airbag CITROEN DS4 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Per ottenere la massima effi cacia degli Airbag, rispettare le seguenti regole di sicurezza:


Airbag frontali
Non guidare tenendo le mani sulle razze o sulla parte centrale del volante. Non appoggiare i piedi sul cruscotto lato passeggero. Se possibile non fumare: l'attivazione degli Airbag può provocare scottature o ferite causate da sigarette.
Non smontare o forare il volante, non sottoporlo ad ur ti violenti.




Airbag laterali

Coprire i sedili solo con foderine omologate, compatibili con l'attivazione degli Airbaglaterali. Per conoscere la gamma di foderine adatte al veicolo, consultare la rete CITROËN (vedere capitolo "Informazioni pratiche -paragrafo Accessori").
Non appendere o incollare oggetti suglischienali dei sedili (abiti, ...), per evitarelesioni alle braccia o al torace durantel'attivazione dell'Airbag laterale.
Non avvicinare eccessivamente il busto alla porta.

Airbag a tendina
Non appendere o incollare oggetti sulsottotetto, per evitare lesioni alla testa durante l'attivazione dell'Airbag. Se il veicolo ne è equipaggiato, non smontare le maniglie di sostegno situate sul sottotetto, che fanno parte del fissaggio degli Airbag a tendina.
Sedersi in modo normale e ver ticale. Agganciare la cintura di sicurezza e posizionarla correttamente. Tra i passeggeri anteriori e gli Airbag non devono trovarsi bambini, animali, oggetti.Potrebbero ostacolare il funzionamento degliAirbag o ferire i passeggeri anteriori.
Dopo un'incidente o il fur to del veicolo, far verificare i sistemi Airbag. Qualsiasi inter vento sul sistema deve essere realizzato esclusivamente presso la reteCITROËN oppure presso un riparatore qualificato. Anche rispettando le precauzioni qui sopra, non sono esclusi rischi di ferite o di leggereustioni alla testa, al torace e alle braccia in
caso di attivazione dell'Airbag. Infatti l'Airbag si gonfia quasi immediatamente (in pochimillesimi di secondo), poi si sgonfia emettendogas caldi attraverso i fori previsti allo scopo.

281Informazioni pratiche





Accessori
La rete CITROËN offre un'ampia scelta di ricambi originali e di accessori.
Questi ricambi ed accessori, testati ed approvati per la loro affidabilità e sicurezza,
sono tutti adatti alla Sua vettura e beneficiano della garanzia CITROËN.



"Confort":

deflettori della porta, tendine laterali, tendinaposteriore, modulo isotermo, appendiabiti sull'appoggiatesta, lampada di lettura,
retrovisore per roulotte, assistenza al parcheggio...


"Soluzioni per il trasporto":

tappeti del bagagliaio, vasca di contenimento per
bagagliaio, rete del bagagliaio, spessori del bagagliaio,
barre del tetto trasversali, portabiciclette, porta sci,
portabagli sul tetto, ganci traino, fasci ganci traino...
"Stile":
pomelli della leva delle marce, riposa piedi in alluminio, cerchi in alluminio, gusci dei retrovisori cromati, fasce cromate sulla parte
bassa delle por te, ...
"Sicurezza":
allarme anti-intrusione, centralinaantisollevamento, sistema di localizzazione
veicolo rubato, rialzi e seggiolini per bambini,
etilometro, cofanetto di pronto soccorso,
est
intore, triangolo di presegnalazione, gilet di
sicurezza, antifur ti per ruota, catene da neve,calze da neve per pneumatici, ... In caso di montaggio di un gancio traino e del suo fascio al di fuori dellarete CITROËN, questo montaggio deve essere effettuato tassativamente seguendo le raccomandazioni del costruttore.
*
Per evitare rischi di blocca
ggio dei pedali:
- verificare il corretto posizionamento ed il
corretto fissaggio del tappetino,
- non sovrapporre mai più tappetini.


