navigation system CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

Bedienung

automatisches Fernlicht

Dieses System schaltet über eine Kamera im
Innenspiegel je nach den Verkehrsbedingungen automatisch zwischen Fernlicht undAbblendlicht um.

13 7


Einparkhilfe vorne und hinten

Diese Ausstattung warnt Sie bei Parkmanövern
im Vorwär ts- und im Rückwärtsgang durchErkennung von Hindernissen vor oder hinter dem Fahrzeug.
12
7

Provisorisches Reifenpannenset
Dieses Komplettset besteht aus einem
Kompressor und einer Dichtmittelpatrone zur
Durchführung einer provisorischen Reparatur
des Reifens.
18
0
Außen

Rückfahrkamera

Diese nur zusammen mit dem Navigationssystem
verfügbare Ausstattung wird automatisch beiEinlegen des Rückwärtsgangs aktiviert und zeigt
die Informationen auf dem Farbdisplay an.
129

11Bedienung
Innen


Head-Up-Display

Mit Hilfe dieses Systems werden Informationen zuGeschwindigkeit sowie Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer auf eine abgedunkelte Scheibe im Sichtfeld des Fahrers projizier t, damit dieser die Straße im Auge behalten kann.

Zentrales Staufach mit
Ausstattungen
Es ist beleuchtet, klimatisiert und enthält
Staufächer, Ausstattungen (USB-Gerät, ein
Fach für eine 0,5-Liter-Flasche...).
Audio- undKommunikationssysteme

Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand
der Technik: MP3 -kompatibles Autoradio,
USB-Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,
Navigationssystem mit Farbbildschirm,
Zusatzanschlüsse, HI-FI-Audioanlage, ... eMyWay
120
7
8
299
245
Autoradio

Massage-Funktion

Diese Funktion sorgt für ungefähr 60 Minuten
für eine Rückenmassage. Die Massageerfolgt in 6 Zyklen à 10 Minuten.
72
Elektrische Feststellbremse
Sie enthält die Funktion Automatischer Anzug bei Ausschalten des Motors und die Funktion Automatisches Lösen bei Beschleunigung. Das
manuelle Anziehen/Lösen ist weiter möglich.
97

Bordcomputer
)Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, länger als zwei Sekundenauf die Taste am Ende des Wischerhebels.
Die
Strecken "1"
und "2"
sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch
identisch.
So lassen sich unter Strecke "1"
zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke "2"
Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
Anzeigefeld des Kombiinstruments
Anzeige der Informationen
)Drücken Sie die Taste am Ende des
Wischerhebels, um die verschiedenen
Felder nacheinander anzei
gen zu lassen.
- Die
Sofortinformationen:
●
Reichweite,
●
momentaner Verbrauch,
●
Kilometerzähler des Stop &Start.


-
Strecke "1"mit:
●
Durchschnittsgeschwindigkeit, für die erste Strecke.
●
Durchschnittsverbrauch,

- Die
Strecke "2"
mit:
●
Durchschnittsgeschwindigkeit,für die zweite Strecke.
●
Durchschnittsverbrauch,



Rückstellung der Strecke auf Null
- Radio oder Media- Navigationssystem

Head-Up-Display
System, das bestimmte Informationen auf einen
transparenten Streifen im Sichtfeld des Fahrers
projiziert, damit dieser den Blick nicht von der
Fahrbahn abwenden muss.
Das Head-Up-Display funktionier t bei
laufendem Motor und speicher t die
Einstellungen beim Ausschalten der Zündung.1
.Ein/Aus des Head-Up-Displays
2. Höhenverstellung der Anzeige3.
Helligkeitsregelung

Bei aktiviertem System werden folgende
Informationen auf den Head-Up-Display projizier t:
A.Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs
B.Informationen desGeschwindigkeitsreglers/-begrenzers



Funk tionsanzeigen
C.
Informationen des Navigationssystems(je nach Ausführung)

Eine ausführlichere Beschreibung des Navigationssystems finden Sie im Kapitel "Audioanlage und Telematik".

Die Batterien enthalten schädliche Substanzen wie Schwefelsäure und Blei. Sie müssen gemäß den gesetzlichenVorschriften entsorgt werden und dürfen auf keinen Fall im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Batterien an einer dafür zugelassenen Sammelstelle ab.


Die Pole nicht vertauschen und ausschließlich ein 12-Volt-Ladegerät ver wenden.
Klemmen Sie die Pole nicht beilaufendem Motor ab.
Laden Sie die Batterie erst auf, wennSie die Pole abgeklemmt haben.
Schieben Sie das Fahrzeug nicht an, umden Motor zu starten, wenn Ihr Fahrzeug ein automatisier tes Sechsganggetriebeoder ein Automatikgetriebe hat.


Wenn das Fahrzeug länger als einenMonat nicht benutzt wird, empfiehlt essich, die 12 V Batterie abzuklemmen.

Vor dem Abklemmen

Klemmen Sie die 12 V Batterie frühestens zwei Minuten nach dem Ausschalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster und die Vorder türen, bevor Sie die Batterie abklemmen.


Nach dem Wiederanschließen

Nach jedem Wiederanschließen der 12 V Batterie dar f der Motor erst eine Minute nach dem Einschalten der Zündungangelassen werden, damit die elektronischen Systeme
initialisiert werden können. Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift leichte Störungen auftreten und bestehenbleiben, wenden Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt. Folgende Systeme müssen Sie selbstreinitialisieren (lesen Sie dazu bitte den entsprechenden Abschnitt nach):


- den Schlüssel mit der Fernbedienung,

- das Verdunkelungsrollo des Panorama-Glasdachs,

- das bordeigene Navigationssystem GPS.











Entlastung der Batterie
Diese Funktion dient dazu, die Benutzungbestimmter elektrischer Verbraucher unter
Berücksichtigung des Ladezustandes der
Batterie zu steuern.
Während der Fahr t werden bestimmte Verbraucher wie die Klimaanlage, dieHeckscheibenheizung, usw. vorübergehend
ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es die
Bedingungen erlauben.

Der Einbau eines nicht von CITROËN empfohlenen elektrischen Gerätsoder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen, sich an einen Ver treter der Marke CITROËNzu wenden, der Ihnen gerne dieempfohlenen Geräte und Zubehör teile zeigt.


Einbau vonFunksprechanlagen

Vor dem Nachrüsten vonRadiokommunikationssendern mit Außenantenne am Fahrzeug haben Sie die Möglichkeit, sich bei den CITROËN-Vertragspartnern über die technischen Daten der Anlagen (Frequenzband, maximale Ausgangsleistung, Antennenposition, gerätespezifische Einbaubedingungen), die gemäß Richtlinie 2004/10 4/EG über die elektromagnetische Verträglichkeitvon Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu informieren.


Je nach der im Land geltendengesetzlichen Regelung sindSicherheitswesten, Warndreieck, Ersatzglühlampen und -sicherungen im Fahrzeug mitzuführen.
Im
CITROËN-Händlernetz erhalten Sie
außerdem Reinigungs- und Pflegemittel(für innen und außen), darunter dieumweltfreundlichen Produkte der Serie"TECHNATURE" zum Auffüllen der Füllstände(Scheibenwaschflüssigkeit, ...), Lackstifte undSpraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs genau entsprechen, Nachfüllpackungen (Patrone für das provisorische Reifenpannenhilfeset, ...) etc.

"Multimedia":
Autoradios, Lenkradbedientasten für das Autoradio, Lautsprecher, Hi-Fi-Modul, Bluetooth-
Freisprecheinrichtung, mobiles Navigationssystem, halbintegrierte Halterung des mobilen
Navigationssystems, Radarwarnsystem, USB Box,Rückfahrkamera, mobiler Videobildschirm und mobile Videobildschirmhalterung,
230 V/50 Hz-Anschluss, Netzadapter 230 V/12 V,
WLAN on board, ...

245

Das S
ystem ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert.
eMyWay

01 Erste Schritte-Bedieneinheit

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeiterfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie
zu schonen.

INHALT

02 Lenkradbetätigungen

03 Allgemeine Funktionen

04 Navigation - Führung

05 Verkehrsinformationen

06 Telefonieren

07 Verzeichnis - ADDR BOOK

08 Radio

09
Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien


10 Audioeinstellungen

11 Konfiguration

12 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
246
248
249
251
264
267
275
27
8
281
287
288
290

Häufig gestellte Fragen S. 293


NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH
TELEFON

01 ERSTE SCHRITTE


Kurzer Druck: Auswahl desFestsenders

Langer Druck: Speichern des aktuell eingestelltenSenders


Ein/Aus der Funktion TA (Verkehrshinweise)


Anzeige der Liste mit den Radiosendern,
der Titel oder Verzeichnisse CD/MP3/Apple®-Player
Lan
ger Druck: Verwaltung der Ordnungder MP3/WMA-Order/Aktualisierung der Liste mit den Radiosendern

Zu
gang zu "Audio-
Optionen
": Klangbilder, Bässe, Höhen, Loudness,Verteilung, Balance links/rechts, Balance vorne/hinten, Automatische
Lautstärkeregelung

Auswahl der Frequenzbereiche
AM/FM.

