CITROEN DS4 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

219Kørsel
Der gives ingen advarsel i følgende tilfælde:
- Ved tilstedeværelse af stationæregenstande (parkerede biler, autoværn, lygtepæle, vejskilte, mv.).
- Med biler der kører i modsat retning.
- Ved kørsel i bakket terræn eller i skarpe
sving.
Advarslen gives af en kontrollampe, der tænder
i spejlet i den pågældende side, så snart et
køretøj (bil, lastvogn, motorcykel eller cykel)
registreres, og følgende betingelser er opfyldt:


- Alle biler skal køre i samme retning.

- Din bils hastighed skal ligge mellem
12 km/t og 140 km/t.

- Forskellen i hastighed mellem din bil og de andre biler skal være mindre end 10 km/t.

- Tr afikken skal glide.

- I tilfælde af en overhalingsmanøvre, hvisdenne varer længe, og den overhalede bilbliver i den blinde vinkel.

- Hvis du kører på en vej, der går ligeud eller
drejer lidt.

- Din bil trækker ikke en anhænger,
campingvogn eller lign.
- Hvis man overhaler
(eller bliver
overhalet af) en meget lang bil (lastvogn,
autocamper, mv.), der på samme tid
registreres i en blind vinkel med bagenden
og er til stede i førerens synsfelt med
forenden.

- I meget tæt trafik registreres biler foran og
bag som en lastvogn eller en fast genstand.

- Ved en hurtig overhalingsmanøvre.

Funk tionsfejl

I tilfælde af funktionsfejl blinker kontrollampen iknappen i nogle sekunder for derefter at slukke.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted.


Systemet kan midlertidigt forstyrres under visse klimatiske forhold (regn, hagl, osv.).
Især hvis man kører på våd vej, eller man kommer fra tør til våd vej, kan der forekomme forkerte advarsler (f.eks.hvis der er en sky af vanddråber i denblinde vinkel, der opfattes som en bil).
I dårligt vejr og om vinteren skal mansørge for, at følerne ikke er dækkede af snavs, rim eller sne. Sørg for ikke at tildække advarselslampen på sidespejlene samtregistreringsområderne på for- og bagkofangeren med selvklæbendemærkater eller andre genstande, da de risikerer at hindre systemet i at fungere korrekt.
)Funk tionen af brydes ved at trykke påknappen igen, hvorved kontrollampen slukker.Systemets tilstand lagres ved
tændingsafbrydelse.
Systemet frakobles automatisk i tilfælde af bugsering med et anhængertræk,der er godkendt af CITROËN.

221Kørsel








Indkodning af hastigheder
Denne indkodning af hastigheder anvendes både til hastighedsbegrænseren og fartpiloten.
Det er muligt at indkode op til fem hastigheder i systemet. Nogle hastigheder er allerede indkodet som standard.


Med din Radio
)Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på tasten "MENU" . )Vælg menuen "Personalisation-configuration" (personlig indstilling-
konfiguration), og godkend.)Vælg menuen "Vehicle parameters" (bilens parametre), og godkend.)Vælg linien "Driving assistance"(hjælpemiddel til kørsel), og godkend. )Vælg linien "Speeds memorised" (indkodede hastigheder), og godkend.)Foretag ændring af hastigheden. )Tryk " OK", og godkend for at gemme
ændringerne.
Med navigationssystemet
eMyWay
)
Tryk på tasten "MEM"for at vise listen over
indkodede hastigheder.

Adgang
Af sikkerhedsmæssige årsager skalføreren udføre disse handlinger, når bilen holder stille.
)
Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på
venstre drejeknap forneden på rattet.) Vælg menuen "Vehicle parameters" (bilens
parametre), og godkend. ) Vælg linien "Driving assistance" (hjælpemiddel til kørsel), og godkend.)
Vælg linien "Speeds memorised"(indkodede hastigheder), og godkend. )
Foretag ændring af hastigheden. )
Tryk "OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.
Disse handlinger er udelukkende mulige i dette system, når bilen holder stille.
Valg
For at vælge en indkodet hastighed: )
Tryk på tasten "+"eller "-", og hold dennede; systemet standser på den nærmest
indkodede hastighed.
) Tryk igen på tasten "+"
eller "-"
, og hold
tasten nede for at vælge en anden indkodethastighed.
En påmindelse om hastigheden og systemets
tilstand (aktiv/inaktiv) vises i instrumentgruppen.

Dette system forhindrer, at bilens hastighed
overstiger den værdi, som føreren har programmeret.
Når den indstillede værdi er nået, ændres
bilens hasti
ghed ikke, selvom der trædes på speederpedalen.





