tow CITROEN DS5 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

127Jazda
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (słupki, oznaczenia
robót...), wykryte na początku, mogą być niewidoczne na końcu manewru ze względu na
występowanie martwych stref.






Pomoc przy parkowaniu


Funkcja nie może w żadnym wypadkuwyręczać kierowcy w zachowaniu ostrożności i odpowiedzialności.
Pomoc przy parkowaniu
tyłem
Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
dźwiękowy.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączeniabiegu wstecznego.
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkodysygnalizowana jest przerywanym sygnałem
dźwiękowym, którego częstotliwość zwiększa
s
ię w miarę zbliżania samochodu doprzeszkody.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (prawego lub lewego) pozwala ustalić, po której stronieznajduje się przeszkoda.Gdy odległość "samochód/przeszkoda"jest mniejsza niż 30 centymetrów, sygnał
dźwiękowy staje się ciągły.




Pomoc grafi czna

Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym
segmentów, które zbliżają się dosamochodu. Gdy przeszkoda jest blisko,
na ekranie wyświetla się również symbol
"Niebez
pieczeństwo".

Podczas złej pogody lub w czasie zimy należy upewnić się, czy czujniki nie są pokryte błotem, lodem lub śniegiem. W
momencie włączenia biegu wstecznegodługi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki mogą być zabrudzone.
Gdy prędkość samochodu nie przekracza 10 km/h, niektóre źródła dźwięku (motocykl, ciężarówka, młot pneumatyczny...) mogą spowodować włączenie sygnałów dźwiękowych pomocy przy parkowaniu.
W razie nieprawidłowe
j
pracy układu, w momencie
włączenia biegu wstecznego
w zestawie wskaźników zapali się ta kontrolka
i
/lub na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się
komunikat, któremu towarzyszy krótki sygnał
dźwiękowy.
Skontaktować się z siecią CITROËNA lub z
warsztatem spec
jalistycznym.

Usterka działania
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyłem, samochód posiada funkcję pomocy przyparkowaniu przodem, która włącza się,
gdy zostanie wykryta przeszkoda z przodusamochodu, gdy prędkość pojazdu spadaponiżej 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyłącza
się, jeżeli samochód zostanie zatrzymany naponad 3 sekundy, gdy żadna przeszkoda nie jest wykrywana lub gdy prędkość samochodu przekroczy 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu
przodem
Funkcja w yłącza się automatycznie w momencie dołączenia przyczepylub montażu bagażnika rowerowego(samochód wyposażony w hak lub bagażnik rowerowy zalecany przezCITROËNA).


Wyłączenie / Włączenie pomocyprzy parkowaniu przodem i tyłem

Wyłączenie funkcji odbywa się poprzez
naciśnięcie przycisku. Zapali się kontrolka
przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka prz
ycisku gaśnie.



Dźwięk wydobywający się z głośnika
(przedniego lub tylnego) pozwalaustalić, czy przeszkoda znajduje się przed, czy za samochodem.

włączają się automatycznie, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku słabego oświetlenianaturalnego lub w niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Automatyczne włączanie
świateł
Włączenie
)Ustawić pierścień w położeniu "AUTO".Automatyczne włączanie świateł jest aktywne po około jednej minucie,
wyświetla się komunikat na ekranie.
Wyłączenie
)Ustawić pierścień w innym położeniu.Wyłączeniu towarzyszy komunikat na ekranie.


Sprzężenie z automatycznymoświetleniem towarzyszącym

Połączenie z automatycznym włączaniemświateł pozwala uzyskać dodatkowe możliwościzwiązane z oświetleniem towarzyszącym:


- wybór czasu tr wania oświetlenia
towarzyszącego: 15, 30 lub 60 sekund,
w
ybierany w funkcjach parametrowanych
w menu konfiguracji pojazdu,

- automatyczne włączenie oświetlenia
towarzyszącego,
jeżeli automatyczne
włączanie świateł jest aktywne.


