ECU CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

11
3133
331
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Seleccione a mensagem
na lista assim proposta.
Seleccione a lupa para obter as
informações vocais.
Parametrizar a filtragem
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Opções tráfego ".
Seleccione:
-
"Ser informado das novas
mensagens ",
-
" Instrução vocal das mensagens ",Depois afine o raio de filtragem:
Seleccione "Validar".
Preconizamos um raio de filtragem de:
-

2
0 km em localidades,
-

5
0 km em auto-estrada.
As mensagens TMC (Trafic Message
Channel) na Navegação-
gP

S são
informações de circulação emitidas em
tempo real.
A função TA (Traffic Announcement) torna
prioritária a audição das mensagens de
alerta TA. Para ficar activa, esta função
necessita da recepção correcta de uma
estação de rádio que emita este tipo de
mensagens. Assim que for emitida uma
info de trânsito, a fonte multimédia em
curso é interrompido automaticamente
para difundir a mensagem TA. A audição
normal da fonte multimédia é retomada
após o fim da emissão da mensagem.
Ouvir as mensagens TA
Prima "Navegação " para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Voz".
Active / Desactive " Tráfego
( TA ) ".
Áudio e Telemática

5
8
6
9
7
10
11
1
1
335
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Rádio Média
Página secundária Lista Rádio Memorizar
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Atualizar lista Actualizar a lista em função da recepção.
Frequência Introduzir a frequência da rádio pretendida.
Validar Validar os parâmetros.
Rádio Média
Página secundária Fotos Ecrã inicial
Visualizar a fotografia seleccionada no ecrã de
início.
Rodar Rodar a fotografia 90°.
Selecionar tudo Seleccionar todas as fotografias da lista.
Carregar uma segunda vez para anular a selecção.
Slide show Fotografia anterior.
Visualizar as fotografias que são apresentadas
em pleno ecrã.
O sistema suporta os formatos de imagens: .gif,
.jpg, .bmp, .png.
Pausa / Leitura.
Fotografia seguinte.
Ecrã total Mostrar a fotografia seleccionada em pleno ecrã.
Áudio e Telemática

1
1
21
20
19
337
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Rádio Média
Página secundária Lista Multimédia Apresentação do último elemento multimédia.
Rádio Média
Página secundária Regulações Multimédia
Regulações Leitura aleatória (todas
as faixas)
Escolher os parâmetros de leitura.
Leitura aleatória (álbum
atual)
Leitura em ciclo
Amplificação Aux
Rádio
Regulações Seguimento RDS
Activar ou desactivar as definições.
Seguimento DAB/FM
Apresentação RadioText
Visualização diaporama
rádio digital
Anúncios
Regulações Anúncio de tráfego (TA)
Activar ou desactivar as definições.
Atualidades - Meteorologia
Desporto - Info programas
Alertas - Eventos
imprevistos
Validar
gr

avar as definições.
Áudio e Telemática

2
3
3
1
338
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Pressione Rádio Média para
visualizar a página primária.
Pressione Rádio Média para
visualizar a página primária. Seleccione "
Memorizar".
Se necessário, seleccione alteração
de fonte. Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
Seleccione a alteração de fonte.
"
Rádio AM ". Por procura automática de frequência
Seleccione " Rádio FM".
" Rádio AM ".
Carregue na página secundária.
Seleccione uma rádio
memorizada da lista.
Seleccione " Rádio FM"
Seleccione a rádio na lista
proposta.
Seleccione " Atualizar lista " para
renovar a lista. Seleccione " Lista" na página
primária.
Pressione Rádio Média para
visualizar a página primária.
Rádio
Modificar uma frequência
Seleccionar uma estação
Para seleccionar uma estação de rádio
memorizada. EM SEGUIDA
A recepção radiofónica pode ser
perturbada pela utilização de equipamentos
eléctricos não homologados pela
CITROËN, tal como um carregador com
tomada USB ligada à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, imóveis,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
incluindo o modo de acompanhamento
RDS. Este fenómeno é normal na
propagação das ondas de rádio e não
traduz, em caso algum, uma avaria do
auto-rádio.
Ou
Seleccione " Lista Rádio" na página
secundária. Ou
Carregue em 3 ou 4 ou desloque o cursor
para procura automática de uma rádio de
frequência inferior ou superior.
Ou
Áudio e Telemática

1
1
20
5
4
2
7
339
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Seleccione uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica correspondente).Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Rádio".
Active / desactive
" Seguimento RDS ".
Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
Pressione a página secundária. Prima "
Memorizar ".
Seleccione um número na lista para memorizar
a estação previamente escolhida/regulada.
Uma pressão contínua num número memoriza
a estação.
Pressione Frequência
.
Introduza a frequência completa (ex.:
92.10MHz) com o teclado e confirme
com " Validar ".
Mudar a estação de rádio
Ao pressionar sobre o nome da estação em
curso irá aparecer uma lista.
Para mudar de estação pressione o novo nome
escolhido. Ou
Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
Seleccione " Memorizar".
Memorizar uma estação Activar/Desactivar o RDS
OU
EM SEGUIDA
Uma pressão nesta tecla grava as
estações umas a seguir às outras.
Informação das memorizações
O RDS, se activado, permite continuar
a ouvir uma mesma estação graças
ao seguimento de frequência. No
entanto, em determinadas condições, o
seguimento desta estação RDS não é
garantido em todo o país, as estações de
rádio não abrangem 100% do território.
Esta situação explica a perda de
recepção da estação durante um trajecto.
Áudio e Telemática

