service CITROEN DS5 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

253
DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
Tillsatsen AdBlue® och SCR-systemet
för dieselmotorer av typen BlueHDi
För att skydda miljön och uppfylla de nya
Euro 6 -normerna utan att kompromissa med
prestandan eller öka bränsleförbrukningen
i sina dieselmotorer har CITROËN valt att
utrusta sina bilar med en avgasrening som
kombinerar SCR-systemet (selektiv katalytisk
reduktion) och partikelfiltrering (FAP).
ScR-systemet
Med hjälp av tillsatsen AdBlue® som innehåller
urea, omvandlar en katalysator upp till 85 % a v
kväveoxiderna (NOx) till kväve och vatten som
är oskadliga för hälsan och miljön. Tillsatsämnet AdBlue
® finns i en särskild
tank som är placerad under bagageutrymmet
baktill på bilen. Den rymmer ca 17
l

iter: detta
motsvarar en räckvidd på cirka 20
0

00
k
m
innan ett varningssystem utlöses som indikerar
att återstående körsträcka är högst 2
4

00
k
m.
Varje gång du lämnar in bilen för periodisk
service hos CITROËN eller på en annan
kvalificerad verkstad kommer tillsatstanken att
fyllas på med AdBlue
® för att SCR-systemet
ska fungera korrekt.
Om den uppskattade körsträckan mellan två
servicetillfällen överstiger gränsen 20
0

00
k
m,
rekommenderar vi att du vänder dig till en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad för att göra påfyllningen som krävs. När AdBlue
®-tanken är tom hindras
motorn från att starta med hjälp av en
lagstadgad anordning.
När fel uppstår på SCR-systemet,
uppfyller inte längre bilens utsläppsnivå
Euro 6 -normerna: bilen släpper ut
föroreningar.
Om du konstaterar en funktionsstörning
i SCR-systemet ska du snarast
kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad: efter
1
1

00
k

m aktiveras automatiskt en
anordning som hindrar motorn från att
starta.
Kontroller

255
DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
När tändningen slås på tänds kontrollampan
UREA, en ljudsignal hörs och ett meddelande
visas (t.ex: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 1
5
00
k
m") (Fyll på tillsatsmedel:
om 1
5

00
k
m kan bilen inte längre startas)
som anger räckvidden uttryckt i kilometer eller
miles.
Medan du kör visas meddelandet var 300:e km
så länge tillsatsämnet inte fyllts på.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning av
AdBlue
®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
För mer information om påfyllning av
tillsatsämnet AdBlue
®, se motsvarande avsnitt.
Räckvidd mellan 600
o
ch 2
4
00
k
m
När tändningen slås på tänds kontrollampan
SERVICE och kontrollampan UREA blinkar,
en ljudsignal hörs och ett meddelande visas
(t.ex: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600
k
m") (Fyll på tillsatsmedel: om
600
k
m kan bilen inte längre startas) som anger
räckvidden uttryckt i kilometer eller miles.
Medan du kör, visas meddelandet var 30:e
sekund så länge tillsatsämnet inte fyllts på.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning av
AdBlue
®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
Om du inte gör det kan du inte längre starta
bilen. Räckvidd mellan 0
o
ch 600
k
m
När tändningen slås på tänds kontrollampan
SERVICE och kontrollampan UREA blinkar, en
ljudsignal hörs och detta meddelande visas:
"Top up emissions additive: Starting prevented"
(Fyll på tillsatsmedel: bilen kan inte längre
startas).
AdBlue
®-tanken är tom: bilens startspärr
hindrar motorn från att starta. Stopp på grund av brist på AdBlue
®
För att kunna starta motorn igen
rekommenderar vi dig att kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för påfyllning.
Om du själv fyller på tillsatsämnet
måste du hälla i minst 3,8
l

iter av
AdBlue
® i tanken.
För mer information om påfyllning av
tillsatsämnet AdBlue
®, se motsvarande avsnitt.
Kontroller

DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
Om det handlar om ett tillfälligt fel
försvinner varningen nästa gång bilen
används, efter att självdiagnostiken
har kontrollerat avgasreningssystemet
SC
r.
Mo

torns startspärr aktiveras
automatiskt när du kört 1
1

00
k

m efter
att felet på avgasreningssystemet
SCR bekräftats. Låt CITROËN eller en
annan kvalificerad verkstad göra en
kontroll av systemet så fort som möjligt. UREA- och SERVICE-lampan samt
motordiagnoslampan tänds tillsammans med
en ljudsignal och meddelandet "Emissions
fault" visas.
Varningen utlöses under färd när funktionsfelet
detekteras första gången. Därefter sker detta
varje gång tändningen slås till, så länge
orsaken till felet kvarstår.
om et
t fel detekteras
Om felet i SCR-systemet bekräftas (efter
50
k
m körsträcka med permanent indikering
av funktionsfelet), tänds SERVICE-lampan
och motordiagnoslampan med fast sken och
UREA-lampan blinkar, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande (exempel: "Emissions
fault: Starting prevented in 300
k
m") (Fel i
avgasreningen: Om 300
k
m går bilen inte att
starta) som anger hur långt bilen kan köras
uttryckt i km eller miles.
Medan du kör visas meddelandet var
30:e sekund så länge felet i
avgasreningssystemet SCR kvarstår.
Varningen visas på nytt varje gång tändningen
slås till.
Då måste du så fort som möjligt kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Annars går bilen inte längre att starta. Under fasen för tillåten körning (mellan
1
1
00
k
m och 0
k
m)
om fel detekteras på avgasreningssystemet ScR

257
DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
Varje gång tändningen slås på, tänds
kontrollampan SERVICE och kontrollampan
för motorns självdiagnos, kontrollampan UREA
blinkar, en ljudsignal hörs och detta meddelande
visas: "Emissions fault: Starting prevented"
(Fel i avgasreningen: bilen kan inte startas). Startspärr
För att kunna starta motorn igen måste du
ovillkorligen kontakta CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad. Du har passerat gränsen för tillåten
körning: startspärren hindrar motorn
från att starta. Isbildning i tillsatsen AdBlue
®
Tillsatsämnet AdBlue® fryser vid
temperaturer under cirka -11 ° C.
I SCR-systemet finns en funktion som
värmer AdBlue
®-tanken, vilket ger
möjlighet att köra bilen i mycket låga
temperaturer.
Kontroller

DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
Påfyllning av tillsatsen AdBlue®
Påfyllning av AdBlue®-tanken ska göras
varje gång bilen lämnas in för service hos en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Men med tanke på tankens volym kan det vara
nödvändigt att fylla på tillsatsen mellan två
servicebesök, i synnerhet om det anges av en
varning (kontrollampa och meddelande).
Detta kan utföras på en CITROËN-verkstad
eller på en annan kvalificerad verkstad.
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber vi dig
noggrant läsa följande varningar.Försiktighetsåtgärder vid
användning
Tillsatsen AdBlue® är en lösning som innehåller
ett urinämne. Vätskan är inte brandfarlig, samt
saknar färg och lukt (om den förvaras svalt).
Om ämnet kommer i kontakt med huden ska
du tvätta det berörda området med rinnande
vatten och tvål. Om ämnet kommer i kontakt
med ögonen ska du omedelbart skölja med
rikliga mängder rinnande vatten eller med
en lösning avsedd för ögontvätt under minst
15
m

inuter. Kontakta läkare om en brännande
känsla eller en irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
Under vissa förhållanden (vid höga temeraturer
till exempel) finns risk för att ammoniak avges:
produkten får inte inandas. Ångor av ammoniak
irriterar slemhinnorna (ögon, näsa och hals).
AdBlue
® ska förvaras utom räckhåll för
barn, i sin originalförpackning.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: då förlorar ämnet sina
renande egenskaper. Använd endast AdBlue
® som uppfyller
ISO -normen 22241.
Späd aldrig ut tillsatsen med vatten.
Häll aldrig tillsatsen direkt i
bränsletanken.
Fyll aldrig på tillsatsen från en
behållare med AdBlue
® som endast är
avsedd för lastbilar.
Ämnet är förpackat i en flaska med en
anordning som förhindrar droppar, vilket
underlättar påfyllningarna. Du kan köpa flaskor
på 1,89
l

iter (1/2
g

allon) på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.

