stop start CITROEN DS5 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
)Vie elektroninen avain lukijaan. )Paina jarrupoljinta, jos autossa onautomaatti- tai BMP-vaihteisto, tai painakytkinpoljin pohjaan, jos autossa onmanuaalinen vaihteisto.
Käynnistäminen
elektronisella avaimella
Käynnistäminen ilman
avainta eli "elektronisella
l
ähettimellä"

Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöön ilmestyy muistutusviesti. Joissain tapauksissa on tarpeenliikuttaa ohjauspyörää samalla kunpainaa "STA R T/STOP"-painiketta, jotta ohjauspylvään lukituksen avaushelpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Aseta manuaalivaihteistonvaihteenvalitsin vapaalle.
Aseta BMP-vaihteistonaluevalitsin asentoon N.
Aseta automaattivaihteistonaluevalitsin asentoon P
tai N.
Dieselajoneuvoissa
sytytysvirta kytkeytyykylmällä ilmalla päällevasta, kun hehkutuksen merkkivalo on sammunut. Jos tämä merkkivalo syttyy senjälkeen, kun olet painanut "STA R T/STOP"-painiketta, pidä jarrupoljin tai kytkinpoljin painettuna, kunnesmerkkivalo sammuu. Älä myöskäänpaina uudelleen "START/STOP"-painiketta moottorin käynnistämiseksi.

)
Kun elektroninen avain on auton sisällä (avainta ei tarvitse laittaa lukijaan), painajarrupoljinta, jos autossa on automaatti-
tai BMP-vaihteisto tai paina kytkinpoljin
pohjaan, jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto.
) Paina " START/STOP"-
painiketta.
Moottori käynnistyy (katsodieselmoottorin käynnistämistäkoskeva huomautus jäljempänä).
) Paina " START/STOP"-painiketta.
Moottori käynnistyy (katso
dieselmoottorin k
äynnistämistäkoskeva huomautus jäljempänä).

"Elektronisen avaimen eli lähettimen" on oltava ehdottomasti määritetynalueen sisäpuolella.
Tu r v a l l i s u u s s y i s tä älä poistu tältäalueelta ja jätä autoa käyntiin.

101Ajaminen

Sammuttaminen
elektronisella avaimella
)Pysäytä auto.


Avaimen unohtaminen
Mikäli elektroninen avain unohtuulukijaan, viesti ilmoittaa siitä, kunkuljettajan ovi avataan.



Sammuttaminen ilman
avainta eli "elektronisella
lähettimellä"
)Te e auto liikkumattomaksi.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu.

Virran kytkeminen ilman
moottorin käynnistämistä

(lisälaitteiden käyttö)
)
Kun elektroninen avain on autonsisällä, paina " START/STOP"-painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
) Paina " START/STOP
"-
painiketta.
Moottori sammuu
ja ohjauspylväs lukkiutuu.











Var kaudenesto


Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on salainen koodi.Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä,jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirtaon katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistäämuutoin kuin koodiavaimella.
Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan
mittariston näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä CITROËN-verkostoon. Kun elektroninen avain on lukijassa tai se on
auton sisällä, sytytysvirta voidaan kytkeä tai
sammuttaa ja lisälaitteet voidaan kytkeä päälle"START/STOP"-painikkeen painalluksella ilman, että polkimiin tar vitsee koskea.
)Poista elektroninen avain lukijasta.
)
Paina "STA R T/STOP"-painiketta,mittariston valaistus syttyy, muttamoottori ei käynnisty.)
Paina painiketta uudelleen,sytytysvirta lakkaa ja auto
voidaan lukita.

Järjestelmä siirtyy automaattisestitaloudelliseen tilaan akun tyhjenemisen estämiseksi, jos lisävarusteita käytetään liian pitkään.

Hätäkäynnistys avaimettomasti
elektronisella l
ähettimellä
Jos elektroninen avain on määritetyn alueensisäpuolella ja auto ei käynnisty, vaikka
"STA R T/STOP"-painiketta on painettu:)Aseta elektroninen avain lukijaan.)Paina jarrupoljinta autossa, jossa on automaattivaihteisto tai BMP-vaihteisto
tai paina kytkin pohjaan käsivalintaisella
vaihteistolla varustetussa autossa. )Paina "START/STOP"-painiketta.Moottori käynnistyy.
Ainoastaan h
ätätapauksissa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessaedellytettäviä toimenpiteitä. Kun haluat tehdä
hätäsammutuksen, paina "START/STOP"-
painiketta noin kolmen sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun ajoneuvo on
pysähdyksissä.

Jos elektroninen avain ei ole enää määritetyn
alueen sisäpuolella ajon aikana tai kunyrität sammuttaa moottorin (myöhemmin),mittaristoon ilmestyy viesti.

Hätäsammutus
Järjestelmä ei tunnista
elektronista avainta
)Paina "STA R T/STOP"-painiketta noin
kolmen sekunnin ajan, jos haluat
sammuttaa moottorin (huomaa, että
uudelleenkäynnistys ei ole mahdollista
ilman avainta).

Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
v
almiustilaan:
-
automatisoidussa BMP-vaihteistossaajonopeuden ollessa alle 8 km/h, painajarrupoljin pohjaan tai siirrä aluevalitsin asentoon N.
Jos autosi on varustettu aikalaskurilla, se
laskee yhteen STOP-vaiheisiin käytetyn ajanajomatkan kuluessa. Laite nollautuu aina,
kun sytytysvirta kytketään "START/STOP"-painikkeella.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa.Katkaise sytytysvir ta aina ehdottomasti "STA R T/STOP"-painikkeella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päälleperuutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin ajan.STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.


Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kunmoottori viimeksi käynnistettiin ("STA R T/STOP"-painikkeella)

- sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto toimii

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.
T
ässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Star t -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

123Ajaminen

Moottorin siirtyminen
START-tilaan
Automatisoidussa vaihteistossamerkkivalo "ECO"
sammuu ja moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen:


●

aluevalitsin asennossa A
tai M
, päästä jarrupoljin

●
tai aluevalitsin asennossa N
ja jarrupoljinpäästettynä, siirrä valitsin asentoon A
tai M

●
tai kytke peruutusvaihde.

START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
- kuljettajan ovi on auki
- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa
- sähköinen seisontajarru kiristyy
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti


Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyyvälittömästi uudelleen.
Milloin tahansa
painamalla painiketta "ECO
OFF"järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta
Tässä tapauksessa merkkivalo"ECO"vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

Järjestelmä aktivoituu uudelleenautomaattisesti aina, kun moottori käynnistetään "STA R T/STOP"-painikkeella.
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO OFF".Järjestelmä on jälleen aktiivinen, painikkeen merkkivalo sammuu ja näyttöön ilmestyy viesti.


To i m i n t a häiriö

Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen "ECO OFF"
merkkivalo vilkkuu,jonka jälkeen merkkivalo jää palamaan.
Ta r k a s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy.
Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät.
Mallin mukaan näyttöön voi tulla myös
varoitusviesti, jossa pyydetään siir tämään
aluevalitsin asentoon Nsekä painamaan jarrupoljinta.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen
moottori on käynnistettävä uudelleen"STA R T/STOP"-painikkeella.
Ennen mitään toimenpidettämoottoritilassa, kytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta ja estä näin pieninkin riski, että loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä tapauksessa, että START-tila laukeaisi automaattisesti.
To i m i a k s e e n
järjestelmä vaatii korkealaatuisen
12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet (suositellut akut saatavilla CITROËN-
verkostolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua epäkuntoon.
Käytä akun lataamiseen 12 V:n laturia ja älä
vaihda napaisuuden suuntaa.

Huolto

Stop & Start -järjestelmässä käytetään korkealaatuista teknologiaa. Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun korjaamon puoleen, jollaon tarvittavat CITROËN-verkostontarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemusja materiaali.

211Käytännön tietoja
Kun akku on asennettu jälleenpaikalleen, Stop & Start -järjestelmä aktivoituu viiveellä vasta muutaman tunnin jälkeen, kun akun varaustila on saavuttanut riittävän tason (noin 8 tuntia maksimissaan).

Stop & Start -järjestelmän akun uudelleenlataaminen ei edellytä akunkytkemistä irti.
Käynnistys vara-akulla


Tarkista ensin, että vara-akunnimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti on vähintään ladattavanakun kapasiteettia vastaava.
Älä käynnistä moottoria kytkemällälaturi akkuun. Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on käynnissä.
)Kytke punainen kaapeli epäkunnossaolevan akun A
(+)-napaan ja sen jälkeen
vara-akun B(+)-napaan.)Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-akun B(-) napaan (tai virtaaantavan auton maadoituspisteeseen). )Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää autosi maadoituspisteeseen C(tai moottorin kannattimeen).)Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.
) Käytä käynnistintä moottorinkäynnistämiseksi ja anna sen käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennenkuin yrität käynnistää uudelleen. ) Odota, että moottori käy tasaista joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
) Irrota akku autosta. )
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa käyttöohjetta.)
Kytke akun kaapelit aloittaenmiinusnavasta (-). )
Tarkista, että navat ja liitinkengät ovatpuhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai
vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy irrottaaja puhdistaa.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja akkukaapeleilla.

Ta r k a s t u k s e t
Akku 12 V

Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.
Tämä tarra osoittaa, erit
yisesti Stop & Start -järjestelmän yhteydessä, että korkealuokkaisenja erityisominaisuuksiltaan määrätyn 12 V:n
lyijyakun vaihtaminen tai irrotus on annettava yksinomaan CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat
huoltokirjan ja oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Jos akkuun on teht
ävä joitakin toimenpiteitä, katso ensin kohdasta "Akku 12 V", mitävarotoimenpiteitä on noudatettava ennen akunirrotusta ja takaisinkiinnitystä.

