ECU CITROEN DS4 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

417
DS4_ro_Chap12d_rD5_ed03-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se afişează
pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune
USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Hard discul sau perifericul
nu este recunoscut la
conectare prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele modele de telefoane au ca prioritara conexiunea cu profilul
"maini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere",
pentru a ameliora redarea streaming.
În mod de redare
"
r

andom all" (Aleator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate piesele. În mod de redare "
ra

ndom all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua
în consideraţie decât 999 de piese.
Audio si Telematica

DS4_ro_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
Accesorii ...............................................191, 2 74
Acces si Pornire cu Maini Libere

...............................
..66, 68, 72
Actionare geamuri
........................................... 79
A

ctualizare a zonelor
de risc
......................................................... 3

37
Actualizare data
.............................................. 51
A

ctualizare oră
...............................
.................51
AdBlue
® ............................... ............28, 294, 301
Aditiv AdBlue ................................... 2
8, 294, 301
Aducere la zero a kilometrajului curent

.................................. 40
A

ducere la zero indicator
de întreţinere
..............................

..................38
Aeratoare
..............................

..........................96
Aer conditionat
...............................

.................14
Aer condiţionat automat

....................9

7, 98, 101
Aer conditionat manual
.............................. 9

7- 9 9
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio) ........................................... 43
Afisaj pe tabloul de bord
............................................ 1

8, 19, 205
Airbaguri
................

................................... 2 7, 17 5
Airbaguri cortina
................................... 17

9, 18 0
Airbaguri frontale
.................................. 17

6 , 18 0
Airbaguri laterale ................................... 178 , 18 0
Alarma
...............................

.............................. 75
Alimentare rezervor de carburant
..............................

.279, 281, 282
Amenajari interioare
.............................. 11

0 , 111
Amenajări portbagaj
..................................... 12

1
Amenajări spate
............................................ 12

0
Antiblocare roti (ABS)

................................... 16

8
Antidemaraj electronic
............................ 7

2, 18 6
Antifurt
...............................

............................18 6
Antipatinare roţi (ASR)

................................. 16

9
Antiprindere ..................................................... 79
Apel de asistenta

................................... 1

6 7, 3 1 8Apel de Asistenta
Localizat ...................................................... 318
Apel de urgenţă
..............................
.......
1 6 7, 3 1 8
Aprindere automata a luminilor
........................................... 1
2 9, 132
Aprindere automată lumini de avarie
..........................................
16
7
Asistenta la franarea de urgenta (AFU) ................................16
8, 169
Asistenta la parcarea cu fata

...............
..........................................225
Asistenta la parcarea cu spatele
................................................... 2

24
Asistenta la pornirea in panta
...............

........................................204
Autonomie AdBlue
...............................

.295, 297
Autoradio
...............................

..................43, 391
Aux.
...............................

................................350
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

....................................2

12
Bancheta spate
...............................

................91
Bare suport pe acoperiş
...............................

..................265
Baterie
...............................

............259 -262, 291
Baterie de telecomanda
....................... 6

5, 70 -72
Becuri (inlocuire)
................................... 2

44, 250
Benzina
...............

..........................................281
Black panel ...................................................... 42
Blocare centralizata deschideri
...............................

..........62, 67, 73
Blocare deschideri
...............................

...........72
Blocare din interior
.......................................... 73C

ablu audio
...................................................35

0
Cablu jack

..............................
.......................350
Calculator de bord
.............................. 5

2, 54-56
Camera video de mers inapoi
...............................

.............226
Capac de protectie buson de carburant
..............................

.........279, 282
Capacitate rezervor carburant
..............................

......................279
Capotă motor

..............................
..................284
Caracteristici tehnice
............................ 3

0 6, 310
Carburant
...............................

.................14, 281
Carburant (rezervor)
..................................... 28

2
Carlige
................

...........................................12 2
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
....................... 25

3
Caseta cu sigurante in plansa de bord

........................................25

3
Caseta de depozitare
.................................... 12

4
CD
..............................

...........................350, 399
CD MP3

................
........................350, 399, 400
CD player MP3

.............................3

50, 399, 400
Centuri de siguranta
.............. 1

5 4, 171, 172 , 174
CHECK
................

......................................19, 39
Cheie
...............

..............................66, 67, 71, 72
Cheie cu telecomandă

......................6

0, 62, 186
BC
Blue HDi ...............
...........................39, 205, 294
Bluetooth (kit maini l i b e r e)
...............

...........................378, 379, 404
Bluetooth (telefon)
...............................