"Protezione":

tappetini *
, foderine dei sedili compatibili congli airbag laterali, profili, fasce di protezioneper pannelli delle porte, fasce di protezione del
paraur ti, foderine di protezione del veicolo...

CHIAMATA D'EMERGENZA O DI ASSISTENZA








CITROËN CHIAMATA D'EMERGENZA LOCALIZZATA
In caso d'emergenza, premere questo tasto per oltre2 secondi. Il diodo verde lampeggia, e un messaggio
vocale conferma che la chiamata è stata avviata alla piattaforma CITROËN Emergenza * .
Una seconda pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta, e il
diodo verde si spegne.
Una pressione
(in qualsiasi momento) superiore a 8 secondi di questo
tasto, annulla la richiesta.

CITROËN CHIAMATA D'ASSISTENZA LOCALIZZATA

All'inserimento del contatto la spia verdesi accende per 3 secondi, e indica ilcorretto funzionamento del sistema.

La spia arancione lampeggia: il sistemapresenta un malfunzionamento.
La spia arancione resta accesa in modo
fi sso: sostituire la pila d'emergenza.

In entrambi i casi, consultare la reteCITROÀN. Una seconda
pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta.
L'annullamento Ë confermato da un messa
ggio vocale.
Premere per almeno 2 secondi questo tasto per richiedere
assistenza
(in caso di immobilizzo del veicolo).
Un messaggio vocale conferma l'invio della chiamata * .


FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo verde resta acceso (senza lampeggiare), e si spegne al termine della comunicazione.
Questa chiamata viene attivata dalla piattaforma CITRO
ËN Emergenzache riceve delle informazioni di localizzazione del veicolo e può
trasmettere un allarme specifi co ai servizi d'emergenza competenti. Nei
Paesi in cui la piattaforma non Ë operativa o se il servizio di localizzazioneË stato espressamente rifi utato, la chiamata viene ricevuta direttamente
dai servizi di soccorso (11 2) senza localizzazione.

In caso di collisione rilevata dal calcolatore Airbag, e indipendentemente dall'attivazione eventuale degli Airbag, vieneinviata automaticamente una chiamata d'emergenza.
*

Questi servizi sono soggetti a condizioni e disponibilit‡.
Rivolgersi alla rete CITROÀN. Se il veicolo non Ë stato acquistato presso la rete CITROÀN, si consiglia
di veri
fi care la confi gurazione di questi servizi e richiederne l'eventuale
modifi ca alla rete di assistenza della marca. In un Paese multilingua, laconfi gurazione è possibile nella lingua nazionale uffi ciale a propria scelta.

Per ra
gioni tecniche, in particolare per una migliore qualità dei servizi
telematici di cui benefi cia il Cliente, il costruttore si riserva il diritto
di effettuare in qualsiasi momento de
gli aggiornamenti del sistema
telematico situato a bordo del veicolo. Se è stata sottoscritta l'offerta CITROËN eTouch, si dispone anche di servizi
complementari nel proprio spazio personale MyCITROEN attraverso il sito Internet CITROËN del proprio Paese, accessibile in www.citroen.it. pppppy

383Ricerca visiva
Interno

Allestimenti del bagagliaio 155 -15 8


- ripiano posteriore

-
ganci

- presa 12 V

- torcia portatile

- anelli d'a
ggancio

- contenitore portaoggetti


Sedili posteriori 93-94
Appoggiagomito posteriore/Sportello per sci 154
Fissaggi ISOFIX 168 -170

Se
ggiolini per bambini 162-167
Sedili anteriori 88-92
Cinture di sicurezza 181-184 Airbag 185 -19 0

Cassettino portaoggetti 145
Disattivazione airbag lato passeggero 187
Allestimenti interni 144-154
- prese Jack/USB
- accendisigari/presa 12 V
- posacenere amovibile
- appoggiagomito anteriore
- presa 230 V/50 Hz
- tappetini


