ESP CITROEN DS5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

139
DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
Com a ajuda dos sensores situados no pára-
choques, esta função assinala a proximidade
de obstáculos (pessoas, veículos, árvores,
barreiras...) que entrem no respectivo campo
de

detecção.
Certos tipos de obstáculo (estacas, balizas de
obras...) detectados no início, deixarão de ser
detectados no final da manobra se se situarem
na zona cega do campo de detecção dos
sensores.
Ajuda ao estacionamento
Esta função não pode, em caso algum,
substituir a vigilância do condutor.
Ajuda ao estacionamento
traseiro
Ajuda sonora
A informação de proximidade é fornecida por
um sinal sonoro descontínuo, cuja frequência
se torna mais rápida à medida que o veículo se
aproxima do obstáculo.
O som difundido pelo altifalante (direito ou
esquerdo) permite distinguir de que lado se
encontra o obstáculo.
Quando a distância entre "veículo/obstáculo"
é inferior a trinta centímetros, o sinal sonoro
torna-se contínuo.Ajuda gráfica
Esta ajuda completa o sinal sonoro através
da apresentação no ecrã multifunções de
segmentos, cada vez mais próximos do
veículo. Já muito próximo do obstáculo,
o
símbolo "Danger" é visualizado no ecrã.
A colocação em funcionamento é obtida
através da engrenagem da marcha-atrás,
sendo acompanhada de um sinal sonoro.
A função é desactivada quando se desengrena
a marcha-atrás.
Condução

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Comandos de iluminaçãoDispositivo de selecção e comando das diferentes luzes dianteiras e traseiras que garantem a iluminação e a sinalização do veículo.
Iluminação principal
Tem à sua disposição diferentes luzes:
- l uzes de presença, para ser visto,
-

l
uzes de cruzamento, para ver sem
encandear os outros condutores,
-

l
uzes de estrada, para ver bem em caso de
estrada livre,
-

l
uzes direccionais para ver melhor nas
curvas.
Iluminação adicional
São instaladas outras luzes para responder às
condições particulares de condução:
-

u
ma luz de nevoeiro traseira para uma
melhor sinalização em tempo de nevoeiro,
-

l
uzes de nevoeiro dianteiras para
uma melhor visibilidade em tempo de
nevoeiro e para optimizar a iluminação
das intersecções e das manobras de
estacionamento,
-

l
uzes diurnas para ser melhor visto de dia.
Funções parametrizáveis
Tem a possibilidade de activar/desactivar as
seguintes funções de iluminação:
-
i
luminação de acompanhamento,
-
i

luminação adicional principal,
-
i

luminação adicional secundária,
-
il

uminação de cortesia,
-

a
cendimento automático das luzes,
-

"
Luzes de estrada automáticas".

145
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Anel de selecção do modo
de iluminação principal
Rode o anel para colocar o símbolo pretendido
em frente à marca.
Luzes apagadas (ignição desligada)/
Luzes diurnas (motor em funcionamento).
Acendimento automático das luzes.
Luzes de presença.
Luzes de cruzamento e de estrada.
Manípulo de inversão das luzes
Puxar para comutar o acendimento das luzes
de cruzamento/luzes de estrada.
Com as luzes desligadas ou com as luzes de
presença, o condutor pode ligar directamente
as luzes de estrada ("sinal de luzes") mantendo
o manípulo puxado.
Visualizações
A iluminação da luz avisadora correspondente
no quadro de bordo confirma a aplicação do
modo de iluminação seleccionado.
Visibilidade

147
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Extinção das luzes ao
desligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes
apagam-se instantaneamente, excepto as
luzes de cruzamento no caso de iluminação
de acompanhamento automática activada.
Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna
do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.
Acendimento das luzes
após desligar a ignição
Para activar novamente o comando
de iluminação, rode o anel A para a
posição

"
0" - luzes apagadas e, em
seguida, para a posição que preferir.
Ao abrir a porta do condutor, um sinal
sonoro temporário indica-lhe que algumas
luzes ainda se encontram acesas.
Estas apagar-se-ão automaticamente após
um determinado espaço de tempo que
depende do estado de carga da bateria
(entrada no modo de economia de energia).
Luzes diurnas/
Luzes de presença
(LE
d

