sat nav CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizi
lietotu drošības jostas un lai tās braukšanas
laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā
vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot
īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu.
Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti,
kas ļauj automātiski pielāgot jostas garumu
jūsu augumam. Ja drošības josta netiek
izmantota, tā automātiski tiek ievilkta
"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vai
drošības josta ir pareizi ievietota spr
ādzē.
Drošības jostas apakšējā daļa ir jānovieto
pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšējā daļa ir jānovieto pāri
plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskai
bloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas
vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūs
varat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz
drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tā
viegli satinas. Lai drošības josta(s) darbotos iespējami
efektīvi :


- tā
m jābūt pēc iespējas piekļautām
ķermenim,

- josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu
kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,

- viena josta uzliekama tikai vienai
personai,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vai
plēsumu,

- jostu nedrīkst transformēt vai pārveidot,
lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana,
lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā
remontdarbnīcā, kurai ir attiecīgās pilnvaras
un aprīkojums, ko savā
darbā izmanto arī
CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai drošības jostas nav
bojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai
audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties
CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pār vietošanas pārbaudiet, vai drošības josta
ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.


Ieteikumi, lietojot bērnu
sēdeklīšus

Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja pasažierim
ir mazāk par 12 gadiem vai viņa augums
nepārsniedz vienu metru piecdesmit.

Nekad ar vienu un to pašu drošības jostu
nepiesprādzējiet vairākas personas.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.


Trieciena gadījumā


Atkarībā no trieciena rakstura un spēka

pirotehniskie spriegotāji var nostrādāt
pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu
atvēršanās. Pēc drošības spriegotāju
iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi
dūmi un troksnis, kas saistīts ar sistēmā
integrētās pirotehniskās patronas
aktivizēšanos.
Visos sistēmas iedarbošanās gadījumos
displejā iedegas signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma
jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnī
cā un, iespējams,
jānomaina.

203Vadīšana



Situācijas



Sekas


Lai ieslēgtu elektrisko stāvbremzi :



imobilizējiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi,


vismaz 5 sekundes turiet pavilktu slēdzi, līdz ieslēgšanās tiek pabeigta,


ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai ieslēgušās elektriskās stāvbremzes
signāllampiņas.
Ieslēgšanās salīdzinājumā ar parasto ieslēgšanos ir lēnāka.
Lai izslēgtu elektrisko stāvbremzi :



ieslēdziet aizdedzi,


pavelciet slēdzi un to turiet apmēram 3 sekundes, pēc tam to atlaidiet.
Ja mirgo bremzēšanas signāllampiņa vai pē
c aizdedzes ieslēgšanas neiedegas
signāllampiņas, šīs sistēmas nedarbojas. Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas
un veiciet tās pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
un, iespējams, arī


mirgo
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts
" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :


- Pieejama vienīgi automātiskās ieslēgšanas funkcija pēc motora izslēgšanas
un automātiskās izslēgšanās funkcija pēc gāzes pedāļa nospiešanas.

- Elektriskās stā
vbremzes manuāla ieslēgšana/izslēgšana un rezer ves
bremzēšanas sistēma nav pieejama.



un, iespējams, arī


mirgo
Akumulatora anomālija :

- Pēc akumulatora signāllampiņas iedegšanās, ievērojot satiksmes drošību,
apstāšanās jāveic nekavējoties. Apstājieties un imobilizējiet savu automašīnu
( ja nepieciešams, zem abiem riteņiem palieciet ķīļus).

- Pirms motora izslēgšanas ieslēdziet elektrisko stāvbremzi.

211Vadīšana


Braukšanas sākšana




Kājai atrodoties uz bremzes pedāļa,
izvēlieties pozīciju P
vai N
.


Iedarbiniet motoru.
Pretējā gadījumā sāk skanēt skaņas signāls un
ekrānā parādās paziņojums.



Lai sāktu braukšanu, piespiediet bremžu
pedāli.


Atbrīvojiet stāvbremzi, izņemot, ja tā
ieprogrammēta automātiskās darbības
režīmā.


Izvēlieties pozīciju R
, D
vai M
,


Lēnām atlaidiet bremžu ped
āli.
Automašīna sāks braukt.

Ja braukšanas laikā nejauši ieslēgusies
pozīcija N
, samaziniet braukšanas
ātrumu un tikai tad ieslēdziet sviru
pozīcijā D
, lai palielinātu ātrumu.
Ja dzinējam ir paaugstināti tukšgaitas
apgriezieni un ir izvēlēta pozīcija R
, D

vai M
, atlaižot bremzes, automašīna var
sākt kustību arī tad, ja gāzes pedālis
netiek piespiests.
Šī iemesla dēļ nekad neatstājiet
bērnus bez uzraudzības automašīnā ar
strādājošu motoru.
Ja nepieciešams veikt darbības ar
automašīnu, kuras dzinējs ir ieslē
gts,
ieslēdziet stāvbremzi un ievietojiet
pārnesumpārslēga sviru pozīcijā P
.



