ECU CITROEN DS5 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

185
DS5_no_Chap07_securite_ed01-2015
Intelligent Traction control
("Snow motion") Funksjon
Antiblokkering av hjul (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeler
(R
eF

)
Ved nødbremsing, tr ykk hardt på
bremsepedalen uten å slippe. Ved skifte av hjul (dekk og felger), påse
at det nye hjulet er godkjent for bilen
din.
Under enkelte forhold kan man merke
at ABS-systemet er i funksjon ved at
bremsepedalen vibrerer lett. Dette er
helt normalt.
Dersom denne kontrollampen lyser,
medfulgt av et lydsignal og en
melding i displayet, betyr dette at noe
er feil på ABS-systemet. Dette kan
medføre nedsatt kontroll over bilen
under bremsing.
Dersom denne kontrollampen lyser
sammen med STOP
-lampen, medfulgt
av et lydsignal og en melding i
displayet, betyr det at det er feil på den
elektroniske bremsekraftfordeleren
(REF). Dette kan medføre nedsatt
kontroll over bilen under bremsing.
Det skal brukes vinterdekk på veier med dårlig
veigrep. Avhengig av versjon er bilen din utstyrt med et
system for hjelp til fremdrift på snø: i
ntelligent
Traction
c
o

ntrol
.
Denne funksjonen registrerer situasjoner med
dårlig veigrep som kan gjøre bilens oppstart
og fremdrift vanskelig i dyp eller i hardstampet
snø.
I disse situasjonene vil intelligent Traction co
ntrol regulere spinningen av forhjulene for å
optimalisere fremdriften og retningsstabiliteten
til bilen din.
Stans bilen med en gang.
I begge disse tilfellene, ta kontakt med et
CITROËN-verksted eller et kvalifisert verksted.
Sikkerhet

187
DS5_no_Chap07_securite_ed01-2015
cdS/ASREtter en kollisjon, få systemet kontrollert
hos CITROËN-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted.
Systemene CDS og ASR tilbyr økt sikkerhet
under normale kjøreforhold, men de må
under ingen omstendigheter anspore
føreren til å ta unødige sjanser eller kjøre i
for høye hastigheter.
Det er når veigrepsforholdene blir dårligere
(regn, snø, is) at risikoen for å miste
veigrepet øker. Av sikkerhetsgrunner, er det
der for helt nødvendig at systemene CDS
og ASR forblir aktiverte under alle forhold,
spesielt når de er vanskelige. Disse systemene fungerer optimalt på
betingelse av at man overholder de
forholdsregler som gis både når det gjelder
hjul (dekk og felger), bremsekomponentene,
de elektroniske komponentene, og
prosedyrer for montering og reparasjon
som angis av CITROËN.
For å kunne dra nytte av effekten til
systemene CDS og ASR om vinteren, må
bilen være utstyrt med vinterhjul som gjør at
den beholder en nøytral oppførsel.
Sikkerhet

189
DS5_no_Chap07_securite_ed01-2015
Høyderegulering av beltet foran
F For å finne frem til festepunktet, klem sammen betjeningen, og skyv på den til du
merker et inngrep.
Når bilen kommer opp i en hastighet
på ca. 20
km/t og i to minutter, vil
denne (disse) lampen(e) blinke
samtidig som det avgis et lydsignal.
Etter disse to minuttene vil lampen(e) fortsette
å lyse så lenge føreren eller passasjeren(e)
ikke har spent fast beltet igjen.
Varsellamp(er) for ikke-fastspent/
åpnet sikkerhetsbelte*
1. Kontrollampe for ikke fastspent /åpnet belte foran og/eller bak, i instrumentbordet.
2.
K

ontrollampe for belte venstre foran.
3.
K

ontrollampe for belte høyre foran.
4.
K

ontrollampe for belte høyre bak.
5.
K

ontrollampe for belte i midten bak.
6.
K

ontrollampe for belte venstre bak.
Varsellampe for sikkerhetsbelte(r) foran
Når tenningen settes på, vil
lampen 1 lyse i instrumentbordet,
og den tilsvarende lampen 2
og/eller
3
lyser rødt i displayet dersom beltet
ikke er fastspent eller har blitt åpnet.
Varsellampe for sikkerhetsbelte(r) bak
Når tenningen settes på, vil de
tilsvarende lampene 4 , 5
og 6 lyse
rødt i ca. 30
sekunder dersom beltet
ikke er fastspent.
Når bilen kjører i en hastighet på over
ca. 20


km/t, vil de tilsvarende lampene 4 ,
5

eller 6

lyse rødt, samtidig som det avgis et
varselsignal og en melding vises i displayet i
instrumentbordet, dersom en baksetepassasjer
har åpnet beltet.
* Avhengig av versjon og/eller bestemmelsesland.
Sikkerhet

191
DS5_no_Chap07_securite_ed01-2015
Kollisjonsputer
Kollisjonsputesystemet bidrar til å øke
sikkerheten (unntatt for personen som sitter
på den midtre plassen bak) ved kraftige
kollisjoner. Kollisjonsputene kompletterer
sikkerhetsbeltene med kraftbegrenser (unntatt
for den midtre plassen bak).
De elektroniske detektorene vil registrere og
analysere frontkollisjonen og påkjørsel fra
siden i bilens registreringssoner:
-
v
ed et kraftig sammenstøt, vil
kollisjonsputene øyeblikkelig utløses
og bidra til å beskytte personene i bilen
(unntatt personen som sitter på den midtre
plassen bak). Umiddelbart etter kollisjonen
vil putene tømmes raskt for ikke å hindre
sikten eller en eventuell utstigning av bilen.
-

