audio CITROEN DS5 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

04
317
AUDIO















SISEND (AUX)


JACK PISTIKUPESA

Är
ge ühendage sama seadet korraga USB pessa ja Jack
pistikupessa. Jack võimaldab v
älise lisaseadme või Apple® seadme®
ühendamist, kui USB pistikupesa seda ära ei tunne.
Ühendage lisaseade Jack pistikupessa adapterjuhtme abil(ei ole kaasas).Vajutage korduvalt
SOURCEvõi SRCja
valige '' AUX ''.

Re
guleerige kõigepealt välise seadme helitugevust.
See
järel reguleerige autoraadiohelitugevust.

N
äitude kuvamine ja juhtimine toimub läbi välise seadme.

04AUDIO






STREAMING - AUDIOFAILIDE
MÄNGIMINE LÄBI BLUETOOTH'I
Olenevalt telefonist
Tele
foni paaristamine/ühendamine : vt. ptk.HELISTAMINE.
Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab kuulata telefonis olevaid muusikafaile läbi sõiduki kõlarite.
Tele
fon peab oskama kasutada vastavaid bluetooth profi ile(A2DP / AV RCP).

Aktiveerige voogaudio allikas, vajutades SOURCEvõi
SRC
. Juhtimine on võimalik raadionuppude abil. Lisainfo
võib kuvada ekraanile.
Mõnedel
juhtudel tuleb audiofailide mängimine telefoniltaktiveerida.
H
eli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.

MÄNGIMISE REŽIIM


Saadaval on järgmised mängimise režiimid :


- Normal : lu
gusid mängitakse järjekorras, vastavalt valitud
failide jaotusele.

-
Random : lugusid mängitakse juhuslikus järjekorras, validesühe albumi või kataloogi lugude seast.

- Random all : lugusid m
ängitakse juhuslikus järjekorras,
valides kõikide salvestatud lugude seast.

- Repeat : m
ängitakse vaid hetkel kuulatava albumi või
kataloogi lugusid.


Va l i
ge " Multimedia
" ja kinnitage.

Va l i
ge " Media parameters
" jakinnitage.

Va l i
ge " Read mode
" ja kinnitage.

Va l i
ge soovitud mängimisrežiim ja kinnitage OKabil, et muudatusi salvestada.

Alamenüüsse pääsemiseks vajutage OK.
või
Vajutage MENU
.

05HELISTAMINE
Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood ja
vajutage kinnitamiseks OK.

Tele
foni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.
Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile teade.
Ühendamist võib teostada ka telefoni kaudu, otsides tuvastatud
Bluetooth seadmeid. Nõustu
ge telefoni ühendamisega.

Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida. Tele
foniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb pärast
sünkroniseerimist (kui telefon on ühilduv).

Automaatne ühendamine tuleb telefonis konfi gureerida, et
võimaldada ühendamist iga kord sõiduki käivitamisel.
Mõnedel
juhtudel võib telefoniaparaadi number või Bluetooth aadress
ilmuda telefoni nime asemele.
Telefoni paaristamine/ühendamine
ja kuulamine : vt. ptk. AUDIO.








STREAMING - AUDIOFAILIDE MÄNGIMINE
LÄBI BLUETOOTH'I

05
321
HELISTAMINE

Telefoni ühendus hõlmab automaatselt ka käed vabad süsteemi jastreaming audiot.

Süsteemi võime ühendada ainult üks profi il oleneb telefonist.
Vaikimisi vıib telefon ¸hendada kaks profi ili.
Vajutage nupule
MENU .
Valige "Bluetooth connection " (Bluetooth ühendus) ja kinnitage.Näitab streamin
g audio profi ili ühendust.


ÜHENDUSTE JUHTIMINE
Valige "Connections management " (ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri.
Va l i
ge telefon ja kinnitage. Näitab käed-vabad pro
fi ili ¸hendust.

See
j‰rel valige ja kinnitage :
-
"Connect telephone " / "Disconnect
telephone " : telefoni või ainult käed-
vabad süsteemi ühendamiseks / lahtiühendamiseks.

