bluetooth CITROEN DS5 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši
tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja
pastiprināta uzmanība, mobilā
Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu
auto magnetolas Bluetooth brīvroku
sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un
ar ieslēgtu aizdedzi.
Pieslēdzieties www.citroen.lv,
lai uzzinātu vairāk informācijas
(savietojamība, papildu palīdzība).
Pieejamie nolasīšanas režīmi ir šādi:
-
No

rmal (Normāls) - celiņi tiek
atskaņoti tādā kārtībā, kādā tie
izkārtoti izvēlētajā mapē;
-
Ra

ndom (Jauktā kārtībā) - viena
albuma vai mapes celiņi tiek
atskaņoti jauktā kārtībā;
- Ra
ndom all (Visi mediji jaukta
kārtībā) - visi medijā ierakstītie
celiņi tiek atskaņoti jauktā kārtībā;
-
Re

peat (Atkārtojums) - celiņi tiek
atskaņoti vienīgi no atskaņojamā
albuma vai mapes. Atlasīt "
mu

ltimedia
" (Multimedijs) un
apstiprināt.
Atlasīt "media
parameters
" (Medija
parametrs) un apstiprināt.
Atlasīt " Read mode " (Nolasīšanas
režīms) un apstiprināt.
Lai reģistrētu izmaiņas, izvēlēties
vēlamo nolasīšanas režīmu un
apstiprināt ar OK.
Nospiest MENU (izvēlne) .
Lai atvērtu konteksta izvēlni,
nospiest
OK

.
vai
Nospiest MENU.
nolasīšanas režīms
Zvanīt
Savienot ar tālruni
Pirmais savienojums
Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla,
SIM kartes un lietojamo Bluetooth aparātu
savietojamības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā
un pēc tam pie jūsu operatora pakalpojumus,
kurus jūs esat pieslēdzis.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecinieties, ka tas ir "visiem redzams"
(sk. telefona instrukciju).

293
DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
Savienošanu var veikt arī no
tālruņa, meklējot atrastus Bluetooth
aprīkojumus.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju
grāmatiņa un zvanu saraksts ( ja tālrunis
ir savienojams).
Automātiska pieslēgšanās jākonfigurē
tālrunī, lai pēc katras automašīnas
iedarbināšanas notiktu savienojums.
Uz telefona ekrāna parādās paziņojums, tāpēc
ievadiet šo pašu kodu un apstipriniet.
Izvēlēties "
Bluetooth connection "
(Bluetooth savienojums) un
apstiprināt. Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra
-

ievadiet kodu, kas sastāv vismaz
no 4 skaitļiem un apstipriniet ar OK.
Izvēlēties " Search for a device"
(meklēt ierīci).
Sarakstā atlasiet pievienojamo
telefonu un apstipriniet. Vienā reizē
var pievienot tikai vienu telefonu.
Parādās ekrāna logs ar Search in progress
(notiek meklēšana).
Dažos gadījumos iekārtas atsauces numurs vai
Bluetooth adrese var parādīties tālruņa numura
vietā.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.
Tālrunī apstiprināt savienojumu.
Ekrānā parādās paziņojums, kas apliecina par
izdevušos savienojumu.
Streaming (straumēšana) - audio
datņu nolasīšana caur Bluetooth
Pievienot / savienot tālruni, tad klausīties.
Skatīt sadaļu "Straumēšana".
Audio un telemātika