Automātiskais režīms




Izvēlieties pozīciju D
, lai automātiski

pārslēgtos starp sešiem pārnesumiem.
Pārnesumkārba darbojas autoadaptīvā režīmā
bez vadītāja līdzdalības. Tā izvēlas pārnesumus
atkarībā no dažādiem parametriem - vadīšanas
stila, ceļa profila un automašīnas slodzes.
Lai nodrošinātu ātru ieskrējienu, nepieskaroties
pārnesumpārslēgam, piespiediet līdz galam
akseleratora pedāli (kick down). Pārnesumkārba
automātiski pārslēgsies zemākā pārnesumā
vai
izvēlēsies to pārnesumu, kurā dzinējs attīsta
maksimālo jaudu.
Bremzējot pārnesumkārba automātiski
pārslēdzas zemākā pārnesumā, lai nodrošinātu
efektīvu bremzēšanu ar motoru.
Strauji atlaižot akseleratora pedāli
(piemēram, ja esat pamanījuši kādu šķērsli),
pārnesumkārba nepārslēdz augstāku
pārnesumu. Tas palīdz saglabāt drošību.

Nekad neieslēdziet pārslēgu pozīcijā N
,
ja automašīna vēl ripo.
Neiesl
ēdziet pārslēgu pozīcijā P
vai R
,
kamēr automašīna nav apstājusies.

Uzsākot kustību uz slīpas virsmas, sistēma
uz īsu brīdi (apmēram 2 sekundēm) notur jūsu
automašīnu, lai šajā laikā jūs varētu pārcelt
kāju no bremzes pedāļa uz gāzes pedāli.
Šī funkcija darbojas vienīgi tad, ja :


- automašīna ir pilnībā imobilizēta, turot kāju
uz bremzes pedāļa ;

- dažos slīpas virsmas gadījumos ir vairāki
apstākļi kopā ;

- vadītāja dur vis ir aizvērtas.
Palīgierīce kustības sākšanai uz sl
īpas virsmas
nav atslēdzama.






Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas


Automašīna apstājusies uz slīpas virsmas
augšup, pēc bremzes pedāļa atlaišanas uz
īsu brīdi automašīna paliek imobilizēta :



- ja ar manuālo pārnesumkārbu esat
ieslēguši pirmo pārnesumu vai brīvgaitu ;

- ja ar elektronisko pārnesumkārbu esat
ieslēguši pozīciju A
vai M
;

- ja ar automātisko pārnesumkārbu esat
ieslēguši pozīciju D
vai M
.


Darbība

Darbības traucējumi

Tiklīdz sistēmai radušies darbības traucējumi,
iedegas šīs signāllampiņas. Lai sistēmu
pārbaudītu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Kustības uzsākšanas laikā uz slīpas
virsmas neizkāpiet no automašīnas.
Pirms izkāpšanas no automašīnas
ieslēdziet elektrisko stāvbremzi. Tad
pārbaudiet, vai uz slēdža fiksētā
režīmā ir iedegušās stāvbremzes
signāllampiņas.

Automašīna apstājusies uz slīpas virsmas
lejup
, ieslēgta atpakaļgaita, pēc bremzes
pedāļa atlaišanas uz īsu brīdi automašīna
paliek imobilizēta.

215Vadīšana









Pārnesuma maiņas indikators
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt augstāku pārnesumu.
Ar elektriski vadāmu manuālo vai automātisko pārnesumu kārbu sistēma darbojas vienīgi manuālajā režīmā.


Darbība

Atkarībā no braukšanas apstākļiem un
jūsu automašīnas aprīkojuma sistēma var
jums ieteikt pārslēgt vienu (vai vairākus)
pārnesumu(s) uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat
sekot, nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,
satiksmes intensitāte vai drošība tomēr ir
noteicošie elementi optimālā pārnesuma
izvēlei. Vadītājs izlemj, vai sekot vai nesekot
sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.

- Sistēma var jums ieteikt pārslēgt augstāku
pārnesumu.

Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultas formā.
Automašīnām, kas aprīkotas ar manuālo
pārnesumu kārbu, bulta var papildināt ieteikto
pārnesumu.

Atkarībā no vadīšanas apstākļiem
(nogāze, krava, ...) un vadītāja
veiktu jaudas maiņu (paātrinājuma,
bremzēšanas pieprasījums, ...),
sistēma pielāgo norādījumus par
pārnesumu maiņu.
Sistēma nesniedz norādījumus
sekojošos gadījumos :


- pirmā pārnesuma ieslē
gšanai,

- atpakaļgaitas ieslēgšanai,

- pārslēgšanai zemākā pārnesumā.