Usterka działania
W przypadku usterkiczujnika oświetlenia
włączają się światła, w
zestawie wskaźników zapala się kontrolka i/lub
na ekranie pojawia się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z siecią CITROËN lub
warsztatem spec
jalistycznym.
W czasie mgły lub opadów śnieguczujnik oświetlenia może uznać, żeoświetlenie jest wystarczające. Wtakim wypadku światła nie włączą się automatycznie. Nie należy zakrywać czujnika oświetlenia, sprzężonego z czujnikiemdeszczu, umieszczonego na przedniejszybie za wewnętrznym lusterkiem wstecznym; związane z nim funkcje nie będą mogły być uruchamiane.

Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko po stroniepasa ruchu.)W ciągu minuty od momentu wyłączeniastacyjki nacisnąć przełącznik świateł
do góry albo do dołu, w zależności
od położenia pasa ruchu (przykład: parkowanie po prawej; przełącznik świateł
do dołu; zapalają się lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów w
zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik oświetlenia w
położeniu 0 lub włączyć zapłon. Przedłużenie działania
świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu ułatwia użytkownikom
w
yjście z pojazdu w warunkach słabejwidoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne

Włączenie
)
W ciągu jednej minuty po wyłączeniu
zapłonu mignąć światłami za pomocą
przełącznika oświetlenia.)
Ponowne mignięcie światłami wyłącza funkcję.


Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie (ten czas
programuje się w menu konfiguracyjnym).


System może być zakłócony lub działać nieprawidłowo:


- gdy warunki widoczności są złe (na przykład podczas opadów śniegu, silnego deszczu lub dużejmgły, ...),

- jeżeli przednia szyba jestzabrudzona, zaparowana lubzakryta (nalepką itp.) przedkamerą,

- jeżeli pojazd znajduje sięnaprzeciwko paneli odbijających.

System nie wykrywa:


- użytkowników drogi, którzy nie mają własnego światła, takich jak piesi,

- użytkowników drogi, których oświetlenie jest zasłonięte, naprzykład pojazdy poruszające się za barierą bezpieczeństwa (naprzykład na autostradzie),

- użytkowników znajdujących sięna szczycie lub na dole stromego wzniesienia, na ostrych zakrętach, na skrzyżowaniu.

Widoczność






Zewnętrzne
oświetlenie powitalne

Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie się
do słabo oświetlonego pojazdu. Funkcja włącza
się w zależności od intensywności oświetlenia
zewnętrznego odczytanego przez czujnik
jasności.


Włączenie

Wyłączenie

Oświetlenie zewnętrzne powitalne wyłącza siępo pewnym czasie po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.

Programowanie

Czas oświetlenia można ustawić w
menu konfiguracji samochodu.
Czas oświetlenia powitalnego jestzwiązany i identyczny z automatycznym oświetleniem towarzyszącym.
)
Nacisnąć otwartą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania
albo klamkę drzwi w przypadku
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch".








Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznych

Włączanie

Lampki zapalają się:


- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka elektronicznego z
czytnika,

- po otwarciu jednych z drzwi,

- w przypadku żądania lokalizacji pojazdu za
pomocą pilota zdalnego sterowania.

Wyłączanie
Gasną po określonym czasie.
Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu, oświetlają:


- przestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowc
y i pasażera,

- przestrzeń przed lusterkiem wstecznym i z
tyłu przednich drzwi.
Zapalają się światła mijania i pozycyjne; pojazd
zostaje również odryglowany.

141Widoczność


Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych, funkcja ta umożliwia
wiązce światła lepiej oświetlić wewnętrzną strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji, sprzężonej wyłącznie
ze światłami ksenonow
ymi i statycznym
oświetlaniem zakrętów, wyraźnie poprawia
oświetlenie zakrętu.









Oświetlenie kierunkowe
z oświetleniem kierunkowym
bez oświetlenia kierunkowego


Programowanie

Usterka działania
Włączenie albo wyłączenie funkcji
odbywa się z poziomu menu
konfi
guracyjnego pojazdu.
Funkcja ta jest włączona z założenia.
Stan funkcji pozostaje w pamięci po
wyłączeniu stacyjki.

Funkcja ta nie działa:


- przy prędkości zerowej lub bardzo małej,

- gdy włączony jest wsteczny bieg.W prz
ypadku usterki, kontrolka wzestawie wskaźników miga, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia siękomunikat.
Skontaktować się z siecią CITROËNlub z warsztatem specjalistycznym.

Statyczne oświetlanie zakrętów
W przypadku włączenia świateł mijania lubświateł drogowych, funkcja ta umożliwia skierowanie wiązki światła przedniego reflektora przeciwmgłowego w kierunku
wewnętrznej strony zakrętu, gdy prędkość
samochodu jest mniejsza od 40 km/h(jazda w mieście, kręta droga,skrzyżowania, manewry parkowania...).ze statycznym oświetlaniem zakrętó
w
bez statycznego oświetlania zakrętów


Włączanie

Funkcja włącza się:


- po włączeniu odpowiedniego
ki
erunkowskazu albo


- po przekroczeniu pewnego kąta obrotukierownicy.

Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:


- poniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,

- przy prędkości większej od 40 km
/h,

- kiedy włączony jest wsteczny bieg.

Programowanie

Włączenie albo wyłączenie funkcji odbywa się z poziomu menukonfiguracyjnego pojazdu.Funkcja ta jest włączona z założenia.

147Widoczność
1.Lampka sufitowa tylna2.Przednie lampki oświetlenia mapy3.Tylne lampki oświetlenia mapy4.Diody podświetlające












Lampki sufi towe

W tym położeniu lampka sufitowa
zapala się stopniowo:
Lampki sufitowe
prze
dnie - tylne

Uważać, aby nie dotykać lampek sufitowych.

W trybie "oświetlenia ciągłego" czas świecenia zależy od stanu pojazdu:- przy wyłączonym zapłonie, około10 minut,- w trybie ekonomicznym, około 30 sekund, - przy pracującym silniku, bez ograniczeń.
- po odr
yglowaniu samochodu,
- po wyjęciu kluczyka elektronicznego z
czytnika,
- po otwarciu drzwi,
- po naciśnięciu przycisku ryglowania
na p
ilocie zdalnego sterowania w celu zlokalizowania samochodu. Gaśnie stopniowo:
- po zaryglowaniu samochodu,
- po włączeniu zapłonu,
- przy wyłączonym zapłonie, 30 sekund po
zamknięciu ostatnich drzwi.
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.


Przednie - tylne lampki
oświetlenia map
y
)
Przy włączonym zapłonie wcisnąć
odpowiedni przycisk.

Oświetlenie kameralne Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa widoczność w pojeździe w przypadku słabego oświetlenia.
Włączenie
W nocy, oświetlenie kameralne włącza się automatycznie, w momencie zapalenia świateł pozycyjnych (na przykład źródło światłapadającego z konsoli dachu oświetli środek
konsoli środkowej).


Regulacja natężenia światła
lampki sufi towej
)
Gdy włączone są światła, naciskać
wielokrotnie przycisk, aby regulować
natężenie światła.


Wyłączenie
Oświetlenie kameralne wyłącza sięautomatycznie w momencie wyłączenia światełpozycyjnych. )Gdy włączone są światła, naciskać
wielokrotnie przycisk, aby zmniejszać
stopniowo natężenie światła aż do
wyłączenia oświetlenia kameralnego.






Oświetlenie wnęki
na nogi

Włączenie

Działanie oświetlenia jest identyczne jak
lampek sufitowych. Włącza się po otwarciu
dowoln
ych drzwi. Delikatne o
świetlenie wnęki na nogi poprawia
widoczność w kabinie w przypadku słabego oświetlenia.

153Bezpieczeństwo dzieci

Fotelik dziecięcy z przodu


"Tyłem do kierunku jazdy"

W przypadku fotelika dziecięcego,
zainstalowanego na przednim siedzeniu pasażeraw położeniu "tyłem do kierunku jazdy", należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. W razie pozostawienia włączonej poduszki powietrznejpasażera, dziecko narażone jest na
obrażenia ciała lub śmierć w momencie
uwolnienia poduszki powietrznej.
"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego,zainstalowanego na przednim siedzeniupasażera
w położeniu "przodem do kierunkujazdy", należy ustawić fotel samochodu w
skrajnym tylnym położeniu wzdłużnym,w pozycji wysokiej, a oparcie wyprostować,przy włączonej poduszce powietrznej pasażera. Siedzenie pasażera ustawione w
najwy
ższym położeniu i przesunięte maksymalnie do tyłu.


Upewnić się, że pas bezpieczeństwajest dobrze naprężony.