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
Tālruņa savienojuma rezultātā notiek
automātiska savienošanās ar brīvroku
sistēmu - Audio streaming.
Sistēmas kapacitāte pievienot tikai
vienu profilu ir atkarīga no telefona. Divi
profili var pieslēgties pēc noklusējuma.Norāda, ka ierīce ir pievienota.
Norāda, ka ir pievienots audio
straumēšanas profils.
Norāda, ka pievienots tālruņa
brīvroku sistēmas profils.
Nospiest
MENU.
Savienojumu vadība
Atlasīt " Bluetooth connection "
(Bluetooth savienojums) un
apstiprināt.
Atlasīt " Connections management "
(savienojumu vadība) un apstiprināt.
Parādās savienoto tālruņu saraksts. Lai atlasītu un apstiprinātu:
-
"
Co
nnect telephone
" /
" Disconnect telephone " - lai
pievienotu / atvienotu tālruni vai
tikai brīvroku sistēmu.
-
" Co
nnect media player
" /
" Disconnect media player " -
lai pievienotu / atvienotu tikai
straumešanu.
-
" Co
nnect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player " - lai
pievienotu / atvienotu tālruni
(brīvroku sistēmas komplekts un
straumēšana).
- " De
lete connection" - lai atceltu
savienojumu.
Atlasīt vienu tālruni un apstiprināt.

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
Lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu.
Konteksta izvēlnē:
-
la
i atslēgtu mikrofonu, atzīmēt
" Micro OFF " (Mikrofons izslēgts);
-
la

i mikrofonu darbību atjaunotu,
atzīmi " Micro OFF " (Mikrofons
izslēgts) atcelt. Konteksta izvēlnē:
-
la

i saziņas iespējas pārslēgtu
uz tālruni, atzīmēt "
tele

phone
mode ";
-
la

i saziņas iespējas pārslēgtu uz
automašīnu, atzīmi "
tele

phone
mode " atcelt. Lai izmantotu digitālos taustiņus
un pārvietotos interaktīvajā balss
servera izvēlnē, konteksta izvēlnē
atlasīt "
DTMF tones " (DTMF
tonalitātes) un apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta
gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē
atlasīt " Switch" (Pārslēgties) un
apstiprināt.
Secret (Slepeni) - mut e (klu sums)kom binētais režīms
Lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot
saziņas līdzekļus.
Balss serveris
Dubultais zvans
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir
jāaktivizē no tālruņa.
Ja savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to
atjaunosiet, atgriežoties automašīnā, Bluetooth
savienojums aktivizēsies automātiski (atkarībā
no tālruņa savienojamības).

299
DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
Lai mainītu sistēmā reģistrētos
kontaktus, nospiest MENU, tad atlasīt
"
tele

phone " (Tālrunis) un apstiprināt.
Atlasīt " Directory management "
(Piezīmju grāmatiņas vadība) un
apstiprināt.
Jūs varat:
-
" Co

nsult an entr y "
(skatīt ierakstu);
-
" De

lete an entr y "
(dzēst ierakstu);
-
" De

lete all entries "
(dzēst visus ierakstus).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
paturēt nospiestu S
ouRC

E (Avots)
vai SRC
vai nospiest OK un
atlasīt " Call" (Zvanīt) un apstiprināt.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem
tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz autoradio
adrešu grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no
pieslēgtā tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja
tā ir tukša.
Lai skatītu kontaktu sarakstu, atlasīt
"
Directory " (Piezīmju grāmatiņa).
Piezīmju grāmatiņa
Audio un telemātika

301
DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
Ekrāna(u) sazarojums(i)
izvēle A
Izvēle A11
izvēle B
media parameters mediju parametri
mEDiJi
tĀL

R
uniSChoice of playback mode izvēlēties atskaņošanas režīmu
Choice of track listing
Skaņdarbu klasifikācijas izvēle
izvēle A1
Normal
Normāls By folders
Pēc mapēm
Random all
Jauktā secībā visi mediji By genres
Pēc žanra
Random
Jauktā secībā By ar tists
Pēc mākslniekiem
Repeat
Atkārtošana By playlists
Pēc dziesmu sarakstiem3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Galvenā funkcija
Call
Zvanīt Radio parameters
Radio parametri
Directory
kata

logs
Calls list
Zvanu saraksts
voi

ce mail box
Balss pastkastīte Dial
iev

adīt numuru Director y management
kata

loga vadība
tele

phone management
tāl

ruņa vadība
Hang up
noli
kt klausuli
Connections management
Savienojumu vadība
BLuEtootH SAviEn oJumS
Search for a device mekl
ēt ierīci
Delete an entr y
izdz

