ECU CITROEN DS4 2017 Notices Demploi (in French)

369
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Certains embouteillages
sur l'itinéraire ne sont pas
indiqués en temps réel. Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les
informations trafic.
Attendre que les informations trafic soient
bien reçues (affichage sur la carte des icones
d'informations trafic).
Les filtres sont trop restreints. Modifier les réglages.
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont
répertoriés pour les informations trafic. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des informations trafic disponibles.
L'altitude ne s'affiche pas. Au démarrage, l'initialisation du
g
P
S peut mettre jusqu'à 3 minutes
pour capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système
pour que la couverture
g
P
S soit d'au moins
4


satellites.
Selon l'environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les
conditions de réception du signal
g
P
S peuvent varier.Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du signal
gPS

.
Audio et Télématique

377
Autoradio / Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
3 78
Commandes au volant

3
79
Menus

3
80
Radio
3

81
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
83
Media

3
85
Téléphone
3

90
Réglages audio

3
97
Arborescence(s) écran(s)

3
98
Écran C

3
98
Questions fréquentes
4

00
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser les
opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la batterie,
l'autoradio peut se couper après quelques minutes.
Le système est codé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule.
Audio et Télématique

390
Un message s'affiche à l’écran du téléphone :
composer le même code et valider.
Sélectionner "
Connexion
Bluetooth " et valider. Un clavier virtuel s'affiche à l’écran :
composer un code à 4 chiffres
minimum et valider par OK.
Sélectionner " Rechercher un
périphérique ".
Dans la liste, sélectionner le
téléphone à connecter et valider. On
ne peut connecter qu'un téléphone
à la fois.
Une fenêtre s’affiche avec "
Recherche en
cours… ".
Dans certains cas, la référence de l'appareil
ou l'adresse Bluetooth peuvent apparaître à la
place du nom du téléphone. En cas d'échec le nombre d'essai est illimité.
Accepter la connexion sur le téléphone.
Un message apparaît à l'écran pour confirmer
la réussite de la connexion.
Le jumelage peut être également initié
à partir du téléphone en recherchant
les équipements Bluetooth détectés.
Le répertoire et le journal des appels
sont accessibles après le délai de
synchronisation (si le téléphone est
compatible).
La connexion automatique doit être
configurée dans le téléphone pour
permettre la connexion à chaque
démarrage du véhicule.
Appuyer sur MENU
.
Téléphone
Jumeler un téléphone
Première connexion
Les services offerts sont dépendants du
réseau, de la carte SIM et de la compatibilité
des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre téléphone
et auprès de votre opérateur, les services
auxquels vous avez accès.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à
l'arrêt et contact mis.
Connectez-vous sur www.citroen.pays
pour plus d'informations (compatibilité,
aide complémentaire, ...).
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et
s’assurer qu'il est "visible par tous" (se référer à
la notice du téléphone).
Audio et Télématique

393
Pour afficher le menu
"TÉLÉPHONE "
:
-

F
aites un appui long sur SRC/
TEL .
-

O
u, appuyer sur la molette pour
afficher le menu contextuel.
Sélectionner " Appeler" et
va l i d e r.
-

O
u, appuyer sur MENU ,
sélectionner " Téléphone" et
valider. Sélectionner " Appeler"
e t va l i d e r.
Pour afficher le menu
"
TÉLÉPHONE "

:
-

F

aites un appui long sur SRC/
TEL .
-

O

u, appuyer sur la molette pour
afficher le menu contextuel.
Sélectionner " Appeler" et
va l i d e r.
-

O

u, appuyer sur MENU ,
sélectionner " Téléphone" et
valider. Sélectionner " Appeler"
e t va l i d e r.
Sélectionner " Journal des appels "
e t va l i d e r. Sélectionner "
Répertoire" et valider.
Sélectionner le numéro et valider
pour lancer l'appel.
Passer un appel - Derniers
numéros composés*
Passer un appel - À partir du
répertoire
Le journal des appels comprend les
appels émis et reçus depuis le véhicule
en lien avec le téléphone connecté.
Il est possible de passer un appel
directement depuis le téléphone,
stationner le véhicule par mesure de
sécurité.
* Selon compatibilité du téléphone.
Audio et Télématique

