ad blue CITROEN DS4 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

402
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Telefoni Bluetooth funktsioon võib olla välja lülitatud või telefon ei
ole nähtav. -

K
ontrollige, kas teie telefoni Bluetooth
funktsioon on aktiveeritud.
-

K
ontrollige oma telefoni parameetrite alt, kas
see on "Kõigile nähtav".
Bluetooth telefon ei ühildu süsteemiga. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida
kodulehel
www.citroen.ee (teenused).
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Audio ja telemaatika

406
Tähestikuline sisukord
DS4_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
ABS ja REF süsteemid .................................15 4
AdBlue® ..................................... 2 4, 37, 253, 254
AdBlue varu ............................................... 3 7, 3 9
AdBlue
® varu näidik ........................................ 37
A
kende lüliti ..................................................... 87
A
knatõstukid

................................................... 87
Aknatõstukite aktiivseks muutmine
................ 87
A

ku


................................................ 250, 292-295
Aku laadimine


............................................... 294
Aku pinge
..................................................... 294
Alarm


............................................................... 83
Apple
® seade ................................................ 345
Armatuurlaua valgustus .................................. 45
Audiojuhe
...................................................... 3

42
Audiopistikupesad


......................... 113, 387, 388
Autoabi kutsumine


................................ 150, 152
Automaatkäigukast


.........10, 198, 206, 251, 292
Automaatkäigukasti käigukang
..................... 19

8
Automaatklaasipuhastid


........................137, 13 8
Automaatkliimaseade


........................... 103, 10 6
Autoraadio


............................................... 4 7, 3 7 7
Avamine


.......................................................... 70
Avamine seestpoolt


........................................ 78CarPlay ühendus


..........................................
359
CD

.........................................................
342, 385
CD MP3 ........................................
342, 385, 386
CD MP3 mängija
..........................
3
42, 385, 386
CHECK
................
.....................................
15, 43
C ITROËN
l
okaliseerimisega
hädaabikõne

.......................................
150, 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio


.....................340, 341, 383, 384
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.....................................340, 341
Diiselmootor


.........................230, 244, 298, 305
Diiselmootori eelsoojendus


............................30
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................30
Diisli lisaaine tase
......................................... 24

9
Dünaamiline hädapidurdus


...........................193
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS)
........... 15

5Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)


.......
15 4
Elektrooniline võti
......................... 7
0 -72, 74, 190
Esiistmed

.............................................
92, 93, 97
Esiistme käetugi
..................................... 11
6 , 117
Esiklaasipesur

...............................................
13 9
Esimesed udutuled

...............
129, 136, 280, 284
Fikseeritud külgvalgustus
............................. 13

6
Follow
me home
...............................
............132
Haagis


...................................................185, 238
Haagisekonks ........................................ 185, 238
Haagise lubatud mass


..........................303, 305
Halogeentuled


...............................................280
Hands-free


...................................364, 365, 390
Helisignaal


....................................................149
Hoiatused


................................17, 19, 20, 26, 43
Hoolduse märgutuli


.........................................21
Hooldusnäidik
..............................

.............34, 43
Hooldusnäidiku nullimine


................................36
Hooldusülevaatused


.......................................10
Häältuvastus


.........................................355, 359
Hädaabikõne


.........................................150, 152
DF
H
C
E
B
Eeltäitepump .................................................
29 8
Ekraan (multifunktsionaalne, r aadi o ga)


............................................... 4 7, 3 8 0
Ekraan näidikuplokis
......................... 1

4, 15, 203
Elektriline seisupidur


...................19, 20, 31, 193
Elektrilised istmed
........................................... 93
E

lektrooniline käivitustakistussüsteem
.... 7

7, 1 8 6
Bensiinimootor
..............................
230, 243, 303
Black panel ...................................................... 46
BlueHDi
............................................. 37, 43, 253
Bluetooth (hands-free)
................. 3

64, 365, 390
Bluetooth (telefon)


................................. 364, 365
Bluetooth ühendus
...............................