)
Os díodos electroluminescentes (LED) acendem-
se automaticamente aquando do arranque do
motor.
Garantem as funções:
-
L

uzes diurnas (comando de iluminação na
posição " 0" ou " A
u
T
O" com luminosidade
suficiente).
-
L

uzes de presença (comando de iluminação
na posição " A
u
T
O" com fraca luminosidade
ou "Luzes de presença apenas" ou "Luzes
de cruzamento ou de estrada").
Com as luzes diurnas, a intensidade luminosa
dos díodos é mais forte.
Visibilidade

149
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Luzes de estrada automáticas
Accionamento
Sistema que permuta automaticamente as
luzes de estrada e as luzes de cruzamento,
em função das condições de iluminação e de
circulação, graças a uma câmara situada no
retrovisor interior.F

C
oloque o anel de comando da
iluminação na posição "AUTO",
Esta inversão automática das luzes é um
sistema de ajuda à condução. O condutor
permanece responsável pela iluminação
do seu veículo e pela sua adaptação
às condições de luminosidade, de
visibilidade e de circulação e do respeito
do código da estrada. F

E
fectue um sinal de luzes
(passando o ponto de
resistência), para activar a
função.
E

sta luz avisadora acende-
se no quadro de bordo para
confirmar a activação.
F

P
rima o botão, a respectiva luz
avisadora acende-se.
desactivação
F Prima o botão, a respectiva luz avisadora apaga-se, o sistema
de iluminação passa para o
modo "acendimento automático
das luzes".
Pausa
F Efectuar um novo sinal de luzes coloca a função
em pausa e o sistema de
iluminação passa para
o modo "acendimento
automático das luzes".
F

P
ara reactivar a função,
efectue um novo sinal de
luzes.
O sistema ficará operacional assim que
ultrapassar os 25 km/h.
Se passar para uma velocidade inferior a
15
km/h, a função deixará de estar operacional.
Funcionamento
Se a situação exigir um estado de alteração
das luzes, o condutor pode intervir a qualquer
momento:
Quando a função for activada, o sistema agirá
da seguinte forma:
-

s

e a luminosidade for suficiente e/ou se as
condições de circulação não permitirem
o acendimento das luzes de estrada, as
luzes de cruzamento manter-se-ão acesas,
-

s

e a luminosidade for muito reduzida e
as condições de circulação o permitirem,
as luzes de estrada acendem-se
automaticamente.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Luzes de estacionamento
Marcação lateral efectuada pelo acendimento
das luzes de presença apenas do lado da
circulação.
F
N
o minuto seguinte à ignição ser desligada,
accione o comando de iluminação para
cima ou para baixo, em função do lado de
circulação (exemplo: estacionamento à
direita; comando de iluminação para baixo;
acendimento à esquerda).
É indicado por um sinal sonoro e pelo
acendimento no quadro de bordo do
avisador da luz de mudança de direcção
correspondente.
Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação na posição
central ou ligue a ignição.
Manutenção temporária da iluminação das
luzes de cruzamento, após desligar a ignição
do veículo, que facilita a saída dos ocupantes
em caso de fraca luminosidade.
Iluminação de
acompanhamento manual
Accionamento
F No minuto seguinte a desligar a ignição,
efectue um "sinal de luzes" com o
comando de iluminação.
F

U
m novo "sinal de luzes" pára a função.
Paragem
A iluminação de acompanhamento manual é
interrompida automaticamente passado um
determinado espaço de tempo (este tempo pode
ser programado no menu de configuração).
O sistema pode estar perturbado ou
não funcionar correctamente:
-

q

uando as condições de visibilidade
forem más (por exemplo, em caso
de queda de neve, fortes chuvas ou
nevoeiro intenso, ...),
-

s

e o pára-brisas estiver sujo,
embaciado ou tapado (por um
autocolante, ...) em frente à câmara,
-

s

e o veículo estiver de frente para
painéis fortemente reflectores.
O sistema não consegue detectar:
-

o

s utilizadores que não possuam
iluminação adequada, como os
peões,
-

o

s utilizadores nos quais a
iluminação está tapada, como os
veículos que circulam atrás de uma
barreira de segurança (por exemplo,
na auto-estrada),
-

o

s utilizadores que se encontrem
na parte de cima ou de baixo
de uma inclinação, em curvas
sinuosas, nos cruzamentos
em cruz.