406
A
Accès et Démarrage Mains Libres .....70, 73, 77
Accessoires ........................................... 148, 191
Accoudoir arrière


.......................................... 121
Accoudoir avant


..................................... 11 6, 117
AdBlue
® ..................................... 24, 37, 253 , 254
Aération ........................................................... 10
Afficheur du combiné


........................ 14, 15 , 203
Afficheur multifonction (avec autoradio)


.........47
Aide au démarrage en pente
........................202
Aide au freinage d’urgence (AFU)
........15 4, 155
Aide au stationnement arrière

......................2

21
Aide au stationnement avant

........................2

22
Airbags


.................................................... 23, 161
Airbags frontaux


.................................... 162, 165
Airbags latéraux


.................................... 16 4, 165
Airbags rideaux


..................................... 16 4, 165
Air conditionné
................................................ 10
A

ir conditionné automatique
................. 10

3, 10 6
Air conditionné manuel


......................... 103, 104
Alarme


............................................................. 83
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)


............................................ 209
Allumage automatique des feux
...........128, 132
Allumage automatique des feux de détresse


................................................. 149
Allume-cigares
.............................................. 11

2
Aménagements arrière
................................. 12

1
Aménagements du coffre


............................. 12 2
Aménagements intérieurs


............................112
Anneaux d’arrimage


...................................... 124
Antiblocage des roues (ABS)

.......................15

4
Antidémarrage électronique
................... 77,

18 6
Antipatinage des roues (ASR)
...................... 15

5
Antipincement
................................................. 87
A

ntivol


........................................................... 18 6
Appel d’assistance
................................ 15

0, 152
Appel d’Assistance Localisé


.................150, 152
Appel d’urgence
.................................... 15

0, 152 Appel d’Urgence Localisé
.....................
15
0
, 152
Appuis-tête arrière ..........................................
98
Appuis-tête avant ............................................
94
Arborescence écran ............
318, 320 , 324, 332 ,
334 , 336 , 346 , 348, 350 , 360, 362, 398 , 399
Arrêt du moteur
.............................................18 6
Arrêt du véhicule

...................18

6, 189 , 19 0 , 198
Attelage


.................................................185, 238
Attelage à rotule démontable


.......................233
Autonomie AdBlue
...............................

.....37, 39
Autoradio


.................................................47, 377
Auxiliaire ........................................................ 342
Avertisseur sonore


........................................149
Balais d’essuie-vitre (changement)


......140, 2 41
Balayage automatique des essuie-vitres


.................................137, 13 8
Banquette arrière


............................................98
Barres de toit
.................................................240
Batterie


..........................................250, 292-295
Béquille de capot moteur
..............................242
Black panel ...................................................... 46
Blue HDi
..........................................................43
BlueHDi


...................................................37, 253
Bluetooth (kit mains-libres)

..........36

4, 365 , 390
Bluetooth (téléphone)


............................364, 365
Boîte à fusibles compartiment moteur


.........288
Boîte à fusibles planche de bord

..................28

8
Boîte à gants
.................................................112
Boîte de rangement


......................................115
Boîte de vitesses automatique


..................10, 198 , 206 , 2 51, 292
Boîte de vitesses manuelle

.....10,

197, 206 , 2 51 Câble audio


...................................................
342
Câble jack .....................................................
342
Caisson de rangement

..................................
124
Caméra de recul ...........................................
223
Capacité du réservoir carburant ...................227
Capot moteur ................................................ 2
42
Caractéristiques techniques


.................303, 305
Carburant


................................................10, 230
Carburant (réservoir)


............................227, 229
CD


.........................................................342, 385
CD MP3
........................................342, 385 , 386
Ceintures de sécurité


............157, 15 8 , 160 , 172
Chaînes à neige
............................................231
Changement de la pile de la télécommande
.................................. 69,

75, 76
Changement d’un balai d’essuie-vitre


......................................140, 2 41
Changement d’une lampe


.....................279, 285
Changement d’une roue
............................... 2

71
Changement d’un fusible


..............................288
Charge de la batterie
....................................294
Chargement
............................................ 10, 240
Charges remorquables ......................... 303, 305
Chauffage


............................................... 10, 104
CHECK
................