340
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Visualização das opções:
se estiver activa mas não disponível, a visualização ficará cinzenta,
se estiver activa e disponível, a visualização ficará a branco.
Apresentação de
"Radiotexto" da estação
actual.
Selecção da fonte sonora.
Visualização da banda
" DA B ".
Visualização do nome da
estação actual.
Atalho: acesso à selecção da fonte sonora
e à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
Selecção da estação de
rádio.
Etiqueta eventualmente
difundida pela rádio.
Estação memorizada, teclas 1
a 15
Pressão breve: selecção da
estação de rádio memorizada.
Pressão contínua:
memorização de uma estação.
"Multiplex" seguinte.
Estação de rádio seguinte.
Página secundária. Visualização do nome e
do número de "multiplex"
em execução, também
denominado de "conjunto".
"Multiplex" anterior.
Estação de rádio anterior.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Se a estação "DAB" em execução não estiver
disponível em "FM", a opção "DAB FM" fica a cinzento.
Journaline® é um serviço de informação baseado em texto concebido para os sistemas de radiodifusão numérica.
Este serviço fornece informações textuais estruturadas de forma hierarquizada, sob a forma de temas e sub-temas.
Este serviço está acessível a partir da página "LISTA DAS ESTA
çÕ

ES DAB".
Áudio e Telemática

31
20
341
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Seleccione a alteração de fonte. Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
Seleccione " Rádio DAB".
Seleccione " Lista" na página
primária.
Seleccione a rádio na lista proposta. Pressione Rádio Média
para
apresentar a página primária.
Pressione a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Rádio".
Seleccione " Seguimento
de rádio digital/FM " e, em
seguida, " Validar".
Seguimento DAB / FM
Rádio digital
O "DAB" não cobre 100% do território.
Quando a qualidade do sinal numérico
está degradada, o "Seguimento DAB/
FM" permite continuar a ouvir a mesma
estação passando automaticamente
para a rádio analógica "FM"
correspondente (se esta existir).
A rádio digital permite uma audição de
qualidade superior e, igualmente, uma
apresentação de informações gráficas
relativas à actualidade da rádio em
reprodução. Seleccione "Lista" na
página primária.
Os diferentes "multiplex /conjunto"
apresentam-lhe uma escolha de rádios
dispostas por ordem alfabética.
Se a estação "DAB" que está a ser
ouvida não estiver disponível em "FM"
(opç ão "DAB/FM " cinzenta), ou se o
"Seguimento DAB/FM" não estiver
activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca. Se o "Seguimento DAB/FM" estiver
activado, há uma diferença de
alguns segundos quando o sistema
passa para a rádio analógica "FM",
verificando-se, por vezes, uma
variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Ou
Sel

eccione " Lista Rádio " na página
secundária.
Áudio e Telemática

1
8
9
10
1
1
349
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários

Regulações
Página secundária Regulações Sistema Unidades
Definir os parâmetros das unidades de
visualização da distância, consumo e temperatura.
Apagar dados Seleccionar o ou os dados escolhidos na lista e
carregar em Suprimir.
Definições de fábrica Definir os parâmetros das regulações de origem.
Validar
gr

avar os parâmetros.
Regulações
Página secundária Hora/Data Validar
Regular a data e hora e validar.
Regulações
Página secundária Regulação Ecrã Ativar a apresentação de texto automática
Activar ou desactivar e, em seguida, validar.
Ativar as animações
Validar
Áudio e Telemática

1
1
1
351
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Regulações
Página secundária Idiomas Validar
Seleccionar o idioma e, em seguida, validar.
Regulações
Página secundária Calculadora Seleccionar a calculadora.
Regulações
Página secundária Calendário Seleccionar o calendário.
Áudio e Telemática

111
8
9
10
353
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Prima Regulações para visualizar a
página primária. Prima Regulações
para visualizar a
página primária.
Prima Regulações
para visualizar a
página principal.
Prima a página secundária. Prima a página secundária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Regulações Sistema ". Seleccione "
Hora/Data" para alterar
o fuso horário, a sincronização
no
g
P
S, a hora e o seu formato e
depois a data.
Seleccione "
Regulação Ecrã ".
Seleccione " Unidades" para alterar
as unidades de distância, consumo e
temperatura.
Seleccione "Idiomas" para alterar o
idioma.
Active ou desative: "
Ativar a
apresentação de texto automática "
e " Ativar as animações ".
Seleccione " Apagar dados " para
apagar a lista dos últimos destinos,
os pontos de interesse pessoais, os
contactos da pasta.
Seleccione "Calculadora " para exibir
uma calculadora.
Assinale a(s) regulação(ões) e
seleccione, em seguida, "
Eliminar".
Seleccione "Calendário" para exibir
um calendário.
Seleccione "
Definições de fábrica "
para regressar às regulações iniciais.
Alterar os parâmetros do sistema
O sistema não gere automaticamente
as alterações de horário Verão/Inverno
(consoante o país).
Áudio e Telemática