phone CITROEN DS4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Mustavalkonäyttö C

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- pysäköintitilan tunnistin

- kuunneltavana oleva audiolähde

- puhelimen tai hands free -toiminnon tiedot

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun
lopusta)

- varoitusviestit

- valikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen.



Näytön tiedot

Autoradion etupaneelista voit:


)
valita näkyykö audiolähteen tiedot koko
näytöllä vai näkyykö jaetulla näytöllä
audiolähteen ja ajotietokoneen tiedot
painamalla painiketta A


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla MENU
-
painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 


)
vaihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 
tai 


)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai


)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Retour
-painiketta.



Ky t k i m e t



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- Multimedia (multimedia)

- Telephone (puhelin)

- Trip computer (ajotietokone)

- Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys)

- Personalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset)

)
Valitse haluamasi valikko painamalla

tai 
ja hyväksy painamalla OK
.



Päävalikko

65Monitoiminäytöt
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai valita
laitteen soittotavan (Normal, Random, Random
all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
luvusta "Audio ja telematiikka".


Multimedia-valikko
Tr i p c o m p u t e r
(ajotietokone) -valikko
Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.


Alert log (varoitusloki)

Tähän on koottu voimassaolevat toimintojen
tilaa koskevat sekä varoitusviestit (tila aktivoitu
tai ei, toimintahäiriö). Ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.


)
Pääset päävalikkoon, kun painat MENU
-
painiketta.

)
Paina kaksoisnuolia ja sitten OK
-painiketta;
" Tr i p c o m p u t e r
" -valikko tulee näkyviin.

)
Valitse " Tr i p c o m p u t e r
" -valikosta rivi
" Warning log
" ja hyväksy.




Telephone (puhelin) -
valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun ja katsoa puhelimen
eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
luvusta "Audio ja telematiikka".


Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -
valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(hands free -asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta "Bluetooth
connection" luvusta "Audio ja telematiikka".

Värinäy ttö

Näytössä näkyvät automaattisesti seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- pysäköintitilan mittaus

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.



Näytön tiedot

Sovelluksen valinta navigointijärjestelmän
paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
, MUSIC
, NAV
,
TRAFFIC
, PHONE
tai SETUP
, pääset
vastaavaan valikkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla painiketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto ja palaa
edelliseen näyttöön painamalla ESC
-
painiketta.


To i m i n n o t

Lisätietoja sovelluksista saat luvusta "Audio ja
telematiikka".

Multimedia

autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -
sarja Bluetooth-toiminnolla, erilliset
navigaattorit, osittain integroitu tuki erilliselle
navigointijärjestelmälle, karttatietojen
päivitys- CD, ajon apulaite, erillinen videoruutu,
erillinen videotuki, pistorasia 230V/50Hz,
verkkovirtasovitin 230V/12V, iPhone
® -laitteen
kanssa yhteensopiva matkapuhelimen laturi,
puhelimen/älypuhelimen teline, Wifi-tekniikka
jne.
Kun käyt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka
kuuluvat luontoystävälliseen TECHNATURE-
sarjaan, ja johon kuuluvat erilaiset
nestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...),
korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkaukseen varapatruuna...) jne.



Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä
ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden
CITROËN-huoltoverkostoon, jolta
saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi
lähtöteho, antennin paikka, erityiset
asennusehdot), jotka voidaan asentaa
autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).

Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa
huomioon. Ota yhteyttä CITROËN-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.

Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometri, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pakolliset
autossa.

01 KÄYTTÖÖNOTTO


Pääsy " Navigation -
guidance
"-valikkoon
(navigointi ja opastus) ja
edellisten kohteiden näyttö

Kiertosäädin:
Lyhyt painallus, kun moottori ei käy:
käynnistys / katkaisu
Lyhyt painallus, kun moottori käy: audiolähteen
sammuttaminen / sytyttäminen
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö (kaikki
lähteet ovat itsenäisiä, myös TA-viestit ja
navigointiohjeet).
Pitkä painallus: järjestelmän
uudelleenalustus

Lyhyt painallus:
muistiintallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus:
kuunneltavan aseman
tallennus muistiin


MODE
-painike: jatkuvasti
näkyvän näyttötyypin valinta
Pitkä painallus: himmennetty
ruutu (DARK)

Pääsy "Telephone" -
valikkoon (puhelin)
ja viimeisimpien
puhelujen luettelon
näyttö tai saapuvan
puhelun vastaanotto


Pääsy " Confi guration
"-
valikkoon
Pitkä painallus:
GPS-vastaanoton ja
navigoinnin demo-tilan
näyttö
Pääsy " Traffi c
information
"-
valikkoon ja
aktiivisten
liikennetiedotteiden
näyttö

06
325
PUHELIN


Pääsy "Puhelin"-valikkoon


" Puhelin
"

" Dial
" (soita)
" Directory of contacts
"
(yhteystietoluettelo)

"Contacts management
"
(yhteystietojen hallinta)
"Phone functions" (puhelimen
toiminnot)
" Bluetooth functions
"
(Bluetooth-toiminnot)
" Hang up
" (lopetus)

Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea)
tai

Luettelo yhdistetyllä
puhelimella viimeksi
soitetuista ja vastaanotetuista
puheluista.
Paina PHONE
-painiketta.