...................................... 15, 43
Clé


................................................. 70, 72 , 76, 77
Clé à télécommande


......................... 64, 65 , 18 6
Clé de secours

................................................ 74
C

lé électronique

........................... 70 -72, 74, 19 0
Clé non reconnue .......................................... 19 0
Clignotants


............................ 13 0, 131 , 281 , 283
Coffre


.............................................................. 81
Combinés


....................................... 14 -16, 43, 46
Commande d’éclairage


......................... 128, 131
Commande de secours coffre


........................82
Commande de secours portes
................. 68,

74
Commande des lève-vitres
............................. 87
Commande des sièges chauffants


.................95
B C
Index alphabétique

407
Commande d’essuie-vitre ..............137, 13 8 , 141
Commandes au volant ..........................316, 379
Compte-tours


............................................. 14 -16
Compteur
.................................................. 14,

15
Compteur kilométrique journalier


...................44
Conduite économique


..................................... 10
Configuration du véhicule
................... 16,

47, 53
Connexion Bluetooth


............................364, 365
Connexion CarPlay


....................................... 359
Connexion MirrorLink


...........................354, 356
Conseils de conduite
............................ 18

4, 185
Console centrale


........................................... 115
Consommation carburant


...............................10
Consommation d’huile


..................................245
Contact


.................................................. 188, 191
Contrôle de pression (avec kit)
.............260, 267
Contrôle de Traction Intelligent


.....................155
Contrôle du niveau d’huile moteur
..................33
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


........155
Contrôles


............................... 243, 244 , 250-252
Crevaison


.............................................. 260, 267
Cric


................................................................ 271
Crochets


........................................................ 12 2Eclairage coffre


.....................................123, 14 4
Eclairage d’accompagnement


..............131, 132
Eclairage d’accueil


........................................13 3
Eclairage d’ambiance


...................................143
Eclairage directionnel
................................... 13

5
Eclairage intérieur


.................................142, 143
Eclairage planche de bord
.............................. 45
É

clairage statique d’intersection

..................13 6
Eco-conduite


...................................................10
Eco-conduite (conseils)
.................................. 10
E

conomie d’énergie (mode)
..........................23

9
Ecran couleur et cartographique
....................16
Ecran grand froid
..........................................232
Ecran monochrome


................................47, 398
Ecran multifonction (avec autoradio)


......47, 380
Eléments d’identification
............................... 3

08
Enfants


...........................................173, 175 -178
Enfants (sécurité)


..................................180, 181
Entrée auxiliaire
...............................

.............388
D EDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio numérique ...............340, 3 41 , 383 , 384
Date (réglage)


........................................... 47, 55
Dégivrage


.............................................. 10 0, 111
Délestage (mode) .......................................... 239
Démarrage de secours


.................................293
Démarrage du moteur
...................................18 6
Démarrage du véhicule .........18 6, 189 , 19 0 , 198 Entretien courant
............................................. 10
Environnement
.......................................... 10,
77
Essuie-vitre
...............................
......
30, 137 , 13 8
Essuie-vitre arrière

.......................................
141
Etiquettes d’identification
............................. 3
08
F
Fermeture des portes
...................65, 71 , 72 , 80
Fermeture du coffre .................................. 65, 81
Feux antibrouillard arrière


............129, 285 , 287
Feux au xénon
.............................................. 280
Feux de croisement
.............................. 28

0, 282
Feux de détresse


.......................................... 149
Feux de plaque minéralogique
..................... 28

6
Feux de position


....................131, 280 , 283 , 285
Feux de recul


................................................ 285
Feux de route
........................................ 280, 282
Feux de stationnement


.................................131
Feux de stop
................................................. 285
Feux diurnes


................................. 131, 280 , 283
Feux halogènes


............................................ 280
Feux indicateurs de direction


...............13 0, 281
Filtre à air
...................................................... 250
Filtre à huile


................................................... 250
Filtre à particules

..............................
....249 , 250
Filtre habitacle
..............................

................250
Fixations ISOFIX


........................................... 175
Follow me home
...............................

