radio CITROEN DS5 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

369
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
Valg A
Va l g A11
Valg B
Media parameters
parametre media
MedIAT
eLeFO
N
choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
ch

oice of track listing
valg av sporinndeling
Val g A1
Normal
normal By folders
per mappe
Random all
tilfeldig på alle media By genres
per genrer
Random
tilfeldig By artists
per artist
Repeat
ny avspilling By playlists
per spilleliste3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hovedfunksjoner
call
r inge
Radio parameters
parametre radio
d

irectory
register
ca

lls list
anropslogg
Voice mail box
taleboks
di

al
foreta en opprigning
di
rectory management
styring register
Telephone management
styring telefon
Hang up
legge på
con

nections management
styring tilkoblinger
BLueTOOTH-TILKOBLING
Search for a device
søke etter eksternt utstyr
de
lete an entr y
slette en kontakt
del
ete all entries
slette alle kontakter
co
nsult an entr y
konsultere en kontakt
Telephone status
telefonstatus
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
display c
Lyd og telematikk

371
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Lydkvaliteten er ikke den
samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD, ...). For å gi optimal lydkvalitet, kan lydinnstillingene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses
de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når
man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD,
...).Kontroller at lydinnstillingene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å stille inn lydfunksjonene
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger "None", å
innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-
modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
NÃ¥r innstilling av diskant
endres, annulleres valget
av forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger. Valg av en forhåndsinnstilt musikkinnstilling fordrer spesielle
innstillinger av diskant og bass.
For å få ønsket klang, foreta endring av
innstillinger diskant og bass eller velge en
forhåndsdefinert musikkinnstilling.
NÃ¥r musikkinnstillingen
endres, annulleres
forhåndsinnstillingen av
diskant og bass.
Når fordelingen "Fører"
eller "Alle passasjerer"
endres, annulleres
innstillingen av balanse. Valg av fordeling krever en spesiell innstilling av balanse. Endre
den ene uten den andre er ikke mulig.
Endreinnstilling av balansene eller fordeling for å
oppnå ønsket lyd.
NÃ¥r innstilling av balanse
endres, vil fordelingen
"Fører" eller "Alle
passasjerer" annulleres.
Vanlige spørsmål
Oversiktene under gir svar på de vanligste spørsmålene.
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Kvaliteten på
radiomottaket for den
stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn de
lagrede stasjonene (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det
geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i
det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer
mottaket, også i RDS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en
vaskeautomat eller i et parkeringshus). Få antennen kontrollert hos et CITROËN-
verksted.
Lyden avbrytes i 1 til
2

sekunder i radiomodus. Under dette korte avbruddet, søker RDS-systemet etter en frekvens
som gir en bedre mottaker forhold av stasjonen. Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
Trafikkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for
trafikkinformasjon.
Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
De lagrede stasjonene
blir ikke funnet (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND for å finne frem til
frekvensbåndet hvor stasjonene er lagret.

373
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses
av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes
av bilradioen. -

K
ontroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.
-

K
ontroller CD-ens tilstand: den kan ikke
leses av hvis den er for mye ødelagt.
-

D
ersom det dreier seg om en brent CD, se
rådene under avsnittet om "Lyd".
-

C
D-spilleren kan ikke lese DVD-er.
-

V
isse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefinerte musikkinnstillinger.
Jeg greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen min. Det er mulig at Bluetooth-telefonen er deaktivert eller at apparatet
ikke er synlig. -

K
ontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
-

K
ontroller i parametrene til telefonen at den
er "synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere kompatibiliteten til telefonen
din på www.citroen.no
Bluetooth-tilkoblingen
avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for eksternt utstyr.
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Meldingen "Error periferic
USB" eller "USB device
error" vises i skjermen. USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
Nøkkelen kan være ødelagt.
Formater nøkkelen på nytt (FAT 32).
En telefon kobler seg
automatisk til ved å
frakoble en annen telefon. Den automatiske tilkoblingen overstyrer de manuell tilkoblingene.
Endre reguleringene til telefonen for å slette den
automatiske tilkoblingen.
Apple
® spilleren
gjenkjennes ikke under
tilkoblingen til USB-
nøkkelen. Apple®-spilleren er av en generasjon som ikke er kompatibel med
USB-tilkobling. Tilkoble Apple®-spilleren til AUX/Jack-kontakten
ved hjelp av en kabel som må kjøpes separat.
Harddisken eller eksternt
utstyr gjenkjennes ikke
under tilkoblingen til USB-
nøkkelen. Visse harddisker eller eksternt utstyr fordrer en større strømtilførsel
enn den radioen leverer.
Koble det eksterne utstyret på 230 V-kontakten,
12 V-kontakten eller en ekstern strømtilførsel.
Viktig
: påse at det eksterne utstyret ikke har
en strømover føring på mer enn 5 V (risiko for at
systemet ødelegges).
Under streaming av
lydfiler, avbrytes lyden
midlertidig. Visse telefonmodeller har særlige egenskaper for tilkobling til
handsfree profil.
Slett tilkoblingen til profilen (handsfree) for å
forbedre streaming av lydfiler.