K
onstanter Druck:
Neuinitialisierung des Systems

Auswahl der Audioquelle:
CD, USB, AUX, Apple®-
Player, Bluetooth Streaming, Radio
Abbruch der laufenden Einstellung, Anzeige der Baumstruktur
Langer Druck: R
ückkehr zur
konstanten Anzeige
Ein
/Aus

Ta ste MODE
: Auswahl deskonstanten Anzeigetyps
Drehen: Lautst
ärkeregelung (für jede Audioquelle separat, einschließlich TA undNavigationshinweise).

Auswahl:
- der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste oder eines Menüs,
- des nächsten/vorherigen Media-Verzeichnisses,
- Frequenzsuche schrittweise vorwärts/rückwärts,
- vorheriges/nächstes MP3-Verzeichnis.
Verschieben oben/unten im Modus "Karte verschieben"
A
uswahl:
- Frequenzsuche automatisch vorwärts/rückwärts
-
CD-Titel, MP3-Spur oder Media vorwärts/rückwärts
Verschieben links
/rechts im Modus " Karte verschieben
".
Schwarze Anzeige auf dem
Bildschirm

K
urzes Drücken:
Ausschalten/Wieder Einschalten des Tons

01
247

A
ufrufen des Menüs " Telefon
" und Anzeige der Liste der letzten
Anrufe oder Annahme eines eingehenden Anrufs.


A
ufrufen des Menüs"Navigation - Zielführung " und Anzeige der letzten Fahrziele

Audioquelle Radio, Au
frufen desMenüs "FM/AM
" und Anzeige der Senderliste

A
ufrufen des Menüs"Einstellungen"
Langer Druck: Zugang zur GPS-Abdeckung und zum
Demonstrationsmodus des
Navigationssystems
Ablehnen des eingehenden
Anrufs oder Beenden des laufenden Gesprächs

A
ufrufen des Menüs "Verkehrsinformationen TMC
" und Anzeige der aktuellen Verkehrshinweise


Anzeige der Kontaktliste/Aufrufen des Menüs "Kontakte
"
Audioquelle Media, Aufrufen desMenüs " MEDIA" und Anzeige der Spurlisten

Abbruch der laufenden Einstellun
g,Anzeige der Baumstruktur
Langer Druck: R
ückkehr zur konstanten
Anzeige


Einstellrad und Bestätigung OK:
Auswahl eines Elements auf dem Bildschirm,
aus einer Liste oder einem Menü, dannBestätigung durch ein kurzes Drücken.
A
ußerhalb des Menüs und der Liste erscheint
je nach Anzeige auf dem Bildschirm nach einem kurzen Druck das Kontextmenü.
Drehen bei Anzei
ge der Karte: Zoom ein/Zoom aus des Kartenmaßstabes
ERSTE SCHRITTE

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Drücken Sie auf NAV,
um das Menü"Navigation - Zielführung
" aufzurufen.
ZU EINEM NEUEN ZIEL
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG













AUSWAHL EINES ZIELS


Wählen Sie "Auswahl eines Ziels " ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend "Adresse eingeben" ausund bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.

Wählen
Sie die Funktion " Land " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen
Sie die Funktion " Stadt " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um
den Bestimmungsort zu speichern.

Geben Sie die Buchstaben des Ortesnacheinander ein und bestätigen Sie jede Eingabe durch Drücken des
Einstellrads.
Wählen Sie die Stadt aus der vorgegebenen Liste aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die (durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vorgegebene Liste der Orte in dem betreffenden
Land ist unmittelbar durch Bestätigung der Taste "Liste " auf der Bildschirmtastatur abrufbar.
Drehen Sie das Einstellrad und
bestätigen Sie Ihre Wahl mit " OK".
Vervollständigen Sie, falls möglich, die Informationen " Straße
" und "Hausnummer/Kreuzung
" auf diegleiche Weise.

Wählen
Sie "Speichern
" aus, um die eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern.

Mit dem Navigationssystem können bis zu 400 Einträge gespeichert werden.
Mit "OK
" bestätigen, um mit der
Zielführung zu starten.
Wählen
Sie den Routentyp "Schnellste Route", " Kürzeste Route
" oder optimierte Route " Entfernung/Zeit" und anschließend tdie gewünschten Einschränkungskriterien aus: "Gebührenpfl ichtig", "Fähre erlaubt"toder "Verkehrsinfo " und bestätigen sieIhre Auswahl mit "OK". K