ēst ierakstu
Delete all entries
izdz
ēst visus ierakstus
Consult an entr y
Skatīt ierakstu
tel
ephone status
tālr

uņa statuss
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekrāns C
Audio un telemātika

305
DS5_lv_Chap11d_RD5_ed02-2015
JAu tĀJu mSAtBiLDE RiSinĀJumS
CD s
istemātiski tiek
izvadīts no ligzdas vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst. -
Pā

rbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-
Pā

rbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-
Pā

rbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD;
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-
Au

diosistēma neatskaņo DVD diskus.
-
At

sevišķus CD ierakstus audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0,
nemainot Ambiance (Skaņas vides) iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama. -
Pā

rbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir
ieslēgts.
-
Pā

rbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.
Audio un telemātika

A
AdBlue® ...........................................29, 253, 258
AdBlue autonomija ................................ 25 4, 255
AdBlue papildpiedeva
............ 29

, 253, 254, 258
AdBlue
® papildpiedeva ................................. 253
Ad
Blue® papildpiedevas tvertne ........... 25 3, 258
AdBlue® piedevas papildināšana ..................258
Airbags ............................................................ 31
A
izdedze
....................................................... 10

1
Aizmugurējais aprīkojums
.............................. 86
Aizmu

gurējais elkoņbalsts
.............................. 86
Aizmu

gurējais logs (atkausēšana)
........... 80
, 95
Aizmugurējais stikla tīrītājs
........................... 15 4
A

izmugurējā loga mazgāšana
...................... 15 4
A

izmugurējie lukturi
...................................... 233
A

izmugurējie miglas lukturi
................... 14
4, 216
Aizmugurējie sēdekļi ................................. 77, 79
Aizmugures galvas balsti
............................... 79
Ai

zslēgšana ar papildu bloķēšanu
................. 56
Ai

zslēgšana no salona
.................................... 61
Ak

tuālās pārbaudes
.............................. 25
1, 252
Akumulatora uzlāde
...................................... 225
A

kumulatora uzlādēšana
.............................. 225
A

kumulators
................................... 22
3 -227, 251
Apgaismojuma reostats
.................................. 37
Ap

gaismojuma vadības slēdzis
............ 142

, 148
Apgaismojums
.............................................. 15 8
A

pgaismojums kartes lasīšanai
.................... 157
A

pkope (ieteikumi)
........................................ 233
A

prīkojumu parametri
............................... 39
, 45
Apsildāmie sēdekļi
.......................................... 76Ap

silde
............................................................
14
A
pskates
.........................................................
14
A
tkausēšana
............................................. 80
, 95
Atpakaļgaitas gaismas
.................................. 216
A
tpakaļgaitas kamera
...................................
13 8
A
tpakaļskata spoguļu
nolocīšana/ atlocīšana
................................. 80
At
slēga
....................................
52, 54, 55, 59, 60
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
.............. 101
A
tslēgšana
................................................ 52
, 54
Attēls acu augstumā
..................... 12
6, 130, 133
Audio Bluetooth straumēšana
.............. 29
1, 293
Audio ligzdas ...................................85 , 290, 291
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
................................ 180Auto magnetolas vadības pogas uz stūres ....283
A
utomašīnas apturēšana .............. 10
0, 102, 111
Automašīnas funkciju stāvokļa signāllampiņas
.............................................. 21
A

utomašīnas identifikācija
............................ 2 74
A

utomašīnas iedarbināšana
......... 10

0, 102, 111
Automašīnas konfigurācija
....................... 39

, 45
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 55
Au

tomašīnas sērijas numurs
........................ 2 74
Aut

omašīnas vilkšana
................................... 229
A

utomātiska avārijas signāllukturu
ieslēgšana
.................................................. 18

0
Automātiskais gaisa kondicionētājs
......... 90

, 91
Automātiska lukturu ieslēgšana
........... 143

, 146
Automātiskā
pārnesumkārba
.....14

, 109, 111, 118, 223, 252
Automātiskās pārnesumkārbas svira
............ 111
Au

tomātiskās tālās gaismas
................... 20
, 147
Autoradio
.................................................