ML
Lackreferens .................................................
2 74
L addning av batteriet .................................... 2
25
Lagring av en hastighet
................................ 12

8
Lagring av förarsätets inställningar
................ 74
L

ampor (byte)
................................. 2

11, 216 , 218
Larm
...............

................................................. 63
Last
................

.......................................... 14, 232
Lastbågar
...................................................... 2

32
Lastöglor
......................................................... 87
LE

D-lysdioder
............................................... 2

16
LED - Lysdioder
............................................ 14

5
Ljuduttag
......................................... 85,

290, 291
Lokalisering av bilen
....................................... 55
Lu

ftfilter
......................................................... 2

51
Luftkonditionering
........................................... 14
L

uftkonditionering, manuell
............................ 90
Ly

sdioder - LED
............................................ 14

5
Lys di o d e r- L ED
..............................

................216
Låg bränslenivå
............................................. 23

9
Låsa dörrarna .................................................. 61
Låsa inifrån
..................................................... 61
L

åsningsfria bromsar (ABS)
......................... 18

2
Läder (skötsel)
.............................................. 23

3
Löpande kontroller
................................ 2

51, 252
Löpande underhåll
...............................

...........14Nackstöd bak
..............................

....................79
Nackstöd fram
........................................... 72, 75
N

ivå av tillsatsämnet AdBlue
® ......................253
N
ivåer och kontroller .............. 24
4, 245 , 247-25 0
Nivå, servostyrningsolja
............................... 248
N

ivå, tillsatsmedel diesel
................... 250,

2 51
Nollställning av serviceindikatorn
................... 35
N

ollställning av sträcka
............................. 46,

47
Nollställning av trippmätaren
.......................... 37
N

yckel
................

..................... 52, 54 , 55, 59, 60
Nyckel med fjärrkontroll
................................ 10

1
Nödbromshjälp (AFU)
................................... 18

2
Nödsamtal
...............................

.............. 181, 278
Olika bromssystem
....................................... 18

2
Oljebyte
...............................

.......................... 247
Oljefilter
................

......................................... 2 51
Oljeförbrukning
..............................

............... 247
Oljemätsticka
.......................................... 36,

247
Oljenivå
...............

.................................... 36, 247
Ominitialisering av fjärrkontrollen
................... 59
o
N P
Parkeringsbroms ...............................
............252
Parkeringsljus ............................................... 14
8
Parkeringssensorer bak
................................ 13

6
Parkeringssensorer fram
.............................. 13

7
Partikelfilter
........................................... 25

0, 2 51
Pekskärm
...............................

.......38, 43 , 45, 47
Positionsljus
........... 142,

145, 148 , 211-213 , 216
Punktering
...............................

......................19 6
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
...... 18

8
Påfyllning av bränsle
.............................. 2

39 -242
Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue
® .............. 258
R
Manuell växellåda ............14, 109, 11 0 , 118 , 252
Massagefunktion ............................................. 76
Menyöversikt
...............................

..........301, 302
Miljö
...............

............................................ 14, 59
Monokrom display
........................... 39,

284, 301
Montering av hjul
...............................

............206
Montering av lastbågar
................................. 232
M

otorer
................
.................................. 264, 267 Radio
...............

