USB CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Iluminação ambiente ..................................... 143
Iluminação de acolhimento ...........................13 3
Iluminação direccional
.......................... 13

5, 13 6
Iluminação do painel de bordo


.......................41
Iluminação interior


................................ 142, 143
Indicador de alteração de velocidade
..........209
Indicador de nível de combustível
................233
Indicador de nível do óleo motor
......35, 39 , 2 41
Indicador de revisão


.................................36, 39
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


.....................131, 166 , 276, 277
Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)


.............131, 166 , 275, 276 , 279
Informações de trânsito em auto-estradas (TA)


.......................343, 394
Informações sobre o trânsito (TMC)
............342
Internet


.................................................. 366, 367
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX (fixações)
......................................... 157
Isqueiro
......................................................... 11

2
Lâmpada nómada ......................................... 124
Lâmpadas (substituição) .......................2 74, 279
Lava-faróis


.................................................... 13 9
Lava-vidros da frente
.................................... 13 9
Lava-vidros traseiro


...................................... 141
Leitor Apple
® ................................................. 35 6
Leitor CD MP3 .............................. 354, 397 , 398
Leitor de USB
................................................ 354
Leitor USB
..................................................... 11

2
Ligação Bluetooth
......................... 36

8, 376 , 377
Ligação MirrorLink


........................................ 371
Ligação rede Wifi
.......................................... 368
Ligar a ignição
............................................... 19 0
Limitador de velocidade


........................ 220, 222
Limpa-vidros


................................... 32, 137 , 13 8
Limpa-vidros traseiro


.................................... 141
Localização do veículo

............................. 63,

68
Luz avisadora de funcionamento
.......30, 31, 34
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 32
Luz da mala

........................................... 124, 14 4
Luz da placa da matrícula
............................. 280
Luz de acompanhamento


..................... 131, 132
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 277
Luz de nevoeiro traseira
...............13 0, 279 , 281
Luzes avisadoras


................................ 21, 30 , 34
Jukebox (cópia)


............................................. 357
Jukebox (escuta)
...............................

............ 357 Kit anti-furos


..................................................
260
Kit de reparação provisória de pneus
..........
26
0
Kit mãos livres ...............................
376, 377 , 402
Ganchos ........................................................ 123
Gasolina ........................................................ 235
Gaveta para arrumações


..............................11 9
Hora (ajuste) .............................................. 43, 51
Faróis (regulações)

.......................................
13 4
Fecho da mala ..........................................
62, 80
Fecho das portas

................................
62, 67, 79
Ferramentas
.................................................. 26
5
Filtro de ar
...............................
......................
245
Filtro de partículas ................................
244, 246
Filtro do habitáculo

.......................................
245
Filtro do óleo
..............................
...................
245
Fixações ISOFIX

...........................................
157
Follow me home
...............................
.............
132
Frequência (rádio)
................................. 35
0
, 3 51
Função autoestrada (pisca-piscas)

..............
166
Função de massagens ..................................10 0
Furo do pneu
.................................................
26
0
Fusíveis

.........................................................
282

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Tabela das motorizações ......................308, 312
Tabelas das massas .............................308, 312
Tabelas de fusíveis


....................................... 282
Tampa de ocultação ...................................... 120
Ta p e t e
...............

............................................ 118
Telecomando


.......................... 60, 62, 66-68 , 72
Telefone .................................. 372, 374 , 376 -378
Tomada auxiliar


..................................... 354, 400
Tomada fêmea / Jack
.................................... 354
Tomada para acessórios 12V
.................... 11

2, 113 , 121 , 124
Tomadas áudio
.............................. 11

2, 399 , 400
Tomadas auxiliares


....................................... 112
Tomada USB


................................. 112, 354 , 399
Totalizador quilométrico


.................................40
Trancamento a partir do interior do veículo...................................................... 73
Trancamento centralizado


..................62, 67, 73
Transporte de objectos longos


.....................121
Travagem dinâmica de emergência


.............192
Travão de estacionamento
................... 19

8, 247
Travão de estacionamento eléctrico
...... 24,

192
Tr a v õ e s


.......................................................... 247
UREA


.................................................... 248, 249
USB


............................................................... 354
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............248
Segurança de crianças


..............148, 149 , 153 , 155, 157-16 0 ,
162 , 176
Sinal de emergência


.............................166, 167
Sincronização do telecomando


..........65, 70 , 71
Sistema antipoluição SCR
.............................. 29
S

istema de assistência à travagem

..............168
Sistema de assistência à travagem de urgência


.................................169
Sistemas ABS e REF
.................................... 168
Sistema SCR
...............................

..................248
Sistemas de controlo da trajectória
..............169
Sob o capot motor
................................. 239, 240
Stop & Start


....................... 56, 92 , 95 , 212 , 233 ,
238 , 245 , 288
Streaming audio Bluetooth


....354 , 356 , 400, 403
Substituição da pilha do telecomando


...65 , 70 , 71
Substituição de fusíveis


................................282
Substituição de lâmpadas


....................2 74, 279
Substituição do filtro de ar

............................24

5
Substituição do filtro do habitáculo


..............245
Substituição do filtro do óleo

........................24

5
Substituir uma lâmpada


........................2 74, 279
Suporte para latas de bebidas

.....................11

3
Rádio


.....................................
350, 3 51 , 354 , 393
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


.........................
352, 353
RDS


...............................................................
3 51
Rebocar um veículo
......................................
29
5
Reboque
........................................................
297
Recarga da bateria
............................... 29
0 , 291
Rede de arrumação

...................................... 12 2
Reescorvamento do ciruito de combustível


.... 237
Referência cor/pintura
.................................. 31

9
Regeneração do filtro de partículas

............. 246
Regulação dos apoios de cabeça

.................. 99
R

egulação dos bancos


............................. 97, 98
Regulação dos faróis


.................................... 13 4
Regulação do volante em altura e em profundidade

..................... 103
Regulação em altura dos cintos de segurança

..................... 171, 172
Regulador de velocidade
...................... 2

20 , 225
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros ..................................... 82
Reinicialização do telecomando


......... 65, 70 , 71
Reóstato de iluminação
...................... 18,

19 , 41
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)

..... 168
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 40
Reposição a zeros do trajecto

........................ 55
Reposição em zero do indicador de manutenção


............................................. 38
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 248 , 255
Quadrantes


..........................................
18 -20, 39 Retirar o tapete
............................................. 11
8
Retrovisores exteriores

.................
104, 105 , 217
Retrovisor interior

.........................................
10 6
Revisões ........................................................
14
Roda de reserva ...........................................
267
Rótula desmontável sem ferramentas ..........299

Áudio e Telemática 7


Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Deve notar que:


- o seu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM ", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.

- o iPhone
®
não é elegível, o
"CarPlay®
" da Apple ®
está em
desenvolvimento.


Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
®
do smartphone

A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).
Na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.

Quando o smar tphone estiver bloqueado,
a comunicação com o sistema é
efectuada apenas pelo cabo USB.


Aquando do procedimento, são apresentadas
vãrias páginas-ecrãs na associação de
determinadas funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.

A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " MirrorLink

TM
"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, uma
página " Aplicações
" é apresentada com a lista
das aplicações telecarregadas previamente
no seu smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM .
Se apenas for telecarregada uma aplicação
no smartphone, esta será iniciada
automaticamente.


Ligação smartphones
MirrorLink TM



Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.







Reconhecimento de voz


Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.


Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.

Áudio e Telemática 7


Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Deve notar que:


- o seu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM ", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.

- o iPhone
®
não é elegível, o
"CarPlay®
" da Apple ®
está em
desenvolvimento.


Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
®
do smartphone

A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).
Na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.

Quando o smar tphone estiver bloqueado,
a comunicação com o sistema é
efectuada apenas pelo cabo USB.


Aquando do procedimento, são apresentadas
vãrias páginas-ecrãs na associação de
determinadas funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.

A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " MirrorLink

TM
"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, uma
página " Aplicações
" é apresentada com a lista
das aplicações telecarregadas previamente
no seu smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM .
Se apenas for telecarregada uma aplicação
no smartphone, esta será iniciada
automaticamente.


Ligação smartphones
MirrorLink TM



Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.







Reconhecimento de voz


Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.


Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.