.............132
Fonction autoroute (clignotants)
................... 13

0
Fonction massage


.......................................... 96
Freinage dynamique de secours


..................193
Frein de stationnement


.................192, 2 51 , 252
Démarrer


.......................................................
293
Démontage d’une roue

.................................
275
Démontage du surtapis
................................ 11

9
Détection de sous-gonflage

.........................
204
Détrompeur carburant


..................................
229
Déverrouillage


.................................................
70
Déverrouillage de l’intérieur


............................
78
Déverrouillage des portes


..............................
64
Déverrouillage du coffre

.................................
64
Dimensions


...................................................
307
Disques de freins


..................................
2 51, 252
Index alphabétique

409
Obturateur amovible (pare-neige) ................2 32
Ordinateur de bord ..............................56, 58-60
Oubli de la clé
............................................... 188
Outillage


........................................................ 271
Ouverture des portes


................................70, 80
Ouverture du capot moteur
...........................242
Ouverture du coffre
................................... 70,

81
O
Panne de carburant (Diesel) .........................298
Paramétrage des équipements ..........16, 47 , 53
Paramètres du système

................................35

3
Pare-brise panoramique


...............................114
Pare-soleil


..................................................... 114
Personnalisation


............................................. 46
Pile de télécommande


.........................69, 75 -77
Plafonniers


............................................ 13 3, 142
Plaquettes de freins


..............................2 51, 252
Pneumatiques


......................................... 10, 308
Pompe de réamorçage


.................................298
Porte-bouteille


.............................................. 115
Porte-canettes


.............................................. 115
Portes
................

.............................................. 80
Portes arrière


................................................ 181
Pose des barres de toit
.................................240
Position accessoires


..................................... 191
Positions de conduite (mémorisation)
............ 97
P

réchauffage Diesel
....................................... 3

0
Pression des pneumatiques
......................... 3

08
Prétension pyrotechnique (ceintures de s é c u r i té)


...................................................... 160
Prise accessoires 12V
...................112, 121 , 12 2
Prise auxiliaire ....................................... 342, 388
P
Prise JACK .................................... 11 3, 342 , 388
Prises audio .................................. 113, 387 , 388
Prises auxiliaires


........................................... 113
Prise USB


...................................... 113, 342 , 387
Projecteurs antibrouillard avant
...............

....................129, 13 6 , 280 , 284
Projecteurs directionnels


..............13 4, 13 5 , 280
Projecteurs (réglages) ...................................13 4
Protection des enfants


.................162, 166 , 167,
171 , 173 , 175 -178
Radio


.................................... 338, 339 , 342, 381
Radio numérique - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..................................... 340, 3 41
Rangements


.................................... 112, 115 -117
RDS


............................................................... 339
Réamorçage circuit de carburant
................. 29

8
Recharge batterie
...............................

..........294
Reconnaissance vocale ........................355, 359
Référence couleur peinture
.......................... 3

08
Régénération filtre à particules


....................250
Réglage de la date
.................................... 47, 55
Réglage de l’heure


.................................... 47, 55
Réglage des appuis-tête
.................................94
Réglage des projecteurs


...............................13 4
Réglage des sièges


.................................. 92, 93
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité
.......................................... 157, 15 8
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
...............

........................................ 99
Réglages (Menus)


........................346, 348, 350
Régulateur de vitesse
........................... 2

13, 218
R
Réinitialisation de la télécommande ...69 , 75 , 76
Réinitialisation des lève-vitres ........................87
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


....................................................... 44
Remise à zéro indicateur d’entretien


..............36
Remise à zéro trajet
........................................ 59
R

emontage d’une roue .................................275
Remorquage d’un véhicule


...........................296
Remorque
..............................

...............185, 238
Remplacement des fusibles
......................... 28

8
Remplacement des lampes


..................279, 285
Remplacement filtre à air
..............................250
Remplacement filtre à huile


..........................250
Remplacement filtre habitacle
...................... 25

0
Remplissage du réservoir de carburant


.................................... 227, 229 , 230
Répartiteur électronique de freinage (REF)
....................................... 15

4
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 28

3
Réservoir de carburant


.........................227, 229
Rétroviseur intérieur


..................................... 102
Rétroviseurs extérieurs


.................10 0, 101 , 210
Révisions


......................................................... 10
Rhéostat d’éclairage
........................... 14,

15, 45
Rotule démontable sans outil

.......................23

3
Roue de secours
........................... 2

71, 273 , 308
Index alphabétique

410
Tableaux des fusibles ...................................288
Tablette arrière ............................... ...............12 2
Tablette tactile