..............................................
285
Ratt (inställning)
...............................
...............
81
Rattlås
........................................................... 10
1
Regenerering av partikelfilter
....................... 2 51
R
eglage för eluppvärmda säten
.....................
76
R
engöring
...................................................... 233
Reostat för instrumentbelysning
..................... 37
R
eparationssats vid punktering
....................
19
6
Reservhjul
...............................
..............
202, 203
Reservöppningsreglage
................................. 62
R
eservreglage för dörrar
................................
57
Rå
d för körning
..............................
...........
98, 99
Räckvidd med AdBlue
.......................... 254,
255
Motorolja
.......................................................
2
47
Motortabeller
......................................... 26
4
, 267
MP3
(
cd)
................................................
28
8
, 289
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
....... 39, 28
4
Mått
.......
........................................................
273

313
S
SCr-system ..................................................25 3
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) .............. 253
S
ervicelampa
...............................
...................25
Servicenivåer
.................................................. 14
S

idoblinkers
..............................
....................215
Sidokrockkuddar
...............................

....191 , 192
Sidolampor
............................................ 149,

215
Signalhorn
..................................................... 18

1
Sikt
...............

................................................... 95
Skidlucka
...............................

..........................86
Skötselråd
...............................

......................233
Skyddsmatta
...............................

....................84
Skyltbelysning
............................................... 218
S

läpvagn
................................................. 99, 2

31
Släpvagnsvikter
...............................

......265 , 269
Snål körning (rekommendationer)
.................. 14
Sn

ökedjor
...............................
.......................210
Spärrlåsning
.................................................... 56
S

polare
................
.......................................... 249
Spolarvätskenivå
......................................... 249
S

tabiliseringssystem
..................................... 18

2
Stänga bagageluckan
..................................... 62
St

änga dörrarna
........................................ 53, 55
S

tanna bilen
.................................. 10

0, 102 , 111
Starta
............................................................ 224
S

tarta bilen
...............................
.....10 0 , 102 , 111
Starthjälp i backe
.......................................... 10

9
Stickers
...............

.......................................... 233
Stop & Start
.................. 2

2, 48, 92 , 95, 118 , 223 ,
226 , 239 , 243, 2 51
Strålkastare (inställningar)
............................ 15

0
Strålkastarinställning
.................................... 150
S

trålkastarspolare
................................. 15

4, 249
Svankstöd
....................................................... 76
Sy

nkronisering av fjärrkontrollen
.................... 59
Sä

kerhetsåtgärder för
barn
.............. 16

2, 163 , 167, 169 , 171-173 , 189
Säkringar
....................................................... 2

19Säkringshållare i instrumentbrädan .............
219
S
äkringshållare i motorrummet ....................2
19
Säkringstabeller
...............................

.............219
TTaklampor ..................................................... 15 7
Ta n k l o c k ........................................................ 23
9
Tanklucka
...............................

...............239, 242
Tekniska data
........................ 26

4, 265 , 267, 269
tid ..............................

..................................... 42
Tid (inställning)
.......................................... 38,

39
Tillbehör
................................................ 10

1, 234
Tillbehörsläge
............................................... 10

1
Tillfällig pumpning (med sats)
....................... 19

6
Tillsatsämne för diesel
.......................... 25

0, 2 51
Tillsatsämnet AdBlue
............. 29,

253, 254 , 258
Tillsatsbehållare för AdBlue
® ................ 253, 258
Tillverkaretiketter .......................................... 2
74
Tillverkarskyltar
............................................. 2 74
T

o r k a r e
............................................ 2

2, 153 , 155
Torkarspak
..............................

............... 153 -155
Trafikinformation motorväg (TA)
................... 28

6
Transport av långa föremål
............................. 86
Tr

edje bromsljus
............................................ 2

18
Trippmätare
..................................................... 37
T

ändning
....................................................... 101
T

ändningstillslag
...............................
............ 101 Underhåll
...............................