h
vis kollisjonen ikke er spesielt kraftig,
ved påkjørsel bakfra eller hvis bilen går
rundt, kan kollisjonsputene risikere å ikke
utløse seg. I denne typen situasjoner er
sikkerhetsbeltene tilstrekkelige for å gi deg
beskyttelse.
Kollisjonsputene fungerer ikke når
tenningen er av. Ved utløsing av en eller flere
kollisjonsputer oppstår det en
røykdannelse, samtidig som det avgis
en lyd. Dette skyldes aktiveringen av
den pyrotekniske patronen som er
integrert i systemet.
Denne røyken er ikke skadelig, men kan
virke irriterende på følsomme personer.
Lyden av eksplosjonen i forbindelse
med utløsingen av en eller flere
kollisjonsputer kan medføre lett nedsatt
hørsel i en kort periode.
Støtregistreringssoner
A. Sone for støt for fra.
B. S
one for støt fra siden.
Kollisjonsputer foran
Aktivering
Kollisjonsputene utløses, unntatt
kollisjonsputen foran på passasjerplassen
hvis den er nøytralisert, ved kraftig støt for fra
mot hele eller deler av støtsonen A , i bilens
lengderetning, vannrett for fra og bakover.
Kollisjonsputen foran blåses opp mellom
hodet og overkroppen til personen foran i
bilen og rattet, på førersiden, og dashbordet,
på passasjersiden, for å dempe bevegelsen
f o r ove r. Ved kraftige frontkollisjoner, beskytter dette
systemet føreren og passasjeren foran mot
skader på hode og overkropp.
For føreren er kollisjonsputen integrert i
midten av rattet; for passasjeren foran, i
instrumentbordet over hanskerommet.
Dette utstyret folder seg ut bare én
gang. Hvis et nytt sammenstøt inntreffer
(i forbindelse med samme ulykke
eller en annen), utløses ikke lenger
kollisjonsputen.
Sikkerhet

193
DS5_no_Chap07_securite_ed01-2015
Sidekollisjonsputer
Aktivering
Sidekollisjonsputen utløses på en side
ved kraftig kollisjon mot hele eller deler av
støtsonene på siden B, når støtet inntreffer
vinkelrett på bilens lengdeakse, i vannrett plan
og utenfra og innover i bilen.
Sidekollisjonsputen blåses opp mellom hoften
og skulderen til personen foran i bilen og
tilsvarende dørpanel. System som beskytter føreren og passasjeren
foran ved kraftig kollisjon fra siden slik at risikoen
for skader i bryst, mellom hofte og skulder blir
redusert.
Hver sidekollisjonspute er integrert i armaturet til
seteryggen, på den siden som vender mot døren.
Støtregistreringssoner
A. Sone for støt for fra.
B. S one for støt fra siden.
Hodekollisjonputer
System som beskytter fører og passasjerer
(unntatt passasjeren på den midtre plassen
bak) ved kraftig påkjørsel fra siden, for å
begrense risikoen for skader på siden av hodet.
Hver hodekollisjonspute er integrert i
dørstolpene og i øvre del av kupéen. Ved et lett sammenstøt på siden av bilen
eller hvis bilen går rundt, kan det hende
at hodekollisjonsputen ikke utløses.
Ved påkjørsel bakfra eller ved en
frontkollisjon, vil ikke hodekollisjonsputen
utløses.
Aktivering
Hodekollisjonputen utløses samtidig med den
tilsvarende sidekollisjonsputen ved kraftig
påkjørsel mot hele eller deler av støtsonene
på siden B
, når støtet inntreffer vinkelrett på
bilens lengdeakse, i vannrett plan og utenfra og
innover i bilen.
Hodekollisjonsputen blåses opp mellom
passasjeren foran eller bak i bilen og vinduene.
Dersom denne lampen lyser i
instrumentbordet, samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises
i displayet i instrumentbordet, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted for å få systemet
kontrollert. Det kan hende at
kollisjonsputene ikke lenger utløses
ved et kraftig sammenstøt.
Funksjonsfeil
Sikkerhet

195
DS5_no_Chap07_securite_ed01-2015
Sikkerhet

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
329
DS5_no_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Internet
Sekundærside Bluetooth
co

nnection Search
Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.
co

nnect /
d

isconnect Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.
upd

ate Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.
de

lete Delete valgt telefon (slette).
Validate Registrere innstillinger.
Internet
Page secondaire Transfer rate Reset
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.
Validate
Internet
Page secondaire WiFi connection All
Vise alle Wifi-nettverk.
Secure Vise alle sikrede Wifi-nettverk.
Stored Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.
Add Føye til et nytt Wifi-nettverk.
Activate /
d
e
activate Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.
c

onnect Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.
Lyd og telematikk

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lyd og telematikk 5


Nivå 1

Nivå 2

Bemerkninger


Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



Bluetooth
Connection

(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.

Connect / Disconnect
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.

Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.

Delete
(slet te) Delete valgt telefon (slette).

Validate
(bekrefte) Registrere innstillinger.

Tilkoblede tjjenester



Sekundærside


Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.

Validate
(bekrefte)

Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



WiFi connection

(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wifi-nettverk.

Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wifi-nettverk.

Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.

Add
(tilføye) Føye til et nytt Wifi-nettverk.


Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.

Connect
(tilkoble) Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lyd og telematikk 5


Nivå 1

Nivå 2

Bemerkninger


Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



Bluetooth
Connection

(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.

Connect / Disconnect
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.

Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.

Delete
(slet te) Delete valgt telefon (slette).

Validate
(bekrefte) Registrere innstillinger.

Tilkoblede tjjenester



Sekundærside


Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.

Validate
(bekrefte)

Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



WiFi connection

(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wifi-nettverk.

Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wifi-nettverk.

Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.

Add
(tilføye) Føye til et nytt Wifi-nettverk.


Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.

Connect
(tilkoble) Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.