Hastighedsbegrænser

Hastighedsbegrænseren kan på ingen måde erstatte førerens overholdelse af hastighedsgrænserne, opmærksomhedi trafikken eller ansvar. Dette s
ystems funktioner er samlet påratkontakten.
1.Betjeningsknap til valg af
hastighedsbegrænserfunktionen.
2. Tast til valg af en lavere værdi. 3.
Tast til valg af en højere værdi. 4.Tæ n d/sluk for funktionen.
5.Ta s t for visning af liste over indkodede hastigheder.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")

Ratkontakt
De programmerede oplysninger vises samlet på instrumentgruppens display.
6. Visning af tænd/sluk for funktionen.
7. Visning af valg af hastighedsbegrænserfunktionen.8. Den programmerede hastighed. 9.
Valg af en indkodet hastighed.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")

Visning på instrumentgruppe
Funk tion
Hastighedsbegrænseren aktiveresmanuelt.
Det kræver, at bilen kører mindst 30 km/t.
Hastighedsbegrænseren slukkes
med et tryk på betjeningsknappen.Den programmerede hastighed kan midlertidigt overskrides ved at træde hårdt på speederpedalen ud over modstandspunktet.
Når den programmerede hastighed skal aktiveres igen, skal du blot slippe speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres den programmerede hastighedsværdi.

223Kørsel
)Drej betjeningsknappen 1til positionen
"LIMIT"
. Hastighedsbegrænseren er nu aktiveret, men den er ikke aktiv (Pause).
Det er ikke nødvendigt at aktivere hastighedsbegrænseren for at indstille hastigheden. ) Indstil den programmerede hastighed ved at trykke på tasten 2eller 3 (f.eks. 90 km/t).


Programmering

Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med tasten 2 og 3:


- Med + eller - 1 km/t = et kort tryk.

- Med inter valler på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.
Hvis indkodningen af hastigheden er tilgængelig og aktiveret på bilen,
vil den pro
grammerede hastighed standse på nærmest indkodede hastighed; se pågældende afsnit.)Aktiver hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4 .)Sluk hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4
. På displayet
bekræftes afbrydelsen (Pause).)Aktiver hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4 på ny.


Overskridelse af den programmeredehastighed

Hvis du træder på speederpedalen for at overskride den programmeredehastighed, ændres far ten ikke, medmindre du træder kraftigt
på pedalenforbi modstanden.
Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den programmeredehastighed, som vises på displayet, blinker.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed, f.eks. ved
at føreren træder på bremsepedalen, holder hastighedsvisningen pådisplayet automatisk op med at blinke.
I tilfælde af stejl nedkørsel eller høj acceleration kanhastighedsbegrænseren ikke forhindrebilen i at passere den programmerede hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres,skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.



Afbrydelse af
hasti
ghedsbegrænser
) Drej betjeningsknappen 1
til position "0" . Hastighedsbegrænseren er nu afbrudt ogforsvinder fra displayet.



Funk tionsfejl

Hvis hastighedsbegrænseren ikke fungerer
korrekt, vises hastigheden ikke længere, men
kun stre
ger, som blinker.
Lad den kontrollere på et aut. CITROËN-
v
ærksted eller et kvalificeret værksted.

Far tpilot
Dette system holder automatisk bilens hastighed på den værdi, som føreren har programmeret, uden at der trædes på speederpedalen.
Dette systems funktioner er samlet på
ratkontakten.
1.Betjeningsknap til valg af fartpilotfunktionen.
2. Tast til programmering af en hastighed/valg af en lavere værdi.3.
Tast til programmering af en hastighed/valg
af en højere værdi.4.Tast til slukning/genaktivering af funktionen.
5.Ta s t for visning af liste over indkodede
hastigheder.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")

Ratkontakt

Far tpiloten kan på ingen mådeerstatte førerens overholdelse af hastighedsgrænserne, opmærksomhedi trafikken eller ansvar.
Det anbefales altid at holde fødderne i nærheden af pedalerne. De programmerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.
6. Visning af sluk /genaktivering af fartpiloten .7. Visning af valg af far tpilot funktionen .8. Den programmerede hastighed .9.
Valg af en indkodet hastighed.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")

Visning på instrumentgruppe
Funk tion
Far tpiloten aktiveres manuelt. Det kræver, at
bilen kører mindst 40 km/t og at:
- 4. gear er valgt på den mekaniske gearkasse.
- Der køres med sekventielt gearskifte, i 2. gear med en elektronisk styret mekanisk gearkasse eller enautomatgearkasse.
- Position Ai en elektronisk styret mekaniskgearkasse er aktiveret eller position D
i enautomatgearkasse.Fartpiloten slukkes
med et tryk på
betjeningsknappen eller ved at træde påbremse- eller koblingspedalen, eller hvisESP-systemet aktiveres af sikkerhedsmæssigehensyn.
Den programmerede hastighed kan midler tidigt
overskrides ved at træde på speederpedalen.
Når den pro
grammerede hastighed
skal aktiveres igen, skal du blot slippe speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres den programmerede hastighedsværdi.

225
Kørsel

Programmering
)Drej betjeningsknappen 1til positionen "CRUISE". Fartpiloten er nu aktiveret, men den er ikke aktiv (Pause).)Indstil den programmerede hastighed vedat træde på speederpedalen, indtil bilen
kører med den ønskede hastighed. Tryk
derefter på tasten 2 eller 3(f.eks.
11 0 k m / t); far tpiloten er aktiveret (ON).
Du kan herefter ændre den pro
grammerede hastighed medtasten 2 og 3 .