Soiton aloittamiseksi valitse numero luettelosta ja hyväksy
" OK
", niin puhelu käynnistyy.

Muun puhelimen yhdistyminen poistaa viimeisimpien
puhelujen luettelon. Mitään puhelinta ei ole
yhdistetty.
Puhelin yhdistetty.
Saapuva puhelu.
Lähtevä puhelu.
Osoitetietojen
synkronisointi menossa.
Puhelu menossa.
Näytön yläpalkissa

06 PUHELIN


Hakemiston konfigurointi / synkronisointi puhelimen kanssa


Paina PHONE
ja valitse " Contacts
management
" (yhteystietojen hallinta)
ja hyväksy.

Valitse " New contact
" (uusi yhteystieto)
uuden yhteystiedon tallentamiseksi.

Valitse " Delete all contacts
" (Poista
kaikki) järjestelmään tallennettujen
yhteystietojen poistamiseksi.
Valitse " Import all the entries
"(Tuo
kaikki) kaikkien puhelimen yhteystietojen
tuomiseksi ja tallentamiseksi
järjestelmään.
Kun yhteystieto on viety järjestelmään,
se jää näkyville olipa yhdistetty puhelin
mikä tahansa.

Valitse " Synchronization options
"
(Synkronisointi):


- No synchronization (ei
synkronisointia): vain järjestelmään
tallennetut yhteystiedot (aina läsnä).

- Display telephone contacts (näytä
yhteystiedot): vain puhelimeen
tallennetut yhteystiedot.

- Display SIM card contacts (näytä
SIM-yhteystiedot): vain SIM-kortille
tallennetut yhteystiedot.

- Display all phone contacts (näytä
kaikki yhteystiedot): SIM-kortille ja
puhelimeen tallennetut yhteystiedot.


Valitse " Contact mem. status
"
(yhteystietomuistin tila), niin näet
järjestelmään tallennettujen tai vietyjen
yhteystietojen lukumäärän sekä
käytettävissä olevan muistin.

Valitse " Lajittelu sukunimen /
etunimen perusteella
" yhteystietojen
lajittelemiseksi halutuun järjestykseen.

06
329

Yhteystiedon muokkaus, tuonti tai poisto


Paina PHONE
, jonka jälkeen
valitse " Directory of contacts
"
(Yhteystietoluettelo) ja hyväksy.

Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.

Valitse " Import
" (Tuo) yhden puhelimen
yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.

Valitse " Delete
" (Poista) järjestelmään
tallennetun yhteystiedon poistamiseksi.
Valitse OK
tai paina paluu-painiketta
valikosta poistumiseksi.

Kun yhteystieto on tuotu, Bluetooth-kuvake poistuu näytöstä ja tilalle
ilmestyy puhelinkuvake vahvistukseksi siitä, että yhteystieto on
tallennettu järjestelmään.

PUHELIN


Puhelimen tai SIM-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa
Bluetooth-yhteyden kautta.

Valitse " Open
" (Avaa) puhelimen
yhteystiedon visualisoimiseksi tai
järjestelmässä olevan yhteystiedon
muokkaamiseksi.
Valikossa " Directory of contacts
" yhteystietojen tuonti ja poisto
tapahtuu yksi kerrallaan.

06 PUHELIN


Paina kaksi kertaa PHONE
-näppäintä.

Valitse " Dial
" ja hyväksy.
Valitse " Directory of contacts
" ja
hyväksy.

Näppäile numero virtuaalinäppäimistön
avulla valitsemalla ja hyväksymällä
jokainen numero erikseen.
Hyväksy " OK
", niin soitto käynnistyy.

Paina TEL
tai kaksi kertaa painiketta
PHONE
.
Soittaminen uuteen numeroon

Soittaminen yhteystietoon

Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
Jos teet tämän painikkeella PHONE
,
valitse " Call
" ja hyväksy.

Valitse numero ja hyväksy, niin puhelu
kytkeytyy.








Puhelun soittaminen

Suosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Mieluusti pysähdy
turvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä.

06
331
PUHELIN



Soittaminen yhteen viimeksi näppäillyistä numeroista

Paina TEL
, valitse " Call list
" ja
hyväksy,

Valitse haluamasi numero ja hyväksy.

Voit pyyhkiä puheluluettelon pois painamalla kaksi kertaa
painiketta PHONE
, valitsemalla " Phone functions
" sekä
hyväksymällä, jonka jälkeen valitse " Delete calls log
" ja
hyväksy.


Puhelun lopettaminen


Puhelu loppuu, kun painat PHONE
ja
sen jälkeen " OK
".

Tai paina pitkään ohjauspyörän
painiketta TEL
.

Tai paina kaksi kertaa lyhyesti
ohjauspyörän painiketta TEL
.

Tai paina painiketta MODE
niin monta
kertaa kuin on tarpeen, kunnes
puhelimen näyttö tulee ruutuun. Paina PHONE
, niin näyttöön tulee
puheluluettelo. tai
Paina kytkintä " OK
", niin yhteysvalikko
tulee näyttöön, jonka jälkeen valitse
" Hang up
" ja hyväksy.

Voit aina soittaa suoraan puhelimesta, pysäköi silloin auto
turvallisuussyistä.