..................................... 51, 54 , 59
Tablette tactile (Menus)


......51, 53 , 54, 313 , 317
Télécommande


.......................64, 65 , 70 -73 , 77
Téléphone


............................. 360, 362, 364-366
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........30
Témoin de service


........................................... 21
Témoin du système d’antipollution SCR
.........25
Témoins d’alerte
...................... 17,

19, 20 , 26 , 43
Témoins de marche


.................................. 17, 26
Témoins d’état


................................................. 26
Témoins lumineux
........................................... 17
T

iroir de rangement

...................................... 120
TMC (Infos trafic)
.......................................... 330
Totalisateur kilométrique .................................44
Transport d’objets longs


...............................121
Trappe à carburant ................................ 227, 229
Trappe à ski

...............................
....................121
UREA


.............................................................. 37
USB


............................................................... 342
UV
T
Zones à risques (mise à jour) .......................329
Z
S
SCR (Réduction Catalytique Sélective)
.......253
Sécurité des enfants ....................162, 166 , 167,
171 , 173 , 175 -178
Sécurité enfants
.................................... 18

0, 181
Sièges arrière


................................................. 98
Sièges avant


....................................... 92, 93 , 97
Sièges chauffants


........................................... 95
Sièges électriques
.......................................... 93
Si

èges enfants

........160, 166 , 167, 171-173 , 179
Sièges enfants classiques


............................172
Sièges enfants ISOFIX


..........................175 -178
Signal de détresse


........................................ 149
Sous-capot moteur
............................... 24

3, 244
Sous-gonflage (détection)


............................204
Spots latéraux
....................................... 13

3, 284
Station de radio


..................................... 338, 339
Stop & Start


....................... 27, 60 , 103 , 107, 11 0 ,
206 , 227 , 242 , 250 , 295
Streaming audio Bluetooth


............................ 342, 345 , 388, 391
Super-verrouillage


.................................... 66, 72
Surtapis
................

......................................... 11 9
Surveillance des angles morts


.....................210
Synchronisation de la télécommande


.........................69, 75 , 76
Système d’antipollution SCR


..........................25
Système d’assistance au freinage


................15 4
Système d’assistance au freinage d’urgence


.................................................... 155
Systèmes ABS et REF
..................................15 4
Système SCR
.......................................... 37, 253
Systèmes de contrôle de la trajectoire

.........15

5 Ventilation ..............................
...............103, 104
Vérification des niveaux ................. 24
5 -247, 249
Vérifications courantes


.........................250-252
Verrouillage


.....................................................77
Verrouillage centralisé
.................. 65,

71, 72 , 78
Verrouillage de l’intérieur


................................78
Vidange


.........................................................245
Vide-poches


..................................................115
Volant (réglage)
...............................

................99
Volet d’occultation


.........................................114
Index alphabétique

1 DS Connect Nav
Navigation GPS –
Applications – Autoradio
multimédia – Téléphone
Bluetooth ®
Sommaire
Premiers pas 2 Commandes au volant 3 Menus 4 Commandes vocales 5 Navigation 11 Navigation connectée 14 Applications 17 Radio 23 Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Media 26 Téléphone 28 Réglages 34 Questions fréquentes 37
Les différentes fonctions et les différents réglages décrits varient selon la version et la configuration de votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce qu'elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l'arrêt et contact mis.
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. L'affichage du message Mode économie d'énergie signale la mise en veille imminente.
Veuillez trouver ci-après le lien pour accéder aux codes sources OSS (Open Source Software) du système. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menus
Selon modèle / Selon version
Navigation connectée
ou
Paramétrer le guidage et choisir sa destination. Utiliser les services disponibles en temps réel selon équipement.
Applications
ou
Exécuter certaines applications du smartphone connecté via CarPlay ® , MirrorLink TM ou Android Auto . Vérifier l'état des connexions Bluetooth ® et Wi-Fi . ® et Wi-Fi . ®
Radio Media
ou
Sélectionner une source sonore, une station de radio, afficher des photographies.
Téléphone
ou
Connecter un téléphone en Bluetooth ® , consulter des messages, des emails et envoyer des messages rapides.
Réglages
ou
Paramétrer un profil personnel et /ou paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).