. 364, 365
Bluetooth voogaudio
............ 3

42, 345, 388, 391

1 DS Connect Nav
GPS navigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
heli – Bluetooth ® telefon
Sisukord
Esmalt 2 Lülitusseadmed roolil 3 Menüüd 4 Häälkäsklused 5 Navigatsioon 11 Navigatsioon koos internetiühendusega 14 Rakendused 17 Raadio 23 DAB raadio (Digital Audio Broadcasting) 25 Meedia 26 Telefon 28 Seadistused 34 Korduma kippuvad küsimused 37
Kirjeldatud funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Tur valisuse huvides ja kuna need toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb Bluetoothi mobiiltelefoni autoraadio Bluetoothi vabakäesüsteemiga paaristamiseks sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis. Teate säästurežiimis kuvamine tähistab kohest ooterežiimile lülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi OSS (Open Source Software) koodidele. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/ https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades heli välja lülitada. Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades süsteemi sisse lülitada.
Helitugevuse reguleerimine.
Menüüdesse pääsemiseks kasutage puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja seejärel vajutage ekraanile kuvatavatele nuppudele.
Kolme sõrmega lühidalt ekraanile vajutades saab igal ajal menüü kuvada.
Kõik ekraani puutealad on valged. Eelmisele tasemele minemiseks vajutage ristile. Kinnitamiseks valige OK.
Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi. Puhastage ekraani pehme mitteabrasiivse lapiga (prillide puhastamise lapp), muid puhastusvahendeid ärge kasutage. Ekraani ei tohi puudutada teravate esemetega. Ekraani ei tohi puudutada märgade kätega.
* Olenevalt varustusest
Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku ekraani ülaosas asuvale ribale. - Otsejuurdeääs heliallika valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele olenevalt allikast). - Juurdepääs sõnumite teadetele, e-kirjadele, kaardiuuendustele ja olenevalt teenusest ka navigatsiooni teadetele. - Juurdepääs puutetundliku ekraani ja digitaalse näidikuteploki seadistustele.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist): - FM/DAB*/AM* raadiojaamad . - USB võti. - CD mängija (olenevalt mudelist). - Lisapistikupessa ühendatud meediapleier (olenevalt mudelist). - Telefon ühendatud Bluetoothi ja multimeedia ringhäälingu Bluetoothi * (voogedastus) kaudu.

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menüüd
Olenevalt mudelist/versioonist
Navigatsioon koos internetiühendusega
või
Navigeerimise seadistamine ja sihtkoha valimine. Olenevalt seadmest saate kasutada teenuseid reaalajas.
Rakendused
või
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine CarPlay ® , MirrorLink TM
või Android Auto kaudu . Kontrollige Bluetoothi ® ja Wi-Fi ® ja Wi-Fi ®
ühendusi.
Raadio
või
Heliallikate ja raadio valimine ning fotode kuvamine.
Te l e f o n
või
Telefoni ühendamine Bluetoothi ® -ga, teadete ja e-kirjade lugemine, lühisõnumite saatmine.
Konfiguratsioon
või
Personaalse profiili seadistamine ja/või heli (jaotumine, tüüp...) ja kuvamise (keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg...) seadistamine.

9 DS Connect Nav
„Telefoni“ häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik milliselt leheküljelt pärast roolil olevale nupule „Telefoni“ vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet. Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetoothi kaudu ühendatud, kostub suuline teade: „Ühendage esmalt telefon“ ja häälkäskluste osa suletakse.
Häälkäsklused Abistavad teated
Call contact <...> * Telefonikõne võtmiseks ütelge „call“, seejärel kontakti nimi, näiteks „Call David Miller“. Samuti võite lisada telefoni tüübi, näiteks „Call David Miller at home“. Helistamiseks numbri järgi ütelge „dial“, seejärel telefoninumber, näiteks „Dial 107776 835 417“. Kõneposti kontrollimiseks öelge „Call voicemail“. Tekstisõnumi saatmiseks lausuge „send quick message to“, seejärel kontakti nimi ja kiirsõnum, mida soovite saata. Näiteks „send quick message to David Miller, I’ll be late“. Kõnede loendi kuvamiseks lausuge „display calls“. Lisateabe saamiseks SMSide kohta, lausuge „help with texting“.
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* See funktsioon on saadaval ainult siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see allalaadimine on teostatud.

10 DS Connect Nav
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik milliselt leheküljelt pärast roolil olevale nupule „Telefoni“ vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetoothi kaudu ühendatud, kostub suuline teade: „Ühendage esmalt telefon“ ja häälkäskluste osa suletakse.
Häälkäsklused Abistavad teated
Send text to <...> Oma sõnumite kuulamiseks võite lausuda „listen to most recent message“. Tekstisõnumi saatmiseks võite kasutada eelprogrammeeritud kiirsõnumeid, mis on kohe kasutusvalmis. Kasutage lihtsalt kiirsõnumi nime ja lausuge midagi sellist „send quick message to Bill Carter, I’ll be late“. Vaadake telefonimenüüst olemasolevate sõnumite nimesid. Öelge „call“ või „send quick message to“ ja seejärel valige loendist vastav rida. Ekraanile kuvatud loendis liikumiseks võite lausuda „go to start“, „go to end“, „next page“ või „previous page“. Valiku tagasi võtmiseks lausuge „undo“. Praeguse tegevuse tühistamiseks ja uuesti alustamiseks lausuge „cancel“.
Listen to most recent message *
Süsteem saadab ainult eelnevalt salvestatud „Kiirsõnumeid“.
„Tekstisõnumite“
häälkäsklused
* See funktsioon on saadaval ainult siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see allalaadimine on teostatud.

