ESP CITROEN DS5 HYBRID 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

07

JAUNA KONTAKTA IEVADE/SINHRONIZĀCIJA AR TĀLRUNI


Divreiz nospiestADDR BOOK, tad
izvēlēties " New contact
" (Jauns
kontakts), lai reģistrētu jaunu kontaktu.

Divreiz nos
piest ADDR BOOK, tad
izvēlēties " Confi guration" un apstiprināt.

Izvēlēties "Delete all contacts" (Dzēst
visus kontaktus), lai dzēstu sistēmā
reģistrētos kontaktus.

Izvēlēties "Import all the entries"(Importēt visu), lai importētu visus tālrunī esošos kontaktus un tos reģistrētusistēmā.

Izvēlēties "Synchronization options"(Sinhronizācijas izvēles iespējas) un apstiprināt :



- No synchronization (bez
sinhronizācijas) - vienīgi sistēmā reģistrētie kontakti (vienmēr pieejami) ;

- Displa
y telephone contacts (parādīt
tālruņa kontaktus) - vienīgi tālrunī reģistrētie kontakti ;

- Displa
y SIM card contacts (parādītSIM kartes kontaktus) - vienīgi SIMkartē reģistrētie kontakti ;

- Displa
y all phone contacts (rādīt
visus kontaktus) - SIM kartes un
tālruņa kontakti.



Divreiz nospiestADDR BOOK, tad izvēlēties "Contact mem. status " (Kontaktu atmiņas stāvoklis), lai noskaidrotu sistēmā reģistrēto vai
importēto kontaktu skaitu un pieejamo
atmiņu.
TELEFONU SARAKSTS - ADDR BOOK

07
293

KONTAKTU LABOŠANA, IMPORTĒŠANA VAI DZĒŠANA
TELEFONU SARAKSTS - ADDR BOOK
Divreiz nospiestADDR BOOK, tad
izvēlēties "Display contacts" (Parādīt kontaktus) un apstiprināt.

Atlasīt vajadzīgo kontaktu un apstiprināt.
Lai ārē
jo kontaktu mainītu, to nepieciešams importēt. Tas tiksreģistrēts sistēmā. Ar Bluetooth savienojumu nav iespējams ne
mainīt, ne dzēst tālrunī vai SIM kartē reģistrētos kontaktus.
Lai izietu no
šīs izvēlnes, atlasīt OK
vai
nospiest šo taustiņu.
Ša
jā izvēlnē " Display contacts
" kontaktu importēšana un dzēšana sistēmā notiek pa vienam.
Lai sistēmā ieko
pētu kontaktus, atlasīt
"Import
" (Importēt).

Atl
asīt " Delete" (dzēst) un apstiprināt.
Lai vizualizētu ārējo kontaktu vai mainītu sistēmā reģistrētu kontaktu, atlasīt
"Open" (Atvērt).

08

Nospiest RADIO.







AKTIVIZĒT/ATSLĒGT RDS


Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad, pateicoties frekvences sekošanai,
tas jums ļaus turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos
apstākļos RDS stacijas sekošana nevar tikt nodrošināta visā valsts
teritorijā, ja radio stacija 100 % nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidrostacijas uztveršanas pārtraukumus braukšanas laikā.

Atlasīt " Guidance options
" (vadības
izvēles iespējas) un apstiprināt.

Aktivizēt vai deaktivizēt "RDS", tad
apstiprināt.
RADIO

09MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


CD, CD MP3 / USB LASĪTĀJS

Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma,.aac,.fl ac,.ogg,.mp3"
un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4,.m3u...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm
jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.

Lai izvairītos no rādī
jumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piemēram : " " ? ; ù).

Lai varētu nolasīt ierakstītu
CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespē
jams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).

CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI
Sistēma caur USB li
gzdu (piemērots vads nav iekļauts
komplektā) atbalsta USB Mass Storage vai iPodpārnēsājamās iekārtas.
Ja sistēmai pieslē
gtā USB iekarta sastāv no vairākiem
iedalījumiem, tiek atpazīts vienīgi pirmais iedalījums.
Pieslē
gto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.
Celiņu skaits ir ierobežots līdz 2000, 999 celiņi
vienā mapē.
Ja USB porta strāvas patēriņš pārsniedz 500 mA,
sistēma pārslēdzas aizsardzības režīmā un to atslēdz.

Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack
vadu (nav iekļauts komplektā).
Lai to nolasītu,
jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.
Sistēma neatbalsta vienlaicī
gi pieslēgtu Apple ®
lasītāja un USB®
atslēgas darbību.
Ieteicams izmantot o
fi ciālos Apple ®USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu darbību.

10
303
AUDIO IESTATĪJUMI
Tie ir pieejami, izmantojot taustiņu MUSICuz fasādes vai atkarībā no atskaņojamā avota paturot nospiestu
taustiņu RADIO
vai MEDIA.
-"Equalizer"r(Ekvilaizers)
(6 skaņas vides pēc izvēles)
- " Bass" (Bass)- " Treble
" (Augstie reģistri)- " Loudness" (Skaļums)(Aktivizēt/Izslēgt)- "Distribution"
(Sadalījums)("Driver" r(Va dītājs), "Allpassengers"(Visi pasažieri))
-"Le-Ri balance"(Balanss La-Kr) (Kreisais/Labais)-"Fr-Re balance"(Balanss Pr-Aiz)
(Priekšējais/Aizmugurējais)- " Auto. Volume " (Autom. skaļums)atkarībā no braukšanas
ātruma (Aktivizēt/Izslēgt).
Katram skaņas avotam audio uzstādījumi (Equalizer (Ekvilaizers) ,Bass(Bass), Treble(Augstie reģistrji) , Loudness(Skaļums) ) ir
savā starpā neatkarīgi.
Sadalī
juma un balansa uzstādījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalī
jums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys©sistēmai)
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir salonā. Iebūvēts audio : Sound Sta
ging no Arkamys ©.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņasskatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuvespriekšēj
— daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūrasdēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērāļ,pj( , , ) gg,
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.

Arkamys©programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā

12

IZVĒLNE "NAVIGATION - GUIDANCE"
NAVIGĀCIJA - VIRZIENRĀDĪŠANA


Enter an address Ievadīt adresi Select destination
Izvēlties galamērķi

DirectoryKatalogs

GPS coordinates Archive
GP
S koordinātes Arhīvs

Journey leg and routeCeļa posmi un maršruts


Add a stage Pievienot posmu
Enter an addressIevadīt adresi
Directory
Katalogs
Previous destinations
Iepriekšējie galamērķi

Order/delete
journey legs Pievienot / Izdzēst ceļa posmu

Divert route
Novirzīt ceļu

Chosen destination
Izvēltais galamērķis

Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Defi ne calculation criteria
Noteikt aprēķināšanas kritēri
jus
Set speech s
ynthesis Iestatīt runas sintēzi
Delete last destinations
Izdzēst pēdjos galamērķus
Map mana
gementKartes vadība
Map orientation
Kartes virziens
Select TMC stationIzvēlēties TMC staciju


Automatic TMC
Automātisks TMC

Manual TMC
ManuālsTMC

List of TMC stations
TMC staciju saraksts


Displa
y / Do not display messages
Parādīt / Nerādīt ziņojumus
EKRĀNA SAZAROJUMS







GALVENĀ FUNKCIJA
Map detailsKartes detaļas
Move the map
/ " Vehicle monitoring"
"Griezt karti" / "Automa