Piemērs :


- Jūs esat ieslēguši trešo pārnesumu.

- Jūs nospiežat gāzes pedāli.

217Vadīšana


Brīdinājums par pazeminātu spiedienu


Atklātā spiediena zuduma riepā
ietekme ne vienmēr redzama ar vizuālu
riepas deformāciju. Nebalstieties
vienīgi uz vizuālu pārbaudi.

Šis brīdinājums parādās arī tādā
gadījumā, ja kāda no riepām nav
aprīkota ar spiediena detektoru.

Brīdinājums saglabājās līdz brīdim, līdz
atjaunots spiediens vai saremontēta
viena vai vairākas attiecīgās riepas. Tas izpaužas ar signāllampiņas
iedegšanos fiksētā režīmā, ko
papildina skaņas signāls un
atkarī
bā no aprīkojuma, paziņojuma
parādīšanās.
Ja kādai no riepām konstatēta anomālija, to
ļauj identificēt piktogramma vai atkarībā no
aprīkojuma paziņojuma parādīšanās.


Nekavējoties samaziniet braukšanas
ātrumu, izvairieties no ātruma
palielināšanas un straujas bremzēšanas.


Apstājieties, tiklīdz ceļu satiksmes apstākļi
to pieļauj.


Ja riepa ir caurdurta, izmantojiet riepu
ātrā remonta komplektu vai rezerves riteni
(atkarībā no aprīkojuma) ;
vai


ja jūsu rīcībā ir kompresors, piemēram,
tas, kas iekļauts riepu remonta komplektā,
pārbaudiet spiedienu katrā no riepām, tām
esot aukstām ;
vai


ja jums nav iespējas nekavējoties
veikt pārbaudi, brauciet piesardzīgi ar
samazinātu braukšanas ātrumu.


Darbības anomālijas

Riepu spiediena zuduma
signāllampiņas mirgošana, tad
iedegšanās fiksētā režīmā, ko
papildina "Service" signāllampiņas
iedegšanās, norāda uz sistēmas
darbības traucējumiem.
Tādā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
netiek nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.

225Vadīšana









Ātrumu saglabāšana atmiņā
Šāda ātrumu saglabāšana atmiņā tiek lietota gan ātruma ierobežotāja, gan ātruma regulētāja režīmam.
Sistēmā jūs varat ierakstīt līdz pat pieciem ātrumiem. sākotnējos uzstādījumos atsevišķi braukšanas ātrumi jau ir iekļauti atmiņā.


Ar jūsu Autoradio




Atveriet galveno izvēlni, nospiežot taustiņu
" MENU
".



Atlasiet izvēlni "Personalisation-configuration"
(konfigurācija un personalizācija) un apstipriniet.



Atlasiet izvēlni " Vehicle parameters"
(automašīnas parametri) un apstipriniet.


Atlasiet līniju "Driving assistance"
(palīdzība vadīšanā) un apstipriniet.


Atlasiet līniju "Speeds memorised" (atmiņā
iekļautie ātrumi) un apstipriniet.


Mainiet ātrumu.


Lai izmaiņas reģistrētu, atlasiet " OK
" un
apstipriniet.


Ar navigācijas sistēmu
eMyWay



Lai atvērtu atmiņā iekļauto ātrumu
sarakstu, nospiediet taustiņu " MEM
".



Piekļuve

Drošības nolūkos vadītājam šīs
operācijas jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.



Atveriet galveno izvēlni, nospiežot regulētājpogu,
kas atrodas zem stūres kreisajā pusē.



Atlasiet izvēlni " Vehicle parameters" un
apstipriniet.


Atlasiet līniju "Driving assistance" un
apstipriniet.


Atlasiet līniju "Speeds memorised" un
apstipriniet.


Uzstādiet ātrumu.


Atlasiet " OK
" un, lai izmaiņas reģistrētu, to
apstipriniet.
Šīs operācijas ir iespējams veikt tikai
automašīnai stāvot, izmantojot šo sistēmu.

Atlase

Lai atlasītu atmiņā iekļauto ātrumu :



nospiediet taustiņu " +
" vai " -
" un paturiet
to nospiestu ; sistēma atstājas uz tuvākā
atmiņā iekļautā ātruma,


vēlreiz nospiediet taustiņu " +
" vai " -
" un,
lai atlasītu citu atmiņā iekļauto ātrumu,
paturiet to nospiestu.
Atgādinājums par ātrumu un sistēmas stāvokli
(ak tīva/neaktīva) paradās mērinstrumentu
panelī.