375
DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Under avspilling "Random
all" (tilfeldig på alle
medier), vil ikke alle
sporene bli tatt hensyn til. Ved avspilling "Random all" ( tilfeldig på alle medier), er systemet
bare i stand til å ta hensyn til 999 spor.
NÃ¥r motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter
flere minutters bruk. NÃ¥r motoren er stoppet, avhenger funksonstiden til radioen av
batteriets ladetilstand.
Stans er normal: energisparemodus aktiveres automatisk for
å bevare ladenivået til batteriet som er nødvendig for å starte
motorenémarrage du moteur. (Se avsnittet "Energisparemodus"). Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil
bilradioen skifte til automatisk modus som beskytter mot for
høy varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres eller at CD-
avspillingen opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap12_index-recherche_ed01-2015
AdBlue® .........................................................25 5
AdBlue-tilsetning ............................. 29, 255, 259
Alarm


............................................................... 63
Antblokkering av hjul (ABS)
..........................18 4
Antispinn (ASR)
..............................

........2 7, 1 8 4
Apple
®-spiller ................................................ 316
Armlene ........................................................... 82
Armlene bak


.................................................... 86
Armlene foran
..............................

...................85
Askebeger, flyttbart
......................................... 8

2
Automatiske fjernlys ................................20, 149
Aux


................................................................ 314
Aux-inngang


.................................................. 359
Aux-kontakt


........................................... 314, 3 59
Avdugging
..............................

.........................95
Avdugging foran


.............................................. 95
Avising


....................................................... 80, 95
Avising foran


................................................... 95
Avlastingsfunksjon


........................................ 227
Bagasjerom


..................................................... 62
Bagasjerom (Ã¥pning)


....................................... 53
Bagasjerom, innredning


.................................. 87
Bakkestartfunksjon
....................................... 10

8
Baklys


............................................................ 234
Bakrute (avising)
...............................

........80, 95
Bakseter
.................................................... 7

7, 7 9
Barn


................................................. 171, 173 -175
Barneseter


.................... 164, 165, 169, 170, 177
Barneseter, vanlige


................................ 170, 171
Barnesikring


...164, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Batteri
............................................ 2

24-226, 252
Batteri i fjernkontroll


.................................. 59, 60CD


.........................................................314, 3 5 5
CD MP3
.........................................314, 356, 357
CD-spiller MP3 .............................. 314, 356, 357
Batterilading
..........................................
2
25, 226
Beholder for AdBlue
®-tilsetning ............255, 260
Benkesete bak
.......................................... 7 7, 7 9
Bensinmotor


.................................. 242, 245, 266
Berøringsskjerm


.................................. 38, 45, 46
Berøringsskjerm (Menyer)


............. 43, 285, 289
Betjening av dører, nødfunksjon
..................... 57
Betjening av lys

..................................... 14 4, 15 0
Betjening av radio ved ratt
.................... 2 8 8 , 3 51
Betjening av varmeseter


................................. 76
Betjening av vindusvisker


...................... 155 -157
Bilradio


.................................................... 39, 349
Black panel ...................................................... 38
Blinklys


.......................... 150, 182, 213, 216, 218
BlueHDi


................................................. 118 , 2 5 5
Bluetooth (handsfree-sett)


............ 336, 337, 360
Bluetooth (lydstreaming)
....... 3

14, 316, 359, 361
Bluetooth (telefon)


................................. 336, 337
Bluetooth-tilkobling


....................... 328, 336, 337
Bremseassistanse


........................................ 18 4
Bremseassistanse ved nødbremsing


...........18 4
Bremseklosser
.............................................. 25

4
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)


.......18 4
Bremselys
..............................

....................... 218
Bremser


................................................... 2 7, 2 5 4
Bremseskiver
...............................

.................254DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio


.........................................312, 313
Dashbordbelysning


.........................................37
Dato innstilling


...........................................39, 47
Dekk
...............................

.................................14
Dekktrykk


..............................................19 9, 278
Demontering av ekstra matte


.........................84
Demontering av hjul


......................................208
Dempet belysning


.........................................160
Detektering av for lavt dekktrykk
..................11 9
Diesel


.............................................................. 21
Dieselmotor


...........................242, 246, 247, 269
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............312, 313
Dimensjoner


..................................................277
Display for multifunksjoner (med bilradio)
...............................

.........39, 352
Display i instrumentbord


.........................4 8 , 118
Drikkeboksholder


............................................82
Drivstoff


...................................................14, 242
Drivstoffluke


..........................................241, 243
Drivstoffmåler
................................................ 2

41
Drivstoffnivå, minimum
................................. 2

41
Drivstofforbruk


................................................14
Drivstoffsystem, ny igangsetting


..................247
Drivstofftank


..........................................241, 243
Drivstofftank, kapasitet


.................................2 41CITROËN lokalisert nødanrop ...................... 28 2
Cockpit-tak ...................................................... 68
Cruisekontroll


........................................ 131, 13 6

379
DS5_no_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Drivstoff, tom tank (diesel) ............................2 47
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)


............................................ 27, 18 4, 18 6
Handsfree-sett
.............................. 3

36, 337, 360
Hastighetsbegrenser


............................131, 13 3
Head-up display


............................12 9, 13 3, 13 6
Hjulskift


.................................................204, 205
Hodekollisjonsputer


..............................193, 19 4
Hodestøtter bak


..............................................79
Hodestøtter foran


......................................72, 75
Horn ............................................................... 183
Hovedmeny


...................................................352
Høyde- og dybderegulering av ratt


.................81
Høyderegulering av sikkerhetsbelter


............189
Høytsittende bremselys
................................ 2

20
Identifikasjonselementer


...............................278
Identifikasjonsetikett


.....................................278
Indikator for kjølevæsketemperatur


................32
Indikator for motoroljenivå


......................36, 248
Innredning bak


................................................86
Eco-kjøring


...................................................... 14
Ekstra kontakter


.............................................. 85
Elektrisk parkeringsbrems


..............26, 102, 10 6
Elektronisk nøkkel


................................ 52-55, 57
Energisparemodus


........................................ 227
Fabrikasjonsplate
.......................................... 2

78
Feilfyllingssperre


........................................... 243
Festeringer


...................................................... 87
Festestropp


..................................................... 87
Filskiftevarsling (AFIL)
.................................. 12

5
Fjernkontroll
........................................ 5

2-55, 60
Fjernkontroll, ny programmering


....................59
Fjernkontroll, synkronisering
.......................... 59
Fj

ernlys

............................ 20, 144, 213, 215, 217
Følgelys (Follow me home)

...................14

8, 15 0
Forseter
...................................................... 7

2 -74
Frekvens (radio)


..................................... 310, 311
Frontlykter


..................................................... 234 Jack-kabel


.....................................................314
JACK-kontakt


..................................85, 314, 359
Jekk


.......................................................204, 205
Jukebox (kopi)


...............................................317
Jukebox (lytte)
...............................

................317
Kartleserlampe


.............................................159
Kilometerteller
................................................. 37
K

jølevæsketemperatur
....................................32
K

jørecomputer

..........................................48, 49
Kjørelys
...............

...................147, 213, 214, 217
Kjøreposisjoner (minnelagring)


......................74
Klemsikring


.....................................................68
Klimaanlegg


....................................................14
Klimaanlegg, automatisk


..........................90, 91
Klimaanlegg, manuelt
..................................... 90
K

lokke
...............
..............................................38
Klokkeslett


.................................................42, 47Girkasse,
automatisk ............ 1
4, 108, 110, 121, 226, 253
Girkasse, manuell
........... 1

4, 108, 109, 121, 253
Girspak


............................................................ 14
Girspak, automatisk girkasse


.......................11 0
Girspak manuell girkasse
............................. 10

9
Girspak til styrt girkasse


.......................114 , 2 5 3
Girvelger


....................................................... 118Innvendig innredning
......................................82
Instrumenterbord
............................................18
Intelligent Traction Control
............................ 18

5
Internett


.................................................326, 327
ISOFIX


..........................................................174
ISOFIX-barneseter


.................................172-175
ISOFIX-fester


................................................172
Alfabetisk innholdsfortegnelse

381
DS5_no_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Økonomisk kjøring .......................................... 14
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd) ........14
P
æ r e r (s k i f te)

................................ 213, 218, 220
Parametrering av utstyr


..................................39
Parkeringsassistanse foran


............................................................ 140
Parkeringsbrems


........................................... 254
Parklys
............ 1

44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Partikkelfilter


......................................... 251, 253
Personlige stickers
........................................ 234
Posisjon tilbehør


........................................... 10 0
Punktering


..................................................... 198
PÃ¥fylling av drivstoff


...............................241-243Radio


......................................
310, 311, 314, 353
Radiostasjon

..........................................
310, 311
Ratt (regulering)

..............................................
81
RDS

...............................................................
311
Regenerering av partikkelfilter

.....................
253
Regulering av hodestøtter

........................
72, 75
Regulering av lykter

......................................
152
Regulering av seter

...................................
72, 73
Reguleringer (menyer)
.................. 3
18, 320, 322
Reostat belysning instrumentbord

..................
37
Reservehjul

...........................................
204, 205
Risikosoner (oppdatering)
............................. 3
01
Råd om kjøring ................................................
98
RÃ¥d om vedlikehold .....................................
234
Ryggekamera

................................................
141
Ryggelys

.......................................................
218
Ryggevarsler .................................................
13 9
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............255
SCR-system ............................... .............30, 255
Sentrallås


.................................................. 53, 55
Serienummer


................................................ 278
Servicelampe
...............................

...................25
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
.........198
Sideblinklys


................................................... 217
Sigarettenner
.................................................. 83
S

ikkerhet for
barn
...... 1

64, 165, 169, 171, 173 -175, 178, 191
Sikkerhetsbelter


............................. 170, 18 8 -19 0
Sikringer
................

........................................ 221
Sikringsboks i instrumentbord


......................221
Sikringsboks i motorrom


...............................221
Sikt


.................................................................. 95Tabeller over motorspesifikasjoner
......
26

6, 269
Tabeller over sikringer


..................................221
Tabeller over vekter
..............................267, 272
Ta k b ø y l e r


......................................................233
Taklamper


.....................................................159
Tauing av bil
..................................................229
Tekniske spesifikasjoner


.......266, 267, 269, 272
Telefon
................

...................332, 334, 336-338
Tenning


..........................................................10 0
Tenningslås


...................................................10 0
Oljefilter


.........................................................
253
Oljeforbruk
.................................................... 24

8
Olje, peilepinne


.......................................
36, 248
Oljeskift


.........................................................
248
Oppbevaringsrom


...............................
82, 85 - 87
Oppdatering risikosoner


...............................
301
Oppstart bil ............................... 99, 101, 110, 114
Oppumping av dekk


........................................
14
Overvåking av dødvinkler


.............................
126 Skifte en sikring ............................................
221
Skifte batteri i fjernkontroll ..............................
59
Skifte en pære ...............................
213, 218, 220
Skiltlys

...........................................................
220
Skiluke
...............................
..............................
86
Skinn (vedlikehold)

........................................
234
Snøkjettinger

.................................................
212
Sort-hvitt display

.............................
39, 352, 369
Speil folde sammen/folde ut

...........................
80
Speil, innvendig
...............................
................
81
Speil, utvendige

......................................
8 0, 126
Spot-lamper på sidene
.......................... 1
51, 217
Stans av bilen........................... 99, 101, 110, 114
Starte

.............................................................
225
Startsperre, elektronisk

..........................
60, 10 0
Stop & Start

................................
49, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Styrt girkasse

..........
14, 108, 114, 121, 226, 253
Superlåsing

.....................................................
56
Svingbare lykter ...................................
15 3, 213
Systemets parametre
.................................... 325
Alfabetisk innholdsfortegnelse

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lyd og telematikk 5


Nivå 1

Nivå 2

Bemerkninger


Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



Bluetooth
Connection

(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.

Connect / Disconnect
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.

Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.

Delete
(slet te) Delete valgt telefon (slette).

Validate
(bekrefte) Registrere innstillinger.

Tilkoblede tjjenester



Sekundærside


Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.

Validate
(bekrefte)

Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



WiFi connection

(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wifi-nettverk.

Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wifi-nettverk.

Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.

Add
(tilføye) Føye til et nytt Wifi-nettverk.


Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.

Connect
(tilkoble) Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.