Parabrezza panoramico 12


- sportelli d'occultamento

- visiera parasole

Posto di guida Quadri strumenti 38 - 42 Spie 43-53
Indicatori 54-56 Te st manuale 57
Pulsanti di regolazione 58-61
- contachilometri parziale
- reostato d'illuminazione/black panel
- personalizzazione quadranti e display
Sistema Stop & Star t 214 -216
Allarme superamento
involontario linea di carreggiata 217
Comandi d'illuminazione 124 -128
Regolazione dei fari 130
Retrovisori esterni
95-96
Alzacristalli 115-11 6
Fusibili nel cruscotto 2
65-268

Aper tura cofano motore 233
Re
golazione del volante 94
Avvisatore acustico 175
Display multifunzione64-69Visualizzatore spie cinture di sicurezzae airbag frontale lato passeggero182-183
Cambio manuale 203-204 Cambio manuale pilotato a 6 marce 205-208 Cambio automatico 209 -212
Freno di stazionamento 194-201, 202 Retrovisore interno 97
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 175, 295
Pla
foniere 138
Comandi del tergicr ist allo 13 3 -137
Computer di bordo 70 -74
Ventila zione 7
8-79
Aria condizionata manuale 80 - 81, 86
Aria condizionata automatica 82-86
Disappannamento/
Sbrinamento lunotto 87
A
utoradio 349-378
Regolazione data/ora 372 Sistema di navigazione eMyWay 297-348
Regolazione data/ora 339 Illuminazione d'ambiente 1
39

Segnale d'emerge n z a 174 -175
Bloccaggio centralizzato 107-108
Black panel 60 M
emorizzazione delle velocità 221
Limitatore di velocità 222-223
Regolatore di velocità 224-225

A
Accendisigari................................................146Accensione automatica dei fari ............ 125, 128Accensione automatica del segnaledi emergenza..............................................175Accensione temporizzata dei fari ..........127, 128Accessori......................................................281Aeratori ............................................................78Aerazione............................................34,78-80Aggiornamento dell'ora.........................339, 372Aggiornamento della data .....................339, 372Aggiornamento zone a rischio......................308Airbag a tendina .................................... 189,190Airbag frontali........................................186,190Airbag laterali........................................188,190Allarme..........................................................109Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL).................................................. 217Alleggerimento elettrico ...............................274Alleggerimento elettrico (modalità)...............274Allestimenti del bagagliaio ............................155Allestimenti interni.................................144, 145Alloggiamento per sci ................................... 154Alzacristalli ....................................................115Ambiente.................................................34, 106Anelli di ancoraggio ......................................155Antiavviamento elettronico...................103, 106Antibloccaggio delle ruote (ABS).................. 178Antifurto .........................................................103Antipizzicamento...........................................115Antislittamento delle ruote (ASR).................179Aper tura del bagagliaio.................................114Aper tura del cofano motore..........................233Aper tura delle por te ......................................112
Appoggiagomito posteriore..........................154Appoggiatesta anteriore.................90,149, 150Appoggiatesta posteriori.................................93Arresto del veicolo........................104, 205,209Assistenza alla frenata di emergenza(AFU)..................................................178, 179Assistenza al parcheggio anteriore ..............229Assistenza al parcheggio posteriore............228Asta di sostegno del cofano motore.............233Astina di livello olio..................................54, 237Attrezzi..........................................................251Autoradio.................................................64, 349Avviamento d'emergenza .............................271Av viamento del veicolo .................104, 205,209Av visatore acustico.......................................175Azzeramento del contachilometri parziale.....58Azzeramento dell'indicatore di manutenzione...........................................56
Bagagliaio.....................................................114Bambini..........................................166,168-170Bambini (sicurezza)......................................171Barre del tetto ...............................................276
Batteria..................................................240, 271Black panel......................................................60Bloccaggio ad effetto globale...............102, 107Bloccaggio delle porte dall'interno ...............107Bluetooth (kit vivavoce).........................320,363Bluetooth (telefono).......................................320
Cambio automatico...............................209,241Cambio manuale ...................203, 204, 214, 241Cambio manuale pilotato..............205,214,241Capacità serbatoio carburante.....................117Caratteristiche tecniche........................286,288Carburante.......................................34, 118,119Carburante (serbatoio).................................. 119Carica della batteria ......................................271Carichi trainabili....................................286,288Carico ......................................................34, 276Cassettino portaoggetti........................145,153CD .................................................................356CD MP3 .................................................357,358CHECK......................................................39, 57Chiamata d'assistenza ..........................175, 296Chiamata d'assistenza localizzata...............296Chiamata d'emergenza ......................... 175, 296Chiamata d'emergenza localizzata ..............296Chiave con telecomando......100, 102, 103, 106Chiusura del bagagliaio ........................102, 114Chiusura delle por te..............................102,112Cinghia di tenuta ........................................... 155Cinture di sicurezza......................181, 182,184Climatizzatore.................................................34Climatizzazione automatica......................79,82Climatizzazione manuale..........................79,80Cofano motore ..............................233,235, 236Comandi al volante...............................300, 351Comando alzacristalli...................................115Comando d’illuminazione......................124,127Comando del tergicristallo............133,134,137Comando di emergenza bagagliaio..............114Comando di emergenza porte ......................113
BC

