stop start CITROEN DS5 2015 Notices Demploi (in French)

241
Réservoir de carburantCapacité du réser voir : 60 litres environL es compléments en carburant doivent être
supérieurs à 5
litres pour être pris en compte
par la jauge à carburant.
L'ouverture du bouchon peut déclencher un
bruit d'aspiration d'air. Cette dépression, tout à
fait normale, est provoquée par l'étanchéité du
circuit de carburant.
F

R
epérez la pompe correspondant au
carburant conforme à la motorisation de
votre véhicule (rappelé par l'étiquette collée
sur la trappe).
F

O
uvrez le bouchon en le tournant d'1/4 tour
vers la gauche.
F

R
etirez le bouchon et posez-le sur son
support (sur la trappe).
ouverture
en cas d'introduction de carburant
non-conforme à la motorisation
de votre véhicule, la vidange du
réser voir est indispensable avant la
mise en route du moteur.
Avec le Stop & Start, n'effectuez jamais
un remplissage en carburant lorsque
le moteur est en mode STOP ; coupez
impérativement le contact avec le
bouton "START/STOP".
remplissage
F Introduisez le pistolet jusqu'à l'amener
en butée (tout en poussant le clapet
métallique
a
, p
our un moteur essence).
F

E
ffectuez l'opération de remplissage
(n'insistez pas au delà de la troisième
coupure du pistolet, ceci pourrait
engendrer des dysfonctionnements).
F

R
emettez le bouchon en place et fermez-le
en tournant d'1/4 de tour vers la droite.
F

P
oussez la trappe à carburant pour la
refermer.
Votre véhicule est équipé d'un catalyseur
réduisant les substances nocives dans les gaz
d'échappement.
La goulotte de remplissage a un orifice plus
étroit qui n'autorise que le pistolet à essence.
po

ur un moteur essence, le carburant sans
plomb est obligatoire.
F

A

ppuyez sur le bouton.
Après la coupure du contact, ce bouton est
actif pendant quelques

minutes. Si besoin,
remettez le contact pour le réactiver.
Vérifications

Ouverture du capot
ouverture
F À l’intérieur : tirez vers vous la
commande, située côté gauche sous le
tableau de bord.
Avant toute intervention sous le
capot, neutralisez le Stop & Start pour
éviter tout risque de blessure lié à un
déclenchement automatique du mode
S TA R T.
fermeture
F Abaissez le capot et lâchez-le en fin de
course.
F

V
érifiez le verrouillage.
F

À
l’extérieur

: levez la commande et
soulevez le capot.
Un vérin ouvre et maintient le capot ouvert.
En raison de la présence d’équipements
électriques dans le compartiment
moteur, il est recommandé de limiter les
expositions à l’eau (pluie, lavage, ...). Le moto-ventilateur peut se mettre
en marche après l’arrêt du moteur

:
prenez garde aux objets ou aux
vêtements qui pourraient se prendre
dans l’hélice.

Contrôles
batterie 12 V
La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifiez la propreté et
le serrage des cosses, surtout en
périodes estivale et hivernale.La présence de cette étiquette, notamment
avec le Stop & Start, indique l’utilisation d’une
batterie au plomb 12 V de technologie et de
caractéristiques spécifiques, qui nécessite, en
cas de remplacement ou de débranchement,
l’intervention exclusive du réseau CITROËN ou
d’un atelier qualifié.
Sauf indication contraire, contrôlez ces
éléments, conformément au plan d'entretien
du constructeur et en fonction de votre
motorisation.
Sinon, faites-les contrôler par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
En cas d’opération sur la batterie, reportez-
vous à la rubrique "Batterie 12 V " pour
connaître les précautions à prendre avant son
débranchement et après son rebranchement.

261
Ne stockez pas les flacons d'AdBlue®
dans votre véhicule. Avant de procéder à l'appoint, assurez-vous
que le véhicule est stationné sur une sur face
plane et horizontale.
Par temps hivernal, vérifiez que la température
du véhicule est supérieure à -11°C. Dans le
cas contraire, en gelant, l'AdBlue
® ne peut être
déversé dans le réservoir. Garez votre véhicule
dans un local plus tempéré pendant quelques
heures pour permettre l'appoint.
procédure
F Appuyez sur le bouton START/STOP pour éteindre le moteur. F

S
oulevez le plancher de coffre pour
accéder au réservoir d'AdBlue
®. Aidez-
vous d'un objet, tel un sac, pour maintenir
la partie gauche surélevée.
recommandations de stockage
L'AdBlue® gèle en-deçà de -11°C environ et se
dégrade à partir de 25°C. Il est recommandé
de stocker les flacons dans un endroit frais et
à l'abri de l'exposition directe au rayonnement
solaire.
Dans ces conditions, l'additif peut être
conservé au moins un an.
Si l'additif a gelé, celui-ci pourra être utilisé une
fois complètement dégelé à l'air ambiant.
Vérifications

moteurs essencethp 15 0t hp 15 5t hp 16 0t hp 165 s&st hp 20 0
bo

îtes de vitesses
bVa6 (au
to.
6


rapports)
bVa6 (au
to.
6


rapports)
bVa6 (au
to.
6


rapports)
e
at
6 (au
to.
6


rapports)
bVm6 (ma
nuelle
6


rapports)
ty

pes variantes versions 5
f

ea
5fV
a
-a/
15
f

ma -Y -
a/d5
GZ
t
/
s -t
/1
s
-

t
/
2
s5fu8
C

ylindrée (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Alésage x course (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 11 0115120 121147
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Couple maxi : norme CEE (Nm) 240240240240 275
Régime de couple maxi (tr/min) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb
Catalyseur OuiOuiOuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (avec échange
cartouche) (en litres) 4,25
4,254,254,254,25
Motorisations et boîtes de vitesses essence
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive 1999/99/CE).
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.

269
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (Directive 1999/99/CE).
mot
eurs d
i
esel
e-
hd
i 110
e-
hd
i 115
bl
ue hd i 115
bl
ue hd i 120
bo

îtes de vitesses
e
t
G
6 (
pi
lotée
6

rapports)
e
t
G
6 (
pi
lotée
6

rapports)
bVm6 (ma
nuelle
6

rapports)
bVm6 (ma
nuelle
6

rapports)
ty

pes variantes versions
9
h
r
8/p
s
9
hd
8
/ ps
bhxm /
s -m
/1
s -m
/2
s
b
h
Zm
/
s -m
/1
s -m
/2
s
C

ylindrée (cm
3)
1 5601 5601 5601 560
Alésage x course (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 8284 8588
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 6003 600 3 7503 750
Couple maxi : norme CEE (Nm) 270270300 300
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 7501 7501 750
Carburant GazoleGazoleGazoleGazole
Catalyseur OuiOuiOuiOui
Filtre à particules OuiOuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (avec échange
cartouche) (en litres) 3,75
3,753,753,75
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
Caractéristiques techniques

* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (Directive 1999/99/CE).
mot
eurs d
i
esel
hd
i 135
bl
ue hd i 135
bl
ue hd i 150
bo

îtes de vitesses
bVm6 (ma
nuelle
6

rapports)
bVa6 (au
to.
6

rapports)
bVm6 (ma
nuelle
6

rapports)
bVm6 (ma
nuelle
6

rapports)
ty

pes variantes versions
r
hd
8 -
8/1 - 8/2
r
hda
-a/
1
a
h
V
ahsm
/s
-
m/
1
s

-
m/
2 s
ahx

ahrm
/s -m/
1
s
-m/
2 s
C

ylindrée (cm
3)
1 9971 9971 997
Alésage x course (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 10 010 011 0
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 0004 0004 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 320320370
Régime de couple maxi (tr/min) 2 0002 0002 000
Carburant GazoleGazoleGazole
Catalyseur OuiOuiOui
Filtre à particules OuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (avec échange
cartouche) (en litres) -
-6 ,1
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
.../s : modèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.

271
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (Directive 1999/99/CE).
mot
eurs d
i
esel
hd
i 160
bl
ue hd i 180
bo

îtes de vitesses
bVm6 (ma
nuelle 6 rappor ts)
bVa6 (au
to. 6 rappor ts)
e
at
6 (au
to. 6 rappor ts)
ty

pes variantes versions
r
hh
8
-8/1 -8/2
r
hha -
a/
1
a
h
Wt
/
s -t
/1
s -t
/2
s
C

ylindrée (cm
3)
1 9971 997
Alésage x course (mm) 85 x 8885 x 88
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 120132
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 7503 750
Couple maxi : norme CEE (Nm) 340400
Régime de couple maxi (tr/min) 2 0002 000
Carburant GazoleGazole
Catalyseur OuiOui
Filtre à particules OuiOui
Capacités d'huile moteur (avec échange
cartouche) (en litres) 5,25
5 ,1
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
Caractéristiques techniques

Ventilation .................................................89, 90
Vérification des niveaux ......................... 2
4 8 - 2 51
Vérifications courantes


..........................252-254
Verrouillage centralisé
.............................. 53,

55
Verrouillage de l’intérieur


................................61
Verrouillage des portes


...................................61
Vidange


......................................................... 248
Visibilité
...............

............................................ 95
Volant (réglage)
...............................

................81
Tableaux des fusibles ...................................221
Tableaux des masses ...........................267, 272
Tableaux des motorisations


..................266, 269
Tablette tactile


................................................. 38
Tablette tactile (Menus)


..................43, 285 , 289
Télécommande


................................... 52-55, 60
Téléphone


............................. 332, 334 , 336-338
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........21
Témoin de service


........................................... 25
Témoin du système d’antipollution SCR
.........30
Témoin du système de freinage...................... 27
Témoins d’alerte
.................................. 21,

24, 26
Témoins de marche


......................20, 21 , 23 , 26
Témoins d’état


................................................. 21
Témoins lumineux
............................... 19,

23, 24
Température du liquide de refroidissement


....32
TMC (Infos trafic)
.......................................... 302
Toit cockpit


...................................................... 68
Totalisateur kilométrique .................................37
Transport d’objets longs


.................................86
Trappe à carburant ................................ 2 41, 243
Trappe à ski

...............................
......................86
Triangle de signalisation
................................. 88
T

roisième feu de stop .................................... 220Zones à risques (mise à jour)
.......................301Sangle de maintien ......................................... 87
S CR (Réduction Catalytique Sélective) .......255
Sécurité des enfants
..........16 4, 165 , 169, 173 -175 , 191
Sécurité enfants
..................................... 17

1, 178
Sièges arrière


........................................... 77, 79
Sièges avant


.............................................. 7 2 -74
Sièges chauffants


........................................... 76
Sièges enfants


..............16 4, 165 , 169, 170, 17 7
Sièges enfants classiques


....................170, 171
Sièges enfants ISOFIX


..........................172-175
Signal de détresse


.................................. 88, 182
Sous-capot moteur
............................... 24

5, 246
Sous-gonflage (détection)


............................11 9
Spots latéraux
........................................ 1

51, 217
Station de radio


...................................... 310, 311
Stickers de personnalisation


........................234
Stop & Start


................................ 49, 92 , 95 , 121 ,
224 , 2 41 , 244 , 252
Streaming audio Bluetooth


............................. 314, 316 , 359 , 361
Super-verrouillage


.......................................... 56 UREA


....................................................
255, 256
USB

...............................................................
314
Répétiteur latéral (clignotant)
.......................
2
17
Réservoir d’additif AdBlue
®................... 255, 260
Réservoir de carburant
......................... 2 41, 243
Rétroviseur intérieur


....................................... 81
Rétroviseurs extérieurs


........................... 80, 126
Révisions


......................................................... 14
Rhéostat d’éclairage
....................................... 37
R

oue de secours
...............................
....204 , 205 Surtapis ................
...........................................
84
Surveillance des angles morts .....................126
Synchronisation de la télécommande
............59
Système d’antipollution SCR


..........................30
Système d’assistance au freinage


................18 4
Système SCR
................................................255
Systèmes de contrôle de la trajectoire

.........18

4

3Contrôle de marche










Menu "Conduite"

Les fonctions paramétrables sont détaillées dans le tableau ci-après.


To u c h e



Fonction correspondante



Commentaires



Réglages des vitesses
Mémorisation des vitesses à réutiliser en mode limiteur ou régulateur de vitesse.

Paramétrage du véhicule
Accès aux autres fonctions paramétrables :


- Frein de parking automatique (Frein de stationnement électrique automatique ; voir
rubrique "Conduite"),

- Essuie vitre AR auto en marche arrière (Activation de l'essuie-vitre arrière couplé à la
marche arrière ; voir rubrique " Visibilité"),


- Eclairage d’accompagnement (Eclairage d'accompagnement automatique ; voir rubrique
"Visibilité"),

- Eclairage d’accueil (Eclairage d'accueil extérieur ; voir rubrique " Visibilité"),

- Eclairage d’ambiance (Eclairage d'ambiance ; voir rubrique "Visibilité"),

- Eclairage adaptatif (Eclairage directionnel ; voir rubrique " Visibilité"),


- Action plip conducteur (Déverrouillage sélectif de la porte conducteur ; voir rubrique
"Ouvertures").

Stop & Start
Neutralisation de la fonction.
Fonction neutralisée = voyant allumé (orange).