........................
233
Underhållsindikator
......................................... 33
Und
er motorhuven
...............................
.
244 , 245
Upplåsning
................................................ 52,
54
Upplåsning av bagageluckan
......................... 53
U
pplåsning av dörrarna
..................................
61
U
pplåsning inifrån
...............................
............
61
UREA
...............
.....................................
253, 254
Urkoppling av passagerarens krockkudde
............................................... 18
9
Urkoppling ESP
...............................
..............
18 4
USB-läsare
..................................................... 85
U
ttag för USB Box
...............................
....
85 , 290
U
Varningsblinkers ..................................... 88, 180
Varningslampor ................................... 21,
24, 26
Varningstriangel
.............................................. 88
V

arselljus
........................................ 14

5, 2 11 , 212
Ventilation
................................................. 89,

90
Ventilationsmunstycken
.................................. 89
Ver

k t yg
...............................
...................202, 203
Vikter
...............................

.....................265, 269
Vikttabeller
...............................

.............265, 269
Vindrutespolare
............................................. 15

4
12
V

-uttag för tillbehör
.............................. 8

2, 83
Vädring
...............................

.............................14
Vägmätare
...................................................... 37
Vä

rme
.............................................................. 14
V

äxelspak
...............................
.........................14
Växelspak automatlåda
................................ 111
V

äxelspak till manuell växellåda
.................. 11

0
Växlingsindikator
...............................

............115V
Alfabetiskt register

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Det sitter dekaler på olika ställen i bilen. På dem finns
säkerhetsvarningar och information för identifiering av
bilen. Ta inte bort dem: de är en viktig del av bilen.
CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i det
europeiska direktivet 2000/53
om bilar som tas ur bruk,
att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och att
återvinnbara material har använts i tillverkningen av de
produkter som märket marknadsför

. Tryckt i EUSuédois
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalificerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder uppfyller
dessa krav.
Kopiering och översättning av detta dokument, även delvis,
är förbjuden utan skriftligt tillstånd från CITROËN. Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:
-
Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-
Av säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som hör till bilens
integrerade elektroniska system, endast avsett för
personal på en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad, som har lämpliga verktyg (risk
för funktionsstörningar i de integrerade elektroniska
systemen

vilket kan orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till ansvar om denna regel
inte följs.
-
Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att den
lagstadgade garantin och tillverkargarantin upphör att
gälla.

Instruktionsboken på Internet


Om rubriken "MyCitroën" inte fi nns på Citroëns hemsida i ditt land kan du läsa din instruktionsbok på
följande webbplats:
http://service.citroen.com/ddb/
Du kan hitta din instruktionsbok på Citroëns hemsida under rubriken "MyCitroën".

Välj:
Välj något av följande sätt att ta del av din
instruktionsbok online:


Med ett personligt konto kan du få direktkontakt med bilmärket.

språk,
bilmodell och karossform,
tidsperioden då din instruktionsbok trycktes, vilket motsvarar datumet då bilen togs i trafi k första
gången.

Skanna den här koden för att komma direkt till din instruktionsbok.
Genom att läsa instruktionsboken på Internet
kan du även ta del av den senaste tillgängliga
informationen, som enkelt kan hittas på de sidor
som är märkta med den här symbolen:

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Det sitter dekaler på olika ställen i bilen. På dem fi nns
säkerhetsvarningar och information för identifi ering av
bilen. Ta inte bort dem: de är en viktig del av bilen.

CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i det
europeiska direktivet 2000/53 om bilar som tas ur bruk,
att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och att
återvinnbara material har använts i tillverkningen av de
produkter som märket marknadsför.
Tryckt i EU
Suédois
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalifi cerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder uppfyller
dessa krav.


Kopiering och översättning av detta dokument, även delvis,
är förbjuden utan skriftligt tillstånd från CITROËN.

Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:


- Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.

- Av säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som hör till bilens
integrerade elektroniska system, endast avsett för
personal på en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad, som har lämpliga verktyg (risk
för funktionsstörningar i de integrerade elektroniska
systemen vilket kan orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till ansvar om denna regel
inte följs.

- Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att den
lagstadgade garantin och tillverkargarantin upphör att
gälla.