39, 281
Avārijas iedarbināšana
................................. 224
A

vārijas signāllukturi
............................... 88
, 180
Avārijas signāls
.......................................

88, 180 Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ..................
62
Ba gāžas nodalījuma aprīkojums ................... 87
Bag
āžas nodalījuma atslēgšana ....................53
Bag
āžas nodalījuma atvēršana
.......... 52
-54, 62
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
........... 62
Bag

āžas nodalījums
....................................... 62
Bag

āžas nodalījums (atvēršana)
....................53
Be

nzīna dzinējs
.............................24
0, 244, 264
Benzīns
......................................................... 24

0
Bērni
............................................... 1

6 9, 171-173
Bērnu aizsardzība
........................ 16

2, 163, 167,
169, 171-173, 189
Bērnu drošība
.............................. 16

2, 163, 167,
169, 171-173, 176, 189
Bērnu sēdeklīši
..... 16

2, 163, 167, 168, 175, 188
Bērnu sēdeklīši ISOFIX
......................... 170

-173
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
.........................................

246, 253, 254
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
........................ 292
B

orta dators
.............................................. 46-

48
Brauciena iestatīšana uz nulli
................... 46

, 47
Bremzes
.................................................. 27

, 252
Bremzēšanas palīgsistēma
.......................... 182
B

remzēšanas sistēmas signāllampiņa
...........27
B Ā
Āda (uzturēšana) ........................................... 233
Ārējie atpakaļskata spoguļi ..................... 80, 123
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma
............ 182
Ā

rkārtas bremzēšanas
palīgsistēma (AFU)
..................................... 182
Ā

rkārtas izsaukums
.............................. 18
1, 278
Ātruma ierobežotājs
.............................. 12

8, 130
Ātruma saglabāšana atmiņā
......................... 128
1

2V papildaprīkojuma kontaktligzda ......... 82, 83

1 Audio un telemātika







7 collu skārienekrāns


GPS navigācija - multimediju radio - Bluetooth ®
tālrunis


Kopsavilkums
Pirmie soļi 2
Komandpogas uz stūres 4
Izvēlnes 5
Navigācija 6
Navigācija - virziena rādīšana 14
Ceļu satiksme 18
Radio Media (radio) 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Mediji 30
Iestatījumi 34
Pieslēgtie pakalpojumi 42
Internet browser (interneta pārlūkprogramma) 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Tālrunis 54
Biežāk uzdotie jautājumi 62

Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā.
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīms ar paziņojumu brīdina par gaidāmo
pārslēgšanos snaudas režīmā.
Papildu informāciju meklējiet lietošanas instrukcijas sadaļā –
"Enerģijas taupīšanas režīms".

3 Audio un telemātika


Motoram darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.

Skaņas līmeņa regulēšana (katrs
skaņas avots ir neatkarīgs, t. sk.
satiksmes informācijas paziņojumus
un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):


- radio FM / DOB / AM * ;

- datu nesējs USB;

- CD lasītājs, kas atrodas priekšējā daļā;

- viedtālrunis caur MirrorLink
TM
vai CarPlay ®
.

- tālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth * un
multimediju Bluetooth * pārraidei (straumēšana);

- pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.

- Jukebox * , pēc tam, kad vispirms pārkopēti
audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu;



Hybrid4 automašīnām AM un DAB viļņi
nav pieejami.


*
Atkarībā no aprīkojuma versijas.

Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tā
dēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar 1 pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā.

Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļļu tīrīšanas drāniņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.