387
Indice alfabetico
Comando riscaldamento sedili.......................90Computer di bordo..............................70, 72, 74Configurazione del veicolo.................40, 64,68Console centrale ...........................................147Consumo carburante ......................................34Contachilometri parziale .................................58Contachilometri totalizzatore ..........................58Contagiri..............................................38,39, 42Contatto.........................................................104Contenitore....................................................158Contenitori sulle por te...................................144Controlli .................................235, 236, 240,242Controllo degli angoli morti...........................218Controllo dinamico di stabilità (ESC)............179Controllo Intelligente della Trazione .............179Controllo livello olio motore ..............54,57,237Controllo pressione (con kit).........................246Cric................................................................251
Data (regolazione).................................339,372Dimensioni....................................................290Dimenticanza chiave inserita........................104
Disattivazione dell’airbag passeggero..........186Dischi dei freni..............................................242Display a colori e car tograficoDT ...........................................40, 68,301, 340Display del quadro strumenti............38, 39,204Display monocromatico..........................64,373Display multifunzione(con autoradio)................................64, 68,352
D
Frenata dinamica d'emergenza ............194, 198Freni ..............................................................242Freno di stazionamento ........................ 202,242Freno di stazionamento elettrico..........194, 198Funzionamento automatico dei
tergicristalli..........................................133,134Funzione autostrada (lampeggianti).............174Funzione massaggio.......................................91Fusibili...........................................................265
Eco-guida........................................................34Eco-guida (consigli) ........................................34Economia (modalità) .....................................274Elementi d'identificazione.............................291eMyWay..................................................68, 297Entrata ausiliaria ...........................146,337,361ESC/ASR ....................................................... 179ESP...............................................................179Etichette d'identificazione.............................291
E
Fanali fendinebbia posteriori........126,263, 265Faretti di lettura carte ....................................138Faretti laterali ........................................129,262Fari (regolazioni)...........................................130Fari abbaglianti .............................124, 259,260Fari allo xeno .................................................259Fari alogeni...................................................259Fari anabbaglianti.........................124, 259,260Fari direzionali ................................130-132,259Fari diurni......................................125,259, 261Fari fendinebbia anteriori......126, 132,259,262Filtro abitacolo ..............................................240Filtro antiparticolato..............................239,241Filtro dell'aria.................................................240Filtro dell'olio.................................................240Fissaggi ISOFIX ............................................ 168Follow me home............................................128Foratura pneumatici ......................................246
FG.P.S.............................................................306Ganci.............................................................156Gancio traino .................................................279Gonfiaggio dei pneumatici..............................34
Gonfiaggio occasionale (con kit)..................246Griglia di protezione amovibile.....................275Guida ....................................................304,311Guida economica ...........................................34
G
Illuminazione ambiente.................................139Illuminazione bagagliaio.......................140,157Illuminazione cruscotto...................................59Illuminazione d''accoglienza.........................129Illuminazione interna.............................138,139Impostazione dell'ora............................339,372
I