................378, 379
Bricheta
......................................................... 11

2

423
DS4_ro_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Cheie electronică ........................6 6, 67, 69, 190
Cheie nerecunoscuta .................................... 19
0
Cheie uitata in contact
.................................. 18

8
Chinga de fixare
...............................

.............121
Cititor USB
............................................ 11

2 , 3 5 0
Citroën Apel de Urgenta
Localizat ...................................................... 318
Claxon
........................................................... 16

7
Comanda actionare geamuri
...............................

..........................79
Comanda de avarie portbagaj
....................................................... 83
C

omanda de avarie usi
.............................6

4, 69
Comanda de incalzire scaune
.......................................................... 88
C

omanda lumini
.................................... 1

28, 131
Comanda stergator geam
...............

............................. 137, 13 8, 141
Comenzi la volan
..............................

....324, 393
Compartiment de depozitare
.............................................. 11

4
Compartimente de depozitare
................. 11

0 , 111, 114 -11 6 , 12 1
Compartimente de usa
................................. 11

0
Compartiment motor
............................. 28

5, 286
Completari cu aditiv AdBlue
® ............................... ........................301
Conducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)
.......................................................... 14
C

onectare JACK
........................... 1

12, 350, 402
Conector USB
............................... 1

12, 350, 401
Conexiune Bluetooth
.................... 3

64, 378, 379
Conexiune CarPlay
............................... 37

1, 372
Conexiune MirrorLink
........................... 36

6, 368
Conexiune retea Wi-Fi
.................................. 36

4
Configurare vehicul
............................. 2

0, 43, 49DAB (
tr

ansmisie Audio Digitala) -
ra

dio digital
........................3

48, 349, 397, 398
Data (setare)
..............................

...............4 3 , 51
Deblocare deschideri
...................................... 66
D

eblocare din interior
.....................................73
D

eblocare portbagaj
.......................................60
D
Consola centrala ............................... ............114
Consum carburant .......................................... 14
C
onsum ulei
.................................................. 2

87
Contact
................

.................................. 188, 191
Contor
...............

........................................ 18, 19
Contor de kilometri zilnic
.............................................................. 40
C

ontroale ............................... 285, 286, 291, 293
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............................

.......169
Control
i
nt
eligent
al
t
r
actiunii .................................................. 169
Control nivel ulei motor
...............................

.......................35
Control presiune (cu kit)
......................................................... 23

0
Copii
...............................

................155, 157-16 0
Copii (siguranta)
...............................

.............162
Cotiera fata
............................................ 11

5 , 11 6
Cotieră spate
................................................. 12

0
Covorase de podea

....................................... 11

8
Cric
........

........................................................ 235
Cutie de viteze automata
................

......14, 200, 208, 262, 292
Cutie de viteze manuala
...............

.................14, 199, 208, 292 Deblocare usi ...............................
.............
6 6, 81
Deblocare uşi .................................................60
D
egivrare................................................. 93, 10 6
Delestare (mod)
..............................

..............263
Demontarea unei roti

...............................
........................239
Demontare covoras de podea
..................................................... 11

8
Deschidere capotă motor
........................................................... 28

4
Deschidere portbagaj
............................... 6

6, 82
Detectare pneu dezumflat
.................................................... 20

6
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................206
Diesel
...............................

.......................32, 281
Dimensiuni
.................................................... 3

14
Discuri de frana

.............................................2

93
Dispozitiv Apple
® ............................... ............352
Dispozitiv de remorcare
...................................... 18

5, 268
Dispozitiv de remorcare cu sfera demontabila
.................................. 26

9
E
Economie de energie (mod) ............................... ............................263
Ecran color si cartografic
................................................. 20
E

cran monocrom ..................................... 4 3 , 412
Ecran multifunctional (cu sistem audio) ................................... 43, 394
Elemente de identificare
............................... 3

15
Etichete de identificare
................................. 3

15
Index alfabetic

DS4_ro_Chap13_index-alpha_ed03-2015
indicator de nivel ulei motor ............................... .................35, 39
i

ndicator de schimbare treapta
......................................................... 20

5
in

dicator nivel carburant
............................... 2

79
i

nele de ancorare
.......................................... 12

1
in

formatii trafic (
tA
)
..............................339

, 396
in

formatii trafic (
tM
C)
...................................33

8
i

nlocuirea unei roti
........................................ 23

5
in

locuirea unui bec
................................ 2

44, 250
in

locuire baterie
de telecomanda
...............................

.65, 70, 71
in

locuire becuri
..................................... 2

44, 250
i

nlocuire filtru ulei
...............................
...........291
i

nlocuire sigurante fuzibile
............................ 25

3
Intrare auxiliară
............................................. 4

02
i

ntretinere curenta
...............................
............14
iSoF

i
X ...............
........................................... 159
iSoFiX (

puncte
de fixare)
...............

...................................... 157
K
Jukebox (ascultare) ....................................... 35 3
Jukebox (copiere) ............................... ...........353
Kilometraj total
................................................ 40
K

it de depanare
provizorie pneu
........................................... 23

0
Kit mâini libere
.............................. 37

8, 379, 404
il

uminat de ambianta
.................................... 14

3
il

uminat de insotire
................................ 13

1, 132
il

uminat de plansa de bord
.......................................................... 41
I

luminat de portbagaj

............................ 12

3, 14 4
il

uminat de primire
..............................

.......... 13 3
il

uminat directional
................................ 13

5, 13 6
il

uminat interior
..............................

....... 142, 143
inc

arcare

................................................ 14

, 26 5
inc

arcarea bateriei
................................ 26

1, 262
inc

arcare baterie
................................... 26

1, 262
Inchidere portbagaj
................................... 6

2, 82
i

nchidere usi
...............................

......... 62, 67, 81
i

ndicator de intretinere
.............................. 3

6, 39
i
Faruri cu halogen .......................................... 24 5
Faruri cu xenon ............................................. 24
5
Faruri (reglaje)
............................................... 13

4
Fileu de depozitare

...................................... 12

1
Filtru de aer

...............................
....................291
Filtru de particule

...............................
...290, 292
Filtru de ulei

.................................................. 2

91
Filtru habitaclu
.............................................. 2

91
Frana de stationare
............................... 19

8, 293
Frana de stationare electrica
...............................

.................24, 192
Franare dinamica de siguranta
...............................

.................192
Frâne
...............

.............................................. 293
Frecventa (radio)
...............................

....346, 347
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
....................... 16

6
Functie masaj

...............................
...................89
F
Încălzire ......................................... 1 4, 96, 98, 99
Înlocuire filtru de aer ..................................... 2
91
Înlocuire filtru habitaclu .................................291
Î
Jack ............................................................... 350
Joja de ulei ............................... ...............35, 287
J L
Lamela de stergator
de geam (inlocuire) ............................. 14
0, 26 4
Lampa mobila
..............................

.................123
Lanturi pentru zapada
................................... 24

3
Limitator de viteza
................................. 21

6, 218
Localizare vehicul
..................................... 6

3, 68
Lumini avarie
......................................... 16

6, 167
Lumini de avarie

.................................... 16

6, 167
Lumini de ceata spate
................... 1

30, 250, 252
Lumini de citit harta ....................................... 142
Lumini de drum
............................. 1

28, 245, 247
Lumini de insotire
.......................................... 13

2
Lumini de intalnire
......................... 1

28, 245, 247
Lumini de mers inapoi
................................... 25

0
Lumini de placa de inmatriculare
...............................

...........2 51
Lumini de stationare
..................................... 13

1
Lumini de stop

...............................
................250
Lumini de zi

................................... 1

29, 245, 248

4DconceptDiadeisInterak
06-15
DS4_ro_Chap14_couv-fin_ed03-2015
Reproducerile şi traducerile acestui document, chiar
parţiale, sunt interzise fără autorizarea scrisă din partea
companiei Automobiles CITROËN. Va atragem atentia asupra urmatoarelor informatii:
-

Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric
neavand reper

Automobiles C itroën poate provoca o
defectare a sistemelor electronice ale vehiculului. Apelati
la reteaua CITROËN pentru a va fi prezentata oferta de
accesorii agreate.
-
Din motive de siguranta, accesul la priza de
diagnosticare, asociata cu sistemele electronice
imbarcate ce echipeaza vehiculul, este strict rezervat
pentru reteaua C

itroën sau un Service autorizat,
ce dispune de utilajul adecvat (risc de disfunctii la
nivelul sistemelor electronice imbarcate, ce ar putea
genera pene sau accidente grave). Responsabilitatea
constructorului nu va putea fi angajata in cazul
nerespectarii acestei indicatii.
-
Orice modificare sau adaptare, neprevazuta sau
neautorizata de

Automobiles C itroën , sau realizata
fara a respecta indicatiile tehnice ale constructorului,
duce la anularea garantiei legale si contractuale.
Automobiles CITROËN atestă, prin aplicarea dispoziţiilor
reglementării europene (Directiva 2000/53) referitoare
la vehiculele scoase din uz, că a atins obiectivele fixate
de aceasta şi că la fabricarea produselor pe care le
comercializează sunt utilizate materiale reciclate. Etichetele sunt aplicate in diferite locuri ale vehiculului
dumneavoastra si contin avertismente legate de siguranta,
precum si date de identificare a vehiculului. Nu le
indepartati: acestea fac parte integranta din vehicul.
Tipărit în UE
r
oumain
Pentru orice intervenţie asupra vehiculului dumneavoastră,
adresaţivă unui atelier calificat ce dispune de informaţii
tehnice, competenţă şi material adaptat, la fel cum reţeaua
CITROËN este capabilă să vă ofere.