15 DS Connect Nav
Aktiveerige telefoni Bluetooth i funktsioon ja veenduge, et telefon oleks kõigile nähtav (vt teema Connect-App ).
Valige süsteemi leitud Wi-Fi võrk ja ühendage sellega (vt teema Connect-App ).
Piirangud: - CarPlay ® puhul piirdub ühenduse ® puhul piirdub ühenduse ®
jagamine Wi-Fi ühendusega. - MirrorLink TM-i puhul piirdub ühenduse jagamine USB ühendusega. Teenuste kvaliteet oleneb võrgu kvaliteedist.
Ühendus Bluetooth
Ühendus Wi- Fi
Kui ekraanile kuvatakse TOMTOM TR AFFIC , on teenused saadaval.
Navigatsiooniseadmega pakutakse järgmisi teenuseid. Ühendusega teenuste pakett - Ilm - Tanklad - Parkla - Liiklus - POI kohalik otsing Pakett “Ohtlik piirkond” (lisavarustuses).
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt; selleks et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega .
Navigatsiooni eriseadistused
Menüüst „ Seadistused “ saate luua ühele inimesele või ühiste omadustega inimeste grupile vastava kasutuse koos paljude seadistuste võimalustega (raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni ajalugu, lemmikkontaktid...), seadistused salvestatakse automaatselt.
või
Esilehe kuvamiseks vajutage Navigatsioon .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nupule „ MENÜÜ “.
Valige „ Seadistused “.
Valige „ Kaart “.

18 DS Connect Nav
Ühenduvus
või
Esilehe kuvamiseks vajutage Connect-App .
Vajutage „ Ühenduvus “, et pääseda ligi
funktsioonidele CarPlay ® , MirrorLink TM või Android Auto .
Connect-App
või
Esilehe kuvamiseks vajutage Connect-App .
Rakenduste esilehe kuvamiseks valige „ Connect-App “.
CarPlay ® nutitelefoni
ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal kuvada nutitelefoni CarPlay ®
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi sõiduki ekraanil, kui teie nutitelefoni CarPlay ® funktsioon on juba eelnevalt ® funktsioon on juba eelnevalt ®
aktiveeritud. Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt, seetõttu värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme . Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate toote kodulehelt.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB juhtmega.
või
Vajutage „ Telefon Vajutage „ Telefon Vajutage „ “, et kuvada liides CarPlay ® .
Või
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB juhtmega.
või
Esilehe kuvamiseks valige süsteemist „ Connect-App “.
Vajutage „ Ühenduvus “, et valida funktsioon
CarPlay ® .
Vajutage „ CarPlay “, et kuvada liides CarPlay ® .
USB juhtme ühendamisel lülitab CarPlay ®
funktsioon süsteemi Bluetooth ®-i režiimi välja.

19 DS Connect Nav
MirrorLink TMMirrorLink TMMirrorLink -i nutitelefoni
ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal kuvada nutitelefon MirrorLink TMkasutajal kuvada nutitelefon MirrorLink TMkasutajal kuvada nutitelefon MirrorLink -i tehnoloogiaga kohandatud rakendusi. Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt; selleks et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega. Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate toote kodulehelt.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi kasutada ainult seisu ajal – rakenduste kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma hakkab.
Funktsioon „ MirrorLink TM “ vajab nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Nutitelefoni ühendamiseks süsteemiga soovitame käivitada nutitelefoni Bluetoothi .
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB juhtmega.
või
Esilehe kuvamiseks valige süsteemist „ Connect-App “.
Vajutage Ühenduvus , et valida funktsioon MirrorLink TM .
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule „ MirrorLink TM “.
Olenevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida funktsioon „MirrorLink TM “.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad. Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja MirrorLinkTM MirrorLinkTM MirrorLink-i tehnoloogiaga kohandatud rakendustega.
Pärast MirrorLinkTM Pärast MirrorLinkTM Pärast MirrorLink-i ühendamist võite kasutada erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel ribal asuvate puutetundlike nuppude abil. Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel vastavate nuppude abil.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb rakenduste saadavusele mõningane ooteaeg.