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Iluminação estática de intersecção
Com as luzes de cruzamento ou de estrada
ligadas, esta função permite que o feixe da
luz de nevoeiro dianteira ilumine o interior
da curva, quando a velocidade do veículo
for inferior a 40 km/h (condução urbana,
estrada perigosa, intersecções, manobras de
estacionamento...). com iluminação estática de intersecção
sem iluminação estática de intersecção
Activar
Esta função é accionada:
-
c om activação da luz indicadora de
mudança de direcção correspondente


ou
-

a p
artir de um determinado ângulo de
rotação do volante.
desactivar
Esta função fica inactiva:
- q uando o ângulo de rotação do volante for
inferior a um determinado valor,
-

a u
ma velocidade superior a 40 km/h,
-
q

uando é engrenada a marcha-atrás,
Programação
A activação ou neutralização da
função é efectuada através do menu
de configuração do veículo.
Por defeito, esta função encontra-se
activada.

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Não tape o sensor de chuva, acoplado
ao sensor de luminosidade e situado
no centro do pára-brisas por trás do
retrovisor interior.
Aquando da lavagem numa estação
automática, neutralize o funcionamento
automático das escovas.
No Inverno, aconselhamos que aguarde
pelo descongelamento completo
do pára-brisas antes de accionar o
funcionamento automático das escovas.
Anomalia de funcionamento
Em caso de anomalia do funcionamento
automático das escovas, o limpa-vidros
funciona em forma intermitente.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Posição específica do
limpa-vidros dianteiro
Esta posição permite soltar as escovas do
limpa-vidros dianteiro.
Permite limpar as lâminas ou proceder à
substituição das escovas. Pode ser igualmente
útil, durante o Inverno, para soltar as lâminas
do pára-brisas.Para conservar a eficácia do
limpa-vidros de escovas planas, é
aconselhável:
-
u

tilizá-las com cuidado,
-
l

impá-las regularmente com água e
sabão,
-

n
ão as utilizar para segurar uma
placa de cartão contra o pára-
brisas.
-
s

ubstituí-las quando surgirem os
primeiros sinais de desgaste.
F

N
o minuto seguinte à ignição ser
desligada, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as escovas na
vertical.
F

P
ara colocar as escovas na posição inicial
após a intervenção, ligue a ignição e
desloque o comando.

159
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
1. Luz de tecto dianteira - traseira.
2. Luzes de leitura de mapas dianteiras.
3.
L

uzes de leitura de mapas traseiras.
4.
dí

odos de ambiente
Luzes de tecto
Nesta posição, a luz do tecto
acende-se progressivamente:
Luzes do tecto dianteiras - traseiras
Tenha atenção para não colocar nada
em contacto com as luzes de tecto.
Com o modo "iluminação permanente",
a duração do acendimento varia,
consoante o contexto:
-

c

om a ignição desligada, cerca de
dez minutos,
-

e

m modo economia de energia,
cerca de trinta segundos,
-

c

om o motor ligado, sem limite.
-

a

o destrancar o veículo,
-
a
o retirar a chave electrónica do leitor,
-
a
o abrir uma porta,
-

a

o activar o botão de trancamento do
telecomando, de modo a localizar o seu
veículo.
Apaga-se progressivamente:
-

a

o trancar o veículo,
-

a

o ligar a ignição,
-

3

0

segundos após o fecho da última porta. Apagado em permanência.
Iluminação permanente.
Luz de leitura de mapas
dianteira - traseira
F Com a ignição ligada, accione o interruptor correspondente.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Iluminação ambienteA iluminação difusa das luzes do habitáculo facilita a visibilidade no veículo em caso de fraca
luminosidade.
De noite, a iluminação ambiente acende-se
automaticamente, quando se acendem as
luzes de presença (por exemplo, uma fonte
luminosa proveniente da consola do tejadilho
ilumina o centro da consola central).
A iluminação ambiente desliga-se
automaticamente quando se apagam as luzes
de presença.Luzes acesas: existem 7
níveis de regulação
da intensidade luminosa.
Esta intensidade aumenta progressivamente
sempre que premir o botão até regressar a
zero, quando o máximo tiver sido atingido.
Uma pressão contínua permite obter a
intensidade máxima.
Esta regulação permite modular a iluminação
de ambiente da luz de tecto, assim como os
comandos de abertura e os compartimentos de
arrumação das portas (consoante a versão).Iluminação do
espaço para os pés
Accionamento
O seu funcionamento é idêntico ao das luzes
de tecto. As lâmpadas acendem-se aquando
da abertura de uma das portas. O acendimento difuso das luzes do espaço
para os pés facilita a visibilidade no veículo em
caso de fraca luminosidade.
Accionamento Regulação da intensidade
da luz de tecto