229Vadīšana


Programmēšana




Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā
"CRUISE"
(Kruīzkontrole) : regulētāja
režīms ir izvēlēts, lai gan nav aktivizēts
(Pause (Pauze)).


Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu,
palielinot ātrumu līdz vēlamajam ātrumam,
tad piespiediet taustiņu 2
vai 3
(piem. :
110 km/h) ; regulētājs ir aktivizēts (ON).
Jūs varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot taustiņus 2
un 3
:


- par + vai - 1 km/h = īsi piespiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot piespiestu.
Ja ātruma iekļaušana atmiņā jūsu automašīn
ā ir pieejama un aktivizēta,
tad ieprogrammējamais ātrums apstāsies pie tuvākā atmiņā iekļautā
ātruma ; skatīt attiecīgo punktu.



Atslēdziet regulētāju, nospiežot taustiņu 4
: displejs apstiprina
atslēgšanu (Pause (Pauze)).


Atjaunojiet regulētāja darbību, no jauna nospiežot taustiņu 4
.



Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Par ātruma pārsniegšanu liecina tā rādījumu mirgošana displejā. Atgriešanās pie
ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas ātrumu, automātiski atceļ mirgošanu.


Izeja no regulēšanas režīma




Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0"
: regulētāja režīms ir
izslēgts. Tā rādījums no displeja pazūd.



Bojājums sistēmas darbībā

Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja ātruma regulētājs ir aktivizēts, esiet
uzmanīgi, turot ilgi piespiestu taustiņu :
jo ātrums var palielināties vai samazināties
ļoti strauji.
Neizmantojiet ātruma regulētāju uz slidena
ceļa seguma vai intensīvas satiksmes
apstākļos.
Uz stāvām nogā
zēm vai straujas
ieskriešanās gadījumā ātruma regulētājs
nespēs ierobežot automašīnas
ieprogrammēto ātrumu.
Stāvā kalnā augšup vai velkot piekabi,
ieprogrammētais ātrums ne vienmēr var būt
uzturēts vai sasniegts.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots,

- nekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.

Pieejamās stāvvietas mērītājs


Sistēma, kura nomērī pieejamo stāvvietu starp
divām automašīnām vai šķēršļiem. Tā izmēra
vietas lielumu un sniedz šādu informāciju :


- ņemot vērā automašīnas gabarītus un
distanci, kas nepieciešama, lai veiktu
manevru, brīvajā vietā automašīnu novietot
ir iespējams,

- manevra izdarīšana ir sarežģīta.
Sistēma nemērī vietas, kuru izmēri ir ievērojami
lielāki vai mazāki par automašīnas gabarītiem.

Rādījumi mērinstrumentu panelī
Jūs esat atraduši pieejamu vietu :



Lai izvēlētos funkciju, nospiediet
komandpogu A
.


Ieslēdziet stāvvietas mērāmās puses
pagrieziena signālu ; parādās paziņojums,
kas apliecina, ka notiek mērīšana.


Lai sagatavotos izdarīt manevru, mērīšanas
laikā virzieties uz izvēlēto vietu, braucot ar
ātrumu, kas mazāks par 20 km/h.


Pēc tam, kad mērīšana beigusies, sistēma
ar paziņojuma uz daudzfunkciju ekrāna un
skaņas signāla palīdzību norāda manevra
sarežģītības pakāpi.


Darbība

Pieejamās stāvvietas mērītāja
signāllampiņa var atrasties divos
dažādos stāvokļos :


- degoša :
funkcija ir izvēlēta, vienreiz
nospiežot komandpogu A
.

- nodzisusi :
funkcija nav izvēlēta,

Pārbaudes




















Gaisa filtrs un salona filtrs













Eļļas filtrs


Lai veiktu svarīgāko līmeņu un atsevišķu automašīnas detaļu pārbaudi atbilstoši izgatavotāja izstrādātajam apkopes plānam, izlasiet apkopes un
garantiju grāmatiņas attiecīgās sadaļas par automašīnas dzinēja tipu.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina
filtri, izlasiet apkopes un garantiju
grāmatiņas attiecīgās sadaļas.
Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.

Nomainiet eļļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļļas nomaiņu.
Skatiet apkopes un garantiju
grāmatiņu, lai noteiktu šī elementa
maiņas periodiskumu.





Šādas uzlīmes klātbūtne, tieši ar
Stop & Start, norāda uz to,
ka automašīna aprīkota ar īpašu
tehnoloģiju un parametru 12 V svinu
saturošu akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt
vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā
.













12 V akumulators


Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.

Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru servisa
centrā.
Veic ot dar bības ar akumulatoru, izlasiet sadaļu
"12 V akumulatora baterija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru.