CITROEN DS5 2015 Priručnik (in Serbian)

19
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolne lampice
Nakon pokretanja motora, ove iste lampice
upozorenja treba da se ugase.
U slučaju da su i dalje upaljene, pre nego što
krenete na put, proverite odgovarajuću lampicu
upozorenja.
Povezana upozorenja
Paljenje nekih lampica upozorenja može
da prati oglašavanje zvučnog signala ili
pojavljivanje poruke na ekranu na instrument
tabli.
Lampice mogu da svetle konstantno ili da
trepere.Neke lampice mogu da se pale na oba
načina
: fiksno ili treperući.
Samo povezivanje tipa uključivanja sa
stanjem rada vozila omogućava da se
sazna da li je situacija uobičajena ili
postoji neka nepravilnost.
Za više informacija pogledajte tabele
prikazane niže.
Vizuelni reperi koji obaveštavaju vozača o
uključivanju određenog sistema (kontrolne
lampice za rad ili isključivanje) ili o pojavi
neispravnosti (upozoravajuća lampica).
Prilikom davanja kontakta
Neke upozoravajuće lampice se pale na
nekoliko sekundi prilikom davanja kontakta na
instrument tabli i/ili na ekranu instrument table.
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Levi pokazivač
pravca migavac sa zujalicom.
Pomerite komandu osvetljenja na
dole.
Desni pokazivač
pravca migavac sa zujalicom.
Pomerite komandu osvetljenja na
gore.
Poziciona svetla stalno upaljen. Komanda osvetljenja je u položaju
"Poziciona svetla".
Oborena svetla stalno upaljen. Komanda osvetljenja je u položaju
"Oborena svetla".
Duga svetla stalno upaljen. Komandu osvetljenja pomerite ka
vama. Povucite komandu da biste se vratili na oborena
svetla.
Prednja svetla za
maglu neprekidno svetli.
Prednja svetla za maglu se uključuju
pomoću prstena komande za svetla. Okrenite prsten komande za svetlo dva puta unazad
da biste isključili svetla za maglu.
Za više informacija u vezi sa komandom za svetla, pogledajte odgovarajuću rubriku. Automatska
duga svetla
stalno upaljena.
Komanda za osvetljenje je okrenuta
ka vama, a taster je aktiviran.
Njegova lampica gori. Kamera, koja se nalazi na unutrašnjem retrovizoru,
dozvoljava ili ne dozvoljava preklapanje dugih sa
kratkim svetlima u skladu sa spoljašnjim osvetljenjem i
uslovima u saobraćaju.
Pritisnite komandu za osvetljenje da biste vratili kratka
svetla.
Lampice uključenosti
Paljenje na instrument tabli i/ili na ekranu instrument table, jedne od sledećih lampica potvrđuje da je uključen odgovarajući sistem.

21
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zadnja svetla za
magluneprekidno svetli.
Zadnja svetla za maglu su uključena. Okrenite prsten komande unazad da biste isključili
svetla za maglu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Predgrevanje
dizel motora neprekidno svetli.
Dugme za pokretanje funkcije
"START/STOP " je bio uključeno
(Kontakt). Sačekajte gašenje kontrolne lampice pre pokretanja
motora.
Pri isključivanju, pokreće se odmah, pod uslovom
da je pritisnuta papučica kočnice za vozila sa
automatskim ili pilotiranim menjačem ili da je pritisnuta
papučica kvačila za vozila sa ručnim menjačem.
Trajanje uključivanja je uslovljeno klimatskim uslovima
(do tridesetak sekundi u zimskim uslovima).
Ako motor ne može da se pokrene, ponovo
uspostavite kontakt i sačekajte da se ugasi kontrolna
lampica, a zatim pokrenite motor.
Električna
parkirna kočnica stalno upaljena.
Električna parkirna kočnica je
zategnuta. Otpustite električnu kočnicu da biste isključili
pokazivač
: držite stopalo na papučici kočnice,
povucite električnu kočnicu.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuć e poglavlje.
Deaktiviranje
automatskih
funkcija
električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" su deaktivirane ili postoji
nepravilnost u njihovom radu. Aktivirajte funkciju (u zavisnosti od zemlje) preko
menija za podešavanja vozila ili se obratite servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Za više informacija o električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Automatsko
brisanje neprekidno svetli.
Komanda brisača je pomerena na
dole. Automatsko brisanje prednjeg brisača stakla se
aktivira.
Da biste isključili automatsko brisanje, pomerite
komandu naniže ili postavite komandu brisača u neki
drugi položaj.
Sistem
vazdušnog
jastuka
suvozača neprekidno svetli na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Ova komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, aktivira se u položaju "
on
".
P

rednji vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
U ovom slučaju, ne postavljajte dečije
sedište "leđima u pravcu kretanja". Postavite komandu u položaj "OFF"
da isključite
prednji vazdušni jastuk suvozača.
U ovom slučaju, možete postaviti dečije sedište
"leđima u pravcu kretanja".
Stop & Star t neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (crveno
svetlo, stop, gužva u saobraćaju...),
Stop & Start stavlja motor u režim
rada STOP. Signalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu START čim želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
aktivirao. Za više informacija o posebnim slučajevima režima
STOP i START, pogledajte poglavlje "Stop & Start".

23
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lampice isključenja određene komande
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema.
Može da bude praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu na instrument tabli.Lampica StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Vazdušni jastuk
suvozača neprekidno svetli na
instrument tabli i/ili na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, je u položaju "
OFF".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen. Podesite komandu na položaj "
o

n
" d
a biste aktivirali
suvozačev vazdušni jastuk.
U tom slučaju, ne postavljajte dečije sedište u položaj
"leđima u pravcu kretanja".
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Upozoravajuće lampice
Kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu, paljenje jedne od sledećih lampica ukazuje na pojavu nepravilnosti koja zahteva intervenciju vozača.
Svaka nepravilnost koja dovodi do paljenja upozoravajuće lampice treba da vam dodatno privuče pažnju na odgovarajuću poruku koju ćete pročitati na
ekranu na instrument tabli.
U slučaju problema, što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.Lampica StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
STOP fiksno svetli, povezan
sa nekim drugim
pokazivačem
upozorenja, praćen
zvučnim signalom i
porukom na ekranu. Uključivanje pokazivača je vezano
za ozbiljnu nepravilnost kočenja, za
pomoćno upravljanje, za pritisak ulja
u motoru, za temperaturu rashladne
tečnosti ili za glavnu električnu
nepravilnost. Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi jer postoji mogućnost da se motor
u svakom trenutku ugasi.
Parkirajte, prekinite kontakt i pozovite servisnu mrežu
CITROËN ili servisera stručnom servisu.

25
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Servisprivremeno propraćen
porukom. Manje nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači. Otkrijte uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
ispisuje na ekranu.
Vi sami možete ustanoviti određene nepravilnosti,
kao na primer otvorena vrata ili početak zasićenja
filera čestica (čim Vam uslovi vožnje budu dozvoljavali
regenerišite filter vozeći prosečnom brzinom od
60
km/h do gašenja sijalice).
Za ostale nepravilnosti obratite se servisnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
neprekidno svetli,
propraćen porukom. Jedna ili više nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači. Otkrijte uzrok nepravilnosti pomoći poruke koja se
ispisuje i na ekranu i obavezno se obratite servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu.
stalan, vezan za
treperenje ekrana,
zatim stalan ključ za
održavanje. Rok za pregled je prošao.
Samo sa verzijama Diesel BlueHDi.
Pregled vozila se mora izvršiti čim bude moguće.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Električna
parkirna kočnica treperi.
Električna kočnica se ne zateže
automatski.
Zatezanje/otpuštanje ne radi. Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Zaustavite se na ravnom terenu (horizontalnom),
ubacite menjač u brzinu (automatski menjač stavite
u položaj P
) prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
ne

pravilnost u
radu električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Električna parkirna kočnica je
neispravna. Što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Za više informacija o parkirnoj električnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Deaktiviranje
automatskih
funkcija
električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" su deaktivirane ili postoji
nepravilnost u njihovom radu. Aktivirajte funkciju (u zavisnosti od zemlje) preko
menija za podešavanja vozila ili se obratite servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Za više informacija o električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.

27
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kočenjeneprekidno svetli. Smanjivanje kočione tečnosti u
kočionom sistemu je veoma važno. Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite dopunu odgovarajućim proizvodom CITROËN.
Ako se problem nastavi, izvršite proveru sistema u
servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
+ neprekidno svetli,
zajedno sa lampicom
za ABS.Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (REF).
Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Dinamička
kontrola
stabilnosti
( CDS /ASR) treperi.
Podešavanje sistema CDS/ASR se
aktivira. Sistem poboljšava vuču i omogućava da se poboljša
direkcionalna stabilnost vozila, u slučaju gubitka
prianjanja ili putanje.
neprestano svetli. Sistem CDS/ASR je pokvaren. Izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Sistem protiv
blokade točkova
(ABS)
neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
nedovoljan
pritisak u
pneumaticimaneprestano svetli.
Pritisak je nedovoljan u jednoj ili više
guma. Poverite pritisak u gumama što je pre moguće.
Ovu proverru treba izvršiti kada je guma hladna.
+ treperi, a zatim je
stalno uključen,
praćen pokazivačem
Servis.Sistem za nadzor pritiska pneumatika
je otkazao ili jedan od točkova ne
sadrži senzor.
Detekcija nedovoljnog pritiska nije više sigurna.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili kod
servisera stručni servis.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Sistem
autodijagnostike
motora treperi.
Nepravilnost u radu sistema za
kontrolu motora. Postoji rizik da dođe do oštećenja katalizatora.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema za
depoluciju. Lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Ako se ne isključi, obratite se što pre mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Minimalni nivo
goriva stalan sa poslednje
dve kockice koji
trepere, praćen
porukom i zvučnim
signalom. Nakon prvog paljenja, ostaje Vam
oko 6 litara goriva
u rezervoaru. Odmah dospite gorivo kako biste izbegli kvar.
Ovaj pokazivač se ponovo uključuje pri svakom
davanju kontakta, praćeno porukom i zvučnim
signalom, sve dok se ne izvrši dovoljno dosipanje
goriva.
Ovaj zvučni signal i poruka se ponavljaju, ritmom koji
se postepeno ubrzava kako nivo opada i približava
se "0".
Kapacitet rezervoara : oko 60 litara.
Nemojte nikada da dozvolite da potpuno ostanete
bez goriva, to može da izazove kvar sistema za
ubrizgavanje i depoluciju.