339Aakkosellinen hakemisto
Seisontavalot.......138, 141,144, 199, 201-204Siirrettävä tuhkakuppi...................................84Siitepölysuodatin .........................................233Sisätaustapeili...............................................83Sisävalot ..............................................153, 154Sivupeilien taittaminen ja avaaminen ...........82Sivupeilit ........................................................82Sivusuuntavalo (vilkku)...............................203Sivuturvatyynyt...................................181, 182Sivuvalot..............................................145, 203Stop & Start49,68, 93, 96, 122, 210,225,232Suksiluukku ...................................................87Sulakerasia, kojelauta .................................207Sulakerasia, moottoritila .............................207Sulaketaulukot.............................................207Sulakkeen vaihtaminen ............................... 207Sulakkeet....................................................207Sulakkeiden vaihtaminen............................207Sumuvalot...................................................199Suunnattavat ajovalot.................147, 148,199Suuntavalot................................................170Suuntavalot (vilkut)......144, 170, 199,202,204Sytytysvir ta ...........................................55, 101Sytytysvirta kytkettynä .........................55, 101Sähköavain........................................52-54,56Sähkötoiminen seisontajarru......103,106,108Säilytystilat........................................84, 86-88
U
Ta k a p e n k ki..............................................79, 81Takasumuvalo.............................................204
Takasumuvalot ............................................140Taloudellinen ajaminen .................................25Taloudellinen ajo ...........................................25Taloudellinen ajotapa (ohjeita)......................25Tarkastukset........................226,227, 232-234Tasojen tarkastus................................229-231Tavaratila.......................................................61Tavaratilan avaaminen......................52, 53, 61Tavaratilan lukituksen avaaminen.................52Tavaratilan sulkeminen .................................61Tavaratilan varusteet .....................................88Te h o n r ajoitustila ..........................................213Tekniset tiedot..................... 238,239, 241, 242Tieliikennetiedot (TMC).......................271, 272Tilapäinen täyttö (sarja)..............................186Tilojen merkkivalot.................................33, 37TMC (tieliikennetiedot)................................271Tunkki..........................................................192Tunnelmavalaistus ......................................154
Tunnistaminen.............................................245Turvaistuimet.......................................161,162Turvalukitus .............................................55, 56Tu r v a l u k k o kytkin (ovet).................................59Tu r v a l u k k o kytkin (tavaratila).........................61Turvavöiden korkeussäätö..........................177Tu r v a vyöt......................................161,176-178Tuuletus .............................................25,90, 91Tuuletussuuttimet..........................................90Tuulilasinäyttö .............................126, 129, 131Tuulilasin pesulaite ......................................150Tuulilasinpyyhin.............................34, 149,151Ty ö kalut.......................................................192
USB-liitin...............................................86,315USB-lukija.....................................................86
VVaara-alueet (päivitys)................................262Vaara-alueiden päivitys ..............................262Vaihdevipu.....................................................25Vaihteenvaihdon osoitin ..............................113Vakionopeuden säädin....................... 128,131Valaistuksen himmennin...............................44Valmistajan mallikilpi...................................245Valojen automaattinen kytkentä.........139,142Valojen unohtaminen päälle.......................140Valokytkin............................................138,144Valot............................................................154Varapyörä....................................................192Varkaudenesto ............................................101Varoituskolmio ..............................................89Varoitusvalot.....................................33,36,37Vastaanottovalo..........................................145Verhoturvatyynyt.................................181, 182Vilkut....................................................144,170Virransäästötila...........................................213Välimatkamittari ............................................44Välimatkamittarin nollaaminen .....................44Värillinen karttanäyttö DT ...........................255
Ta k a i stuimet............................................79,81Ta k a l a s inlämmitin...................................82, 96Takalasin pesulaite.....................................150Ta k a l a s i n pyyhin ..........................................150
T
Y
Ympäristö ...............................................25, 57

343Kuvahaku

eMyWay-kytkimet 253
Tuulilasinäyttö 126 -127
Nopeuksien muistiintallennus 128 Nopeudenrajoitin 129-13 0Vakionopeussäädin 131-132
Valojen kytkimet 138-144 Automaattiset kaukovalot 143 Suuntavalot 144, 170
Lasinpyyhkimen kytkimet 149-152 Ajotietokone 48- 49
Mittaristot 30, 40-45- check / huoltomittari / osamatkamittari- valaistuksen himmennin / black panelMerkkivalot 31-39Mittarit 40-43Vaihteenvaihdon osoitin 113 Värinäyttö 255, 296-298 Näyttö C 308, 327-329

Hallintalaitteet (jatkoa)
Sähköinen seisontajarru 103-110
START/STOP, v i r t a l u k k o , k äynnistäminen/sammuttaminen100-102 Stop & Start12 2-124Lisävarusteasento101 Kello46

Hätävilkku 170


Autoradion kytkimet 254, 307
Ohjauspyörän säätäminen 83 Äänimerkki 171
Kytkinrivit, painikkeet 12Polttonestesäiliön luukku 68Tavaratilan avaaminen 61Hälytin 62- 63Eco OFF (Stop & Start) 12 2-124 Ajovalojen korkeussäätö 146