- "
Connect media player" / r" Disconnect media player" : ainultrstreaming'u ühendamiseks / lahtiühendamiseks.
-
"Connect telephone + mediaplayer " / "rDisconnect telephone +media player " : telefoni (käed-vabadrja streaming) ühendamiseks / lahti ühendamiseks.

- ''
Delete connection
" : paaristamise
tühistamiseks.

Näitab, et telefon on ühendatud.

06
327

Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev(raadio, CD...). Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab i
ga režiimi korral helierinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla,
heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrolli
ge, kas heliseaded (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) onreguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks.Soovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance)
keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "None", reguleerida helikõla korrigeerimine
asendisse "Active" CD puhul ja asendisse"Inactive" raadio puhul.
Kõr
gete ja madalate helide seadete muutmise
korral tühistataksehelikeskkonna valik.
H
elikeskkonda muutes nullitakse kõrged ja madalad helid.
Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka kõrgeid ja madalaid toone. Ühte ilma teiseta muuta ei saa.g
Muutke kõrgete ja madalate helide seadeid või helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat heli.
H
eli tasakaalu muutmisel
tühistatakse helijaotumise valik. Jaotuse valiku korral tuleb re
guleerida tasakaalu. Ühte ilma teiseta muuta ei saa. Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et saavutada sobivat helikeskkonda.
Allolevatest tabelitest leiate vastused kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane pro
gramm, mida autoraadio ära ei
tunne.
- Kontrolli
ge, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud
CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio
CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui ko
peeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.
Bl
uetooth ühendus
katkeb.Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Ekr
aanile ilmub teade"USB peripheral error" (USB seadme viga) või''Unknown peripheral" (USB seadet ei tunta
ära). U
SB mäluseadet ei tunta ära.
M
äluseade võib olla kahjustatud. Formaatige mäluseade uuesti
(FAT 3 2).

333
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Telefon ühendatakseautomaatselt mõne teise
telefoni lahtiühendamise korral. Automaatsel
ühendamisel on eesõigus käsitsi ühendamise ees. Muutke telefoni seadeid, et tühistada automaatset ühendamist.

Apple® seadet ei tunta®
USB pistikupessaühendamisel ära. Antud põlvkonna Appl
e® seade ei sobi USB pistikupesaga.®
Ühendage Apple®seade AUX Jack pistikupessaeraldi juhtme abil (ei ole kaasas).
V
älist kõvaketast ei
tunta USB pistikupessaühendamisel ära.Mõned kõvakettad või v
älised seadmed vajavad tugevamat toidet, kuiautoraadio pakkuda suudab. Ühendage kõvaketas 230V pistikupessa, 12V pisitkupessa või välisesse toiteallikasse.
Tähelepanu
: veenduge, et kõvaketas ei edastaks pinget üle 5V (see võib süsteemi kahjustada).

Streaming (voogaudio) puhul katkeb heli. Mõned telefonid eelistavad "käed-vabad" profi ili. T¸histage "k‰ed-vabad" profi ili ¸hendus, et
voogaudiot parandada.
"R
andom all" reûiimilei vıeta kıiki lugusidarvesse. "Random all" reûiimil saab s¸steem vıtta arvesse vaid 999 lu
gu.
Kui mootor on v
‰ljas,
l¸litub raadio paari minutip‰rast v‰lja. Kui mootor on v
‰ljas, siis oleneb raadio m‰ngimise aeg aku laetusest.
V
‰ljal¸litumine on normaalne : autoraadio l‰heb ¸le s‰‰stureûiimile ja l¸litub v‰lja, et v‰ltida aku t¸hjenemist. K
‰ivitage mootor, et akut laadida.

Ekraanile ilmub teade"audios¸steem on ¸lekuumenenud".
Kui v‰listemperatuur on liiga kırge, siis l‰heb autoraadio ¸leautomaatsele jahutusûiimile ja seetıttu v‰heneb helitugevus vıi CD
m‰ngija j‰‰b seisma.
L¸litage raadio mıneks minutiks v‰lja ja oodakes¸steemi jahtumist.