- Med + eller - 1 km/t = et kort tryk.

- Med inter valler på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.
Hvis indkodnin
gen af hastigheden er tilgængelig og aktiveret på bilen,
vil den programmerede hastighed standse på nærmest indkodede hastighed; se pågældende afsnit.)Afbryd far tpiloten ved at trykke på tasten 4: Displayet bekræfter afbrydelsen (Pause). )Far tpiloten aktiveres på ny ved igen at trykke på tasten 4.

Overskridelse af den programmerede
hasti
ghed
Når den programmerede hastighed overskrides, med vilje eller ufrivilligt, blinker
hastigheden på displayet.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed, f.eks. ved at føreren træder på bremsepedalen, holder hastighedsvisningen på displayet automatisk op med at blinke.


Afbrydelse af fartpilot
)Drej betjeningsknappen 1til position "0"
. Far tpiloten er nu afbrudt
og forsvinder fra displayet.



Funk tionsfejl



Hvis fartpiloten ikke fungerer korrekt, vises
hastigheden ikke længere. Der vises kunstreger, som blinker. Lad den kontrollere på et
aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret
v
ærksted.
Når fartpiloten er aktiveret, og du trykker vedholdende på en af knapperne til ændring af den programmerede hastighed, skal du være opmærksom på, at hastigheden kan ændresmeget hurtigt til en højere eller lavere fart.
Fartpiloten bør ikke bruges på glat vejbaneeller i tæt trafik.
I tilfælde af stejl nedkørsel kan fartpilotenikke forhindre bilen i at passere denprogrammerede hastighed.
I tilfælde af kraftig opadgående kørsel eller kørsel med anhænger, vil denprogrammerede hastighed ikke blive nået eller ikke kunne fastholdes.
For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.

P-pladsmåler
System der måler en ledig parkeringsplads mellem to biler eller forhindringer. Den måler pladsens størrelse og giver informationer
vedrørende:
- Muligheden for at parkere på en ledigplads i forhold til bilens størrelse
og de nødvendige afstande til parkeringsmanøvrerne.
- Hvor vanskelig manøvren, der skal
foretages, er.
Systemet måler ikke parkeringspladser, hvis
størrelse er langt mindre eller større end bilen.

Visninger i instrumentgruppe
En ledig plads er fundet: )Tryk på kontakten A
for at vælge
funktionen.)Aktiver afviserblinket i den side, hvor pladsen skal måles. )Under målingen køres frem langs medpladsen med en hastighed, der er
lavere end 20 km/t, for at gøre klar tilparkeringsmanøvren. )Når opmålingen er afsluttet angiver systemet, hvor vanskeligmanøvren vil være via en besked imultifunktionsdisplayet, efterfulgt af et lydsignal.


Funk tion
P-pladsmålerens kontrollampe har to forskellige tilstande:
- L
yser konstant: Funktionen er valgt via et
tryk på kontakten A .
-
Slukket:
Funktionen er ikke valgt.

227Kørsel

Funktionen viser følgende beskeder: Funktionen fravælges automatisk:
- Ved skift til bakgear.
- Ved afbrydelse af tænding.
- Hvis der ikke anmodes om måling.
- 5 minutter efter valg af funktionen.
- Hvis bilens hastighed overskrider 70 km/t i et minut.
Hvis afstanden til siden mellem bilen o
gpladsen er for stor, risikerer man, at systemetikke måler pladsen.
Funk tionen
forbliver tilgængelig efter hver
måling og kan således måle flere pladser efter
hinanden.
I dårligt vejr og om vinteren skal man sørge for,
at følerne ikke er dækkede af snavs, rim eller sne.
Funktionen frakobler den forresteparkeringshjælp under målefasen ifremadgående gear. Parkering mulig
Parkering vanskelig
Parkering frarådes

I tilfælde af funktionsfejl skal systemetkontrolleres på et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.

Parkeringshjælp
Denne funktion advarer ved hjælp af følere
i kofangeren om, hvor tæt en forhindring er på
bilen inden for følernes registreringsområde(personer, bil, træ, bom osv.).
Visse forhindringer (pæl, afmærkningpå en arbejdsplads...), kan systemet finde
i begyndelsen af manøvren, men ikke altid, når bilen nærmer sig forhindringen pga. blinde vinkler.


Denne funktion kan under ingen omstændigheder erstatte førerens årvågenhed og ansvar. Systemet aktiveres, når bilen sættes i bakgear.
Der høres et lydsignal.
Systemet standses, så snart bakgearet
frakobles.

Parkeringshjælp bag


Lydalarm

Et bippende lydsignal informerer om, hvor tæt
forhindringen er på bilen, og dets frekvensøges, jo mere bilen nærmer sig forhindringen.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre)
an
giver i hvilken side forhindringen er.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden
mellem bilen og forhindringen er under ca.30 cm.


Grafi sk visning

Den supplerer lydsignalet ved at vise linjer på multifunktionsdisplayet, der kommer tættere
og tættere på bilen. Tættest ved forhindringen
vises symbolet "Danger" også på skærmen.