radio CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

361
04 AUDIO


Vairākkārt spiediet SOURCE
(Skaņas
avots) vai SRC
un izvēlieties raidstaciju.

Piespiediet BAND
, lai izvēlētos vienu no
frekvencēm.
Lai parādītu uztveramo raidtaciju
sarakstu alfabētiskā kārtībā, nospiediet
LIST.

Katrs nospiediens pārslēdz uz nākamo
vai iepriekšējo burtu (piemēram, A, B, D,
F, G, J, K).







Radio


Ievēlieties kādu no raidstacijām, tad to
apstipriniet, nospiežot OK
.
Izvēlēties raidstaciju

Lai izveidotu vai aktualizētu raidstaciju
sarakstu, paturiet nospiestu LIST
, audio
uztveršana uz brīdi atslēdzas.

Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis, pazemes stāvvieta) var
aizturēt uztveršanu, arī RDS automātiskās uztveršanas režīmā.
Šāds radio viļņu izplatīšanās traucējums ir normāla parādība, un tā
nekādā gadījumā nebojā jūsu auto magnetolu.

04

RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, pateicoties
papildu frekvencei. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek
nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj 100 %
teritorijas. Tas izskaidro uztveršanas problēmas, kad braucat ar
automašīnu.


AUDIO


RDS





Noklausīties TA paziņojumus


TA (Autoceļu paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās raidstacijas uztveršana, kas pārraida
šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par
ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.

Lai aktivizētu vai atslēgtu informācijas
par ceļu satiksmi uztveršanu, nospiest
TA INFO
.


Tiklīdz uz ekrāna parādījies radio
rādī
jums, lai parādītu konteksta izvēlni,
nospiest OK
.

Lai to reģistrētu, atlasīt " RDS
" un
apstiprināt.
Uz ekrāna parādās " RDS
".

363
04

Lai parādītu kategoriju sarakstu, paturiet
nospiestu TA INFO
.


Klausīties informatīvos paziņojumus

INFO funkcija kā prioritāros atskaņo brīdinājuma paziņojumus par
ceļu satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai labi jāuztver tās raidstacijas,
kas pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīts šāds
paziņojums, atskaņojamais medijs (radio, CD, USB) automātiski
atslēdzas, lai tiktu atskaņots šāds INFO paziņojums. Paziņojuma
beigās turpinās normāla medija atskaņošana.
Lai aktivizētu vai atslēgtu attiecīgo
paziņojumu uztveršanu, atlasīt vai ateikt
vienu vai vairākas kategorijas.


AUDIO


Info teksts ir informācija, ko pārraida raidstacija par atskaņojamo
raidstacijas pārraidi vai dziesmu.

Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies radio, lai
atvērtu konteksta izvēlni, nospiest OK
.

Atlasīt " RadioText (TXT) display
" (radio
teksta rādījums) un, lai to reģistrētu,
apstiprināt ar OK
.



Parādīt INFO TEKSTU


Ekrāns C

04 AUDIO


Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitālais radio


Ar digitālo radio jūs varat klausīties mūziku labākā kvalitātē, kā arī
informācijas paziņojumu papildu katgorijas (TA INFO).
Dažādas "multipleksa / grupas" jums piedāvā alfabētiskā secībā
sakārtotas radiostacijas.

Mainīt raidstaciju tās pašas "multipleksa / grupas"
ietvaros.

Nākamās "multipleksa / grupas" meklēšanas sākšana.







Digitālais radio - DAB / FM
automātiskā uztveršana


"DAB" nepārklāj 100% teritorijas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir slikta, ar "DAB / FM auto tracking"
var turpināt klausīties to pašu raidstaciju, automātiski pārslēdzot
atbilstošo analogo "FM" radio (ja tāds ir).

Paturot nospiestu : vēlamo paziņojumu kategoriju
atlase no Transporta, Jaunumu, Izklaides un Speciāliem
"fl ash" paziņojumiem (pieejami atkarībā no raidstacijas).

Kad radio parādās ekrānā, nospiediet " OK
", lai aplūkotu konteksta
izvēlni.
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, raidstacijas informācija).

Nospiediet taustiņu " Menu
" (Izvēlne).

Atlasiet " Multimedia
" un apstipriniet.

Atlasiet " DAB / FM auto tracking
" un apstipriniet.

Ja "DAB / FM auto tracking" ir aktivizēts, ir dažu sekunžu nobīde,
kamēr sistēma pārslē
dz analogo "FM" radio, dažreiz var būt skaņas
stipruma izmaiņas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir laba, sistēma automātiski pārslēdz "DAB".

Ja atskaņotā "DAB" raidstacija nav pieejama "FM" frekvencē
(bloķēta " DAB/FM
" izvēles iespēja) vai ja "DAB / FM auto tracking"
nav aktivizēta, var būt skaņas pārtraukums, ja ciparu signāla
kvalitāte kļūst slikta.

04 AUDIO













CD, USB


Informācija un padomi

Vienā diskā CD lasītājs var nolasīt līdz pat 255 MP3 datnes, kas
sadalītas 8 sarakstu līmeņos. Tomēr, lai samazinātu CD nolasīšanas
ieslēgšanās laiku, ir ieteicams ierobežot mapes līdz diviem līmeņiem.
Nolasīšanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.

Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmē
r izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet
standartu.

USB ligzdai nepieslēgt ne cieto disku, USB iekārtu, ne citas audio
iekārtas. Pastāv risks sabojāt jūsu iekārtu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" vai ".wna" ar
pastāvīgu vai mainīgu saspiešanas rādītāju no 32 Kbps līdz 320 Kbps.

Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, to nosaukumam nevajadzētu būt
garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram " " ? ; ù) lietošanas.

Tiek pieņemti .m3u un .pls atskaņojamie saraksti.

Maksimāli 8 līmeņos datņu skaits 500 sarakstos ir ierobežots līdz
5 000.

379


05 ZVANĪT


Piezīmju grāmatiņa



Atkarībā no tālruņa saderības un Bluetooth savienojuma laikā
sistēma piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas saturam.

No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz autoradio adrešu grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti adrešu grāmatiņā, kas ir
pastāvīgi redzama visiem, atkarībā no pieslēgtā tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja tā ir tukša.

Lai mainītu sistēmā reģistrētos
kontaktus, nospiest
MENU,
tad atlasīt
" Telephone
" (Tālrunis) un apstiprināt.
Atlasīt " Directory management
"
(Piezīmju grāmatiņas vadība) un
apstiprināt.
Jūs varat :


- " Consult an entry
" (skatīt ierakstu) ;

- " Delete an entry
" (dzēst ierakstu) ;

- " Delete all entries
" (dzēst visus
ierakstus).


Lai skatītu kontaktu sarakstu, atlasīt
" Directory
" (Piezīmju grāmatiņa).

Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai, paturēt
nospiestu SOURCE (Avots)
vai SRC

vai nospiest OK
un
atlasīt " Call
" (Zvanīt) un apstiprin
āt.

06

Lai atvērtu radio uzstādījumu izvēlni,
nospiest 
.

Pieejami šādi uzstādījumi :


- Ambience (Skaņas vide) ;

- Bass (Bass) ;

- Treble (Augstie reģistri) ;

- Loudness (Skaļums) ;

- Distribution (Sadalījums) : Personalised (Personalizēts) vai
Driver (Vadītājs) ;

- Left / right balance (Kreisais - Labais līdzsvars) ;

- Fader (front / rear balance) (Priekš. - Aizmugurējais lidzsvars) ;

- Auto. volume (Automātiskais skaļums).



Ekrāns C


Skaņas sadalījums vai pielāgošana telpai, pateicoties Arkamys©
sistēmai, ir audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas kvalitāti atkarībā
no izvēlētā uzstādījuma un atbilstoši klausītāju izvietojumam
automašīnā.

AUDIO IESTATĪJUMI


Lai atvērtu pieejamo uzstādījumu
turpinājumu, atlasīt un apstiprināt
" Other settings…
" (Citi uzstādījumi)
.
Audio uzstādījumi Ambience (Ekvalaizers), Treble (Augstie reģistri)
un Bass (Bass) katram skaņas avotam ir atšķirīgi un neatkarīgi.



Iebūvēts audio : Sound Staging no Arkamys
©
.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas
skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuves
priekšējā daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras
dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,
neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkamys
© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, …) ciparu signālu un ļauj
izveidot dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu
izvietojumu telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.

381
07 EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)





Ekrāns C



Dial
Ievadīt numuru 2

Media parameters
Mediju parametri


Choice of playback mode
Izvēlēties atskaņošanas režīmu
Normal
Normāls 1
2
3

Random
Jauktā secība 3

Random all
Jauktā secībā visi mediji 3

Repeat
Atkārtošana 3


Choice of track listing
Skaņdarbu klasifi kācijas izvēle
By folders
Pēc mapēm 2
3

By artists
Pēc mākslniekiem 3

By genres
Pēc žanra 3

By playlists
Pēc dziesmu sarakstiem
3

Call
Zvanīt 1


Directory
Katalogs 2


Calls list
Zvanu saraksts 2


Voice mail box
Balss pastkastīte

2


Directory management
Kataloga vadība


Consult an entry
Skatīt ierakstu 1
2


Delete an entry
Izdzēst ierakstu 2


Delete all entries
Izdzēst visus ierakstus

2


Telephone management
Tālruņa vadība


Telephone status
Tālruņa statuss

1
2


Hang up
Nolikt klausuli 1


Multimediji (Multimediji)
Telephone (Tālrunis)


Radio parameters
Radio parametri 1









GALVENĀ FUNKCIJA



Izvēle A1


Izvēle A11



Izvēle A

Izvēle B... 1
2
3
1

383
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI



JAUTĀJUMS


ATBILDE


RISINĀJUMS

Dažādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte.
Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (Skaņas
stiprums, Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide, Skaļums) var tikt pielāgoti
dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot
skaņas avotus (radio, CD atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (Skaņas
stiprums, Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide,
Skaļums) ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams
AUDIO funkcijas (Zemie toņi, Augstie toņi,
Balanss priekšā - aizmugurē, Balanss labais /
kreisais) noregulēt vidējā pozīcijā, izvēlēties
muzikālo vidi "None" (Neviens), noregulēt
loudness pozīcijā "Active" (Aktīvs) CD atskaņotāja
režīmā un pozīcijā "Inactive" (Neaktīvs) radio
režīmā.
Mainot augsto reģistru un
zemo toņu uzstādījumus,
izslēdzas skaņas vide.
Mainot skaņas vidi, zemo
toņu un augsto reģistru
uzstādījumi tiek uzstādīti
uz nulli. Izvēloties kādu no skaņas vidē
m, nepieciešams uzstādīt zemos toņus un
augstos reģistrus. Mainīt vienus bez otriem nav iespējams. Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt augsto reģistru
vai zemo toņu uzstādījumus vai skaņas vides
uzstādījumu.
Mainot balansa
uzstādījumu, izslēdzas
sadalījums. Izvēloties kādu no sadalījumiem, nepieciešama balansa uzstādīšana.
Mainīt vienu bez otra nav iespējams. Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt balansa
uzstādījumus vai sadalījuma uzstādījumu. Tabulās zemāk ir sagrupētas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautā
jumiem.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI



JAUTĀJUMS


ATBILDE


RISINĀJUMS

Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai
arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizēt RDS funkciju un ieslēgt jaunas stacijas
meklēšanu, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā
apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidīt
ājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta)
traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto
radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Radio režīmā no 1 līdz
2 sekundēm pārtrūkst
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sist
ēma meklē frekvenci, kas labāk
uztvertu raidstaciju. Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Displejā redzams
satiksmes paziņojums
(TA). Nav pieejama
nekāda ceļu satiksmes
informācija. Raidstacija nepārraida informāciju par ceļu satiksmi. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu
satiksmes informāciju.
Atmiņā saglabātās
raidstacijas nav atrastas
(nav skaņas, displejā
redzams 87,5 Mhz). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi. Nospiediet taustiņu BAND, lai atrastu frekvenci,
kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.