A
ABS.............................................................173Aknatõstukid.................................................64Aku ...............................................210-212,232Aku laadimine......................................211,212Alarm .............................................................62Armatuurlaua valgustus ................................ 44ASR ............................................................. 173Audiopistikupesad.........................86, 315, 317Autoabi kutsumine..............................171, 249Automaatkäigukast.....................114,212, 234Automaatkäigukasti käigukang.................................................114Automaatklaasipuhastid.....................149, 151Automaatkliimaseade .............................91, 92Automaatsed kaugtuled........................32,143Autoraadio ...................................................305Autoraadio nupud roolil.......................254, 307Avamine..................................................52,53Avamine seestpoolt.......................................59
CD...............................................................312CD MP3...............................................313, 314
Diisel..............................................................33Diiselmootor..........................r70, 227,228, 241Diiselmootori eelsüüte märgutuli..................33Diisli lisaaine tase .......................................231Dünaamiline hädapidurdus .........103, 106, 108Dünaamiline stabiilsuskontroll(CDS)....................................35, 38, 173, 175
Esiistme käetugi............................................86Esiklaasipesur.............................................r150Esimesed udutuled ....140,148, 199, 203,205ESP välja lülitamine ....................................175
D
Bensiinimootor..............................r70,226,238Black panel....................................................45Bluetooth (hands-free)........................274, 319Bluetooth (telefon).......................................274Bluetooth voogaudio ...................291,318,320
BC
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) ......308Ekraan näidikuplokis .............................48, 113Elektriline seisupidur...................r103, 106, 108Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti käigukang..................118Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast.............118,122, 212, 234Elektroonilinekäivitustakistussüsteem .....................58,101Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) .....173Elektrooniline võti ..............................52-54, 56eMyWay................................................45, 251Esiistmed..................................................74-76
E
Follow me home.........................................142F
Gabariittuled........13 8, 141, 14 4, 19 9, 201-204G
Haagis.........................................................216Haagisekonks..............................................216Haagise lubatud mass ........................239, 242Halogeentuled .............................................199Head Up Display........................126, 129, 131Helisignaal................................................... 171Hoiatused..........................................33,36,37Hooldusnäidik...............................................41Hooldusnäidiku nullimine..............................42Hooldusülevaatused.....................................25Hädaabikõne .......................................171, 249
H

Vajutage nupule " RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)

Digitaalne raadio


Digitaalne raadio võimaldab paremat helikvaliteeti ja graafilise
info kuvamist kuulatava raadiojaama kohta, valides "Video mode"menüüst "Radio favourites" (Valikud).
Erinevad 'multipleksid/tervikud'' pakuvad raadio
jaamade valikut
tähestikulises järjekorras.

Valige " Laineala muutmine" ja kinnitage.

Valige '' DAB
" ja kinnitage.
Digitaalraadio - DAB/FM järgimine
"DAB" ei kata territooriumit 100%.
Kui di
gitaalsignaali kvaliteet on halb, võimaldab "DAB / FM auto
tracking" sama raadiojaama kuulamist jätkata, lülitudes automaatselt
ümber vastavale "FM" raadiojaamale (kui selline on olemas).

Raadio
jaama muutmine samas "multipleksis/tervikus".

Käsitsi otsin
g "multipleksis/tervikus".Va
jutage " RADIO".
Valige " Guidance options" (valikud) ja kinnitage.
Vali
ge " FM/DAB
" ja kinnitage.
RAADIO

Kui "DAB / FM auto tracking" on aktiveeritud, eelneb süsteemi "FM"
analoograadiole ümberlülitumisele paarisekundiline viivitus, millega
võib kaasneda ka helitugevuse muutumine.
Näidu ''DAB" asemele tuleb näit "DAB
(FM)".

Kui digitaalsignaali kvaliteet paremaks muutub, lülitub süsteem
automaatselt "DAB" jaamale ümber.
Ku kuulatav "DAB" raadiojaam ei ole "FM"-s saadaval
(valik " DAB/FM
" on hall) või kui "DAB / FM auto tracking" ei ole aktiveeritud, siislülitub heli välja, kui digitaalsignaal halvaks muutub.