stop start CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

12 V akumulators

Akumulators atrodas zem motora pārsega.
Lai piekļūtu spailei (+) :



atbloķējiet motora pārsegu, izmantojot
iekšējo slēdzi, tad ārējo slēdzi ;


paceliet motora pārsegu un nofiksējiet to ar
pārsega balstu ;


lai piekļūtu spailei (+), noņemiet
plastmasas vāciņu.


Piekļūšana akumulatoram


Pēc akumulatora ievietošanas atpakaļ
Stop&Start aktivizēsies tikai pēc
ilgstošas automašīnas imobilizācijas,
kas atkarīga no laika apstākļiem un
akumulatora lādiņa stāvokļa (līdz pat
8 stundām).





Šādas uzlīmes klātbūtne tieši ar
Stop&Start, norāda, ka automašīna
aprīkota ar īpašu tehnoloģiju un
parametru 12V svinu saturošu
akumulatoru, kā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama
CITROËN pārstāvniecības vai
kvalificētas remontdarbnīcas palīdzība.


Pirms jebkuras darbības

Apstādiniet automašīnu, aktivizējiet
stāvbremzi, ieslēdziet pārnesumkārbu
tukšgaitā, tad izslēdziet aizdedzi.
Pārbaudiet, lai viss elektriskais
aprīkojums būtu izslēgts.

Veids, kā iedarbināt dzinēju izmantojot
rezerves akumulatoru, vai uzlādēt jūsu izlādēto
akumulatoru.

Lai uzlādētu akumulatoru ar
akumulatoru lādētāja palīdzību




Atvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).


Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.


Pievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).


Pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību ;
ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes.

Ar Stop&Start akumulatora uzlādēšanai
nav nepieciešama tā atslēgšana.


Darbības atjaunošana pēc atkārtotas
akumulatora pievienošanas

Pēc katras akumulatora atkārtotas
pievienošanas reizes ieslēdziet aizdedzi un
pirms motora iedarbināšanas nogaidiet vismaz
1 minūti, lai ļautu elektroniskajām sistēmām
atjaunot darbību.
Attiecīgajās sadaļās, jums pašam jāatjauno
darbība :


- sekvenču tipa elektroniskie logu pacēlāji ;

- datums un laiks ;

- auto magnetolas vai iebūvētās vadības
sistēmas izstādījumi.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas pārbaudiet,
vai nav parādījies paziņojums par kļūdu
vai brīdinājuma signāllampiņas.
Ja pēc šī
m manipulācijām parādās nelieli
darbības traucējumi, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.



Novietojiet gredzenu E,
kas noņemts no
vada, akumulatora spailes (+).


Ver tikāli uzspiediet uz gredzena, lai to labi
nostiprinātu pret akumulatoru.


Uzskrūvējiet gredzenu, nolaižot rokturi D
.


Spailes (+) pievienošana no
jauna
Spailes (+) atvienošana




Lai atbloķētu gredzenu E
, paceliet rokturi D

līdz galam.


Nespiediet pārlieku stipri uz roktura,
jo, ja gredzens ir slikti nostiprināts,
tā aizvēršana nav iespējama ; veiciet
procedūru no jauna.

MODEĻI



MOTORI UN PĀRNESUMKĀRBAS



Tipi varianti versijas
NX


9HP0



9HR8

9HR8

/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DĪZEĻMOTORI


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Tilpums (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88


Maksimālā jauda*, EEK standarts (kW)
68
82
120
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min)
4 000
3 600
4 000
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm)
230
270
340
Maks. griezes režīms (apgr./min)
1 750
1 750
2 000
Degviela
Dīzeļdegviela
Dīzeļdegviela
Dīzeļdegviela
Katalizators
Jā

Jā

Jā

Daļiņu filtrs (FAP)
Jā

Jā

Jā


PĀRNESUMKĀRBAS

Manuālā

( 5 pārnesumi)
Manuālā

(6 pārnesumi)


Elektroniski vadāma manuālā

(6 pārnesumi)

Manuālā

(6 pārnesumi)
Automātiskā

(6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS (l)




Motors (ar patronas maiņu)
3,75
3,75
3,75
-

*
Maksimālā jauda atbilst motora stenda tipa apstiprinājuma vērtībai atbilstoši Eiropas direktīvas (direktīva 1999/99/EK) noteikumiem.
.../ S -
e-HDi modelis aprīkots ar Stop&Start

Vadītāja vieta

Mērinstrumentu paneļi 38 - 42
Signāllampiņas 43-53
Indikatori 54-56
Manuālais tests 57
Regulēšanas pogas 58 - 61


- dienā nobraukto kilometru skaitītājs

- apgaismojuma reostats / Black
panel (melns displejs)

- skalu un displeju personalizācija


Stop & Start 218 -220
Joslu šķērsošanas
brīdinājuma sistēma 221
Apgaismojuma komandslēdži 124 -128
Lukturu noregulēšana 130

Ārējie atpakaļskata spoguļi 95 -96
Logu pacēlāj i 115 -11 6

Drošinātāji borta panelī 270-273

Motora pārsega atvēršana 237

Stūres noregulēšana 94

Skaņas signālierīce 179
Daudzfunkciju ekrāni 64-69
Drošības jostas un priekšējā pasažiera gaisa drošības
spilvena signāllampiņu displejs 18 4 -185

Manuālā pārnesumkārba 205
Elektroniskā pārnesumkārba 206-209
Automātiskā pārnesumkārba 210 -213
Pārnesumu maiņas indikators 215
Stāvbremze 196 -203, 204
Iekšējais atpakaļskata spogulis 97
Ārkārtas vai palīdzības
izsaukums 179, 301
Plafoni 138
Stikla tīrītāja komandslēdži 13 3 -137
Bor ta dators 70 -74

Ventilācija 78 -79
Manuālais gaisa kondicionētājs 80 - 81, 86
Automātiskais gaisa kondicionētājs 82- 86
Aizmugurējā loga atkausēšana /
Svīšanas novēršana 87
Auto magnetola 357-387
Datuma / laika uzstādīšana 67, 69
Navigācijas sistēma eMyWay 303 -356
Datuma / laika uzstādīšana 67, 69
Komforta apgaismojums 139


Avārijas signāl s 178 -179
Centrālās slēdzenes aizslēgšana 107-108
Black panel (melns displejs) 60
Ātrumu iekļaušana atmiņā 225
Ātruma ierobežotājs 226-227
Ātruma regulētājs 228-229

397Alfabētiskais rādītājs
Pagrieziena lukturi ................................ 178, 265
Pagrieziena rādītāji ............... 127, 178, 265, 266
Pagrieziena rādītāji
(mirgojoši) ................... 127, 178, 264, 265, 268
Palīdzība ārkārtas bremzēšanā
(AFU) ................................................. 180, 181
Palīdzības izsaukums ................... 179, 301, 302
Palīdzība, uzsākot kustību nogāzē .............. 214
Papildu atvere ............................... 146, 344, 370
Papildus kontaktligzda .......................... 344, 370
Papildus ligzdas ............................................ 146
Pārbaudes .............................239, 240, 244, 246
Pārdurta riepa ............................................... 250
Pārdurtas riepas labošanas komplekts ........ 250
Parkošanās palīgierīce ................................. 127
Parkošanās palīgierīce atpakaļgaitā ............ 232
Pārnesuma pārslēgšanas indikators ............ 215
Pārnesumkārba ............................ 206, 218, 245
Pārnesumkārbas pārslēgs.............................. 34
Pārnesumu svira ........................................... 206
Pā
rslēgi pie stūres ................................306, 359
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana ..... 188
Pavadošais apgaismojums ....................127, 128
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) .... 250
Personalizācija ................................................ 60
Piederumi ...................................................... 287
Pieejamās stāvvietas mērītājs ..................... 230
Piekabe ......................................................... 285
Piesmēķētājs................................................. 146
Pirkstu pretiespiešanas sistēma ................... 115
Plafona apgaismojums ......................... 129, 138
Pret- zādzību sistēma ................................... 103
Priekšējais elkoņa balsts ...................... 149, 150
P
Priekšējā loga mazgāšana ........................... 135
Priekšējā paneļa apgaismojums .................... 59
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks .............. 270
Priekšējā parkošanās palīgierīce ................ 233
Priekšējie drošības spilveni .................. 188, 192
Priekšējie galvas balsti ................................... 90
Priekšējie miglas lukturi ........ 126, 132, 264, 267
Priekšējie sēdekļi ................................ 88, 89, 92
Priekšmetu kaste .......................................... 158
Pulksteņa uzstādīšana ............................. 64, 68
Pulkstenis (uzstādīšana) ........................... 64, 68Sagaidošās gaismas..................................... 129
Saīsinātās izvēlnes ....................................... 308
Salona apgaismojums .......................... 138, 139
Salona atpakaļskata spogulis ......................... 97
Salona filtra maiņa ........................................ 244
Salona filtrs ................................................... 244
Sānu drošības spilveni ......................... 190, 192
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas) .... 266
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas .... 129, 267
Satiksmes informācija (TMC) ............... 323, 324
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis .................. 90
Sēdekļu regulēšana .................................. 88, 89
Signalizācija .................................................. 109
Signāllampiņas ................................... 43, 50, 53
Sīkumu nodalījums ....................................... 147
Sistēma palīdzībai ārkārtas bremzēšanā .... 181
Skaņas signālierīce ...................................... 179
Slēpju lūka .................................................... 154
Sniega ķēdes ................................................ 262
Sniega vairogs .............................................. 281
Spiediena kontrole (ar komplektu) ................ 250
Spuldzīšu maiņa ...................................263, 268
Spuldzītes (maiņa) ................................263, 268
Stāvbremze ........................................... 204, 246
Stāvgaismas ......................... 124, 127, 264, 268
Stikla tīrītāja slotiņ
as maiņa ................. 136, 281
Stiprinājuma āķi ............................................ 155
Stiprinājuma siksna....................................... 155
Stiprinājumi ISOFIX ...................................... 171
Stop Start ..... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Stūre (regulēšana) .......................................... 94
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana ....... 94
Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis ........ 242
S
R
Radio .............................................335, 336, 361
Rādītājs ..................................................... 38, 39
RCA kontaktligzdas ...................................... 344
Regulāra apkope ............................................. 34
Rezer ves ritenis ............................................ 255
Riepas ............................................................. 34
Riepu pagaidu remonta
komplekts.................................................... 250
Riepu piepumpēšana ...................................... 34
Riepu spiediens ............................................ 297
Riska zonas (atjaunināšana) ........................ 314
Riska zonu atjaunināšana ............................ 314
Riteņa maiņa ................................................. 255
Riteņa noņemšana ........................................ 258
Riteņa uzlikšana ........................................... 258
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ......... 180
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) .......... 181

8Vadīšana
DS4-add_lv_Chap09_conduite_ed02-2013
S t o p & S t a r t Stop & Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.) motoru uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt kustību, motors automātiski iedarbojas START režīmā. Motora iedarbošanās notiek nekavējoties, ātri un klusi. Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un skaņas līmeni stāvot.
D a r b ī b a
Motora pārslēgšanās STOP režīmā
Lietojot elektronisko pārnesumkārbu, veicot manevrus, lai novietotu automašīnu stāvvietā, jūsu komfortam STOP režīms ir pieejams vienīgi dažas sekundes pēc atpakaļgaitas izslēgšanas. STOP režīms nemaina automašīnas funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu, stūres pastiprinātāja darbību.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu, ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā. Obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.
Mērinstrumentu panelī iedegas signāllampiņa "ECO" , un motors "ECO" , un motors "ECO"automātiski pārslēdzas gaidīšanas režīmā :
- ar manuālo pārnesumkārbu , braucot ar ātrumu zem 20 km/h vai automašīnai ar e-THP 130 ZS benzīna versiju un Diesel BlueHDi stāvot, ja pārslēdzat pārnesumu sviru tukšgaitā un atlaidiet sajūga pedāli ; - ar elektronisko pārnesumkārbu , braucot ar ātrumu zem 8 km/h, ja nospiediet bremžu pedāli vai pārslēdziet pārnesumu sviru pozīcijā N .
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
laika skaitītāju, tas braukšanas laikā apkopo reģistrēto laiku, kas pavadīts STOP režīmā. Pēc nākamās aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu reizes, tas atgriežas uz nulles.
STOP režīms neieslēdzas, jo : - automašīna atrodas uz ļoti slīpas nogāzes (augšup vai lejup), - ir atvērtas vadītāja durvis, - ir atsprādzēta vadītāja drošības josta, - automašīnas ātrums pēc pēdējās iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis lielāks par 10 km/h, - ir ieslēgta elektroniskā stāvbremze vai pašreiz tiek atslēgta, - automašīnas salonā ir nepieciešams uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni, - ir ieslēgta logu apsilde, - atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora uzlādes līmenis, motora temperatūra, bremzēšanas palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra), kas nepieciešami sistēmas kontrolei.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms nav pieejams
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti normālu.

9Vadīšana
DS4-add_lv_Chap09_conduite_ed02-2013
Motora pārslēgšanās START režīmā
Signāllampiņa "ECO" nodziest, un motors no jauna automātiski iedarbojas :
- ar manuālo pārnesumkārbu , ja nospiediet sajūga pedāli līdz galam ; - ar elektronisko pārnesumkārbu : ● pārnesumu svira pozīcijā A vai M , ja atlaidiet bremžu pedāli ; vai ● pārnesumu svira pozīcijā N un bremžu pedālis ir atlaists, ja pārslēdziet pārnesumu sviru pozīcijā A vai M ; vai ● i e s l ē d z o t a t p a k a ļ g a i t u .
Īpaši gadījumi - START režīma automātiska ieslēgšanās
Ja sistēmas darbības neitralizēšana ir ieslēgta STOP režīmā, motors nekavējoties ieslēdzas.
Ar manuālo pārnesumkārbu STOP režīmā, ja tiek pārslēgts pārnesums, līdz galam nenospiežot sajūga pedāli,
iedegas signāllampiņa vai parādās brīdinājuma paziņojums, ka stiprāk jānospiež sajūga pedālis, lai motors atkal varētu iedarboties.
Lai jebkurā brīdī deaktivizētu sistēmas darbību, nospiediet komandpogu "ECO OFF" . To apliecina komandpogas diodes iedegšanās, ko papildina paziņojuma parādīšanās.
Deaktivizēšana
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti normālu.
Drošības nolūkos vai komfortam START režīms ieslēdzas automātiski, ja : - jūs atverat vadītāja durvis, - jūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu, - braucot ar manuālo pārnesumkārbu, automašīnas braukšanas ātrums pārsniedz 25 km/h (3 km ar e-THP 130 ZS un Diesel BlueHDi versijām) vai, braucot ar elektronisko pārnesumkārbu, tas pārsniedz 11 km/h, - šobrīd tiek ieslēgta elektroniskā stāvbremze, - atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora uzlādes līmenis, motora temperatūra, bremzēšanas palīgsistēma, gaisa kondicionētāja uzstādījums), kas nepieciešami sistēmas kontrolei.

10Vadīšana
DS4-add_lv_Chap09_conduite_ed02-2013
Sistēmas reaktivizējas automātiski ik reizi pēc katras nākamās automašīnas iedarbināšanas ar atslēgu.
Reaktivizēšana
Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnoloģijas un parametru akumulators (atsauces parametri pieejami CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā). Sistēmas darbību var sabojāt nepareizi uzstādīts un CITROËN prasībām neatbilstošs akumulators.
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo komandpogas "ECO OFF" diode, pēc tam tā paliek, degot fiksētā režīmā. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumi A p k o p e
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem motora pārsega, deaktivizējiet Stop & Start sistēmu, lai izvairītos no miesas bojājumiem, kas varēt rasties pēc START režīma automātiskas ieslēgšanās.
Stop & Start sistēma ir viena no jaunākajām tehnoloģijām. Jebkuras darbības ar šī veida akumulatoru jāveic vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF" . Sistēma atkal darbojas, un par to liecina signāllampiņas diodes nodzišana un paziņojuma parādīšanās.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā, iespējams, ka automašīna nobloķējas. Iedegas visas mērinstrumentu paneļa signāllampiņas. Atkarībā no versijas var parādīties brīdinājuma paziņojums, lai jums pieprasītu pārslēgt pārnesumu pārslēgu pozīcijā N un nospiest bremžu pedāli. Tāpēc nepieciešams izslēgt aizdedzi, un no jauna iedarbināt motoru ar atslēgu.