12
307
EKRĀNA SAZAROJUMS

Dial
Ievadīt numuru
Directory of contact
s
Kontaktu katalogs
Telephone options

Tālruņa funkcijas


Ring options
Zvana izvēles iespē
jas



IZVĒLNE "TELEPHONE"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurācija


Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus

Im
port all the entriesImportēt visus ierakstus

Synchronization options
Sinhronizāci
jas izvēles iespējas
No s
ynchronization Sinhronizācijas nav


IZVĒLNE CONTACTS"
("KONTAKTI")
Display contacts
Parādīt kontaktus


O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt

Delete
Izdzēst


New contac
t
Jauns kontakts


E
qualizer
Pastiprinātājs


IZVĒLNE "RADIO" RADIO

Following waveband
Sekošana viļņu joslai
O
ptions
Izvēles iespējas


Activate / Deactivate T
A

Aktivizēt / Atslēgt TA

Activate / Deactivate RD
SAktivizēt / Atslēgt RDS


Audio setting
s
Audio uzstādījumi
Displa
y telephone contactsParādīt telefona kontaktus

Display SIM card contacts Parādīt SIM kartes kontaktus

Contact mem. status
Kontaktu atmiņas stāvoklis Display all phone contacts
Parādīt visus telefona kontaktus


Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas


List of the
paired peripherals
Pievienoto ierīču saraksts
Connect
Pievienot
DisconnectAtvienot
Delete Izdzēst

Peripherals search

Ierīču meklēšana
Delete all
Izdzēst visu

Rename radiotelephone
Pārdēvēt radiotelefonu
N
one

Nekāda

Classical
Klasiska

Jazz
Džezs


RockRoks


Techno
Te hno

V
ocal Vo kāls

309
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem, kas saistīti ar jūsu auto magnetolu.
JAUTĀJUM
SATBILDERISINĀJUMS

Maršruta aprēķināšananebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās
vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus "Navigation Menu" (Navigācijas izvēlne)\"Options" (Izvēles
iespējas)\"Defi ne calculation criteria" (Noteikt
aprēķina kritērijus).
N
evaru ievadīt savupasta indeksu.Sistēma atļauj ievadīt tikai pasta indeksus ar maksimums 5 zīmēm.
P
OI (interešu punkti) neparād
—s.POI nebija atlasīti. Atlasīt POI no POI saraksta.
Hazard zone
(Riska zonās) skaņas
brīdinājuma signāls nedarbojas.
Skaņas signāls nav aktivizēts. Aktivizēt skaņas signālu izvēlnē Navigation - guidance (Navigācija - virzienrādīšana)\Options (Izvēles iespējas)\Set parameters for risk areas (Noteikt riska zonu parametrus).

Sistēma mar

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrād
¯tikļūdaini.Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt
satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas
kartes rādījumos).
Pārāk stingri
fi ltri. Mainīt "Geographic fi lter" (Ģeogrāfi skais fi ltrs)iestatījumus.
Dažās valstīs tikai
galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojotpieejamo satiksmes informāciju.

Augstums netiekuzrādīts.Ieslēdzot aizdedzi, GPS var sākt darboties līdz pat pēc 3 minūtēm, kamēr
pieslēdzas 4 satelītiem. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt,
vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem (paturot nospiestu taustiņu SETUP, pēc tam
izvēlēties "GPS coverage" (GPS pārklājums)).
GPS saņemšanas si
gnāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfi skā stāvokļa(piem., tunelis) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no
GPS signāla darbības.

Nevaru pievienot savuBluetooth tālruni.Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda.
- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta.

- Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas i
r "Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderī
gs. Jūs varat pārbaudīt jūsu tālruņa saderību
www.citroen.lv (sadaļā - Pakalpojumi).

Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls ir nesaklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošinājuma. Palielināt auto magnetolas skaņas skaļumu,
iespējams līdz maksimumam un, ja nepieciešams,palielināt telefona skaļumu.
Vides trok
šņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus,samazināt ventilācijas gaisa plūsmu, ātrumu).

311
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parād
—s divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā secībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesa
ņem SMS. Bluetooth re