ESP CITROEN DS5 HYBRID 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

301
DS5_nl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menustructuur/menustructuren display(s)
Keuze A
K e u z e A11
Keuze B...
Parameters media
MEDIA
T
E
LEFOON
Afspeelmodus kiezen
Indeling afspeellijst kiezen Keuze A1
Normaal Per map
Shuffle uitgebreid Per genre
Shuffle Per artiest
Herhaling Per playlist
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Basisfunctie
Bellen Radio-instellingen
Telefoonboek
Logboek
Voicemail Nummer kiezen
Beheer index
Beheer telefoon
Gespr. beëindigen
Beheer aansluitingen
BLUETOOTH-VERBINDING
Extern apparaat zoeken
Een bestand verwijderen
Alle bestanden verwijderen Een bestand raadplegen
Telefoonstatus
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Display C
Audio en telematica

305
DS5_nl_Chap11d_RD5_ed02-2015
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
De CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden
gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de
autoradio wordt herkend. -

Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de
speler is geplaatst.
- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is
gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio.
- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's
afspelen.
- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is
onvoldoende om deze door de autoradio te laten
afspