba jej importovat. Bude
uložen do systému. Kontakty SIM karty nebo telefonu připojenéhopomocí rozhraní Bluetooth nelze odstranit nebo upravit.
TELEFONOVÁNÍ

332
08
1
2
1
2






AUDIO STREAMING
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připo
jte telefon: viz kapitola „TELEFONOVÁNÍ“.
Zvolte pro
fi l Ñ Audio“ nebo „All“ (vše).
Pokud přehrávání nezačne automatick
y, bude možná nutné spustit
přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným externím zařízením.
Jakmile
je telefon připojen v režimu streaming, je považován zaexterní zdroj zvuku.
Na externím zařízení Bluetooth
je doporučeno nastavit „Repetition“ (opakování).

PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ


IPOD/IPHONE
Připojte IPod nebo IPhone do konektoru USB pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automatick
y.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audios
ystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení přenosného zařízení
(interpret/album/styl/seznamy skladeb (playlisty)/zvukové knihy/podcasty).
Implicitn
ě je nastaveno řazen

337
11 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Dial Vytočit

Director
y of contactsKontakty


Call Volání


O
penOtevřít

Im
port
Import


MENU Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení


Connect Připojit

DisconnectOdpojit

Delete Smazat

Delete allSmazat vše Contact mem. status
Status paměti pro kontakty
Phone functions
Funkce telefonu
Ring optionsVolby vyzvánění

Delete calls log
Smazat výpis volání


Bluetooth functions
Funkce Bluetooth
E
qualizer Ekvalizér


MENU Rádio

Following waveband
Následující vlnový rozsah

Guidance o
ptions
Nastavení

Activate/Deactivate T
A
Aktivovat/deaktivovat dopravní informace

Activate/Deactivate RD
SAktivovat/deaktivovat RDS

Audio settings
Nastavení zvuku

Peripherals search Vyhledávání zařízení

Rename radiotelephonePřejmenovat radiotelefon

Hang up
Zavěsit
Display all phone contacts
Zobrazit veškeré kontakt
y telefonu

Delete
Odstranit


Contacts management
Správa kontaktů

New contac
tNový kontakt

Delete all contacts
Smazat všechny kontakty

Import all the entriesImport všech položek

S
ynchronization contacts
Synchronizace kontaktů
Displa
y telephone contacts
Zobrazit kontakty telefonu
No synchronization
Bez synchronizace
Displa
y SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty

None
Bez

Classical
Klasická hudba

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techn
oTechno

Vocal
Zpěv

345

Systém je kódován tak, aby mohl fungovat pouze veVašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidlase obraťte na servisní síť CITROËN pro provedení ppj
konfi gurace systÈmu.







AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 První kroky


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjel akumlátor
vozidla.



OBSAH

02 Ovládací prvky u volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Telefonování

06 Nastavení zvuku

07 Konfigurace

08 Palubní počítač

09 Schéma zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 3
46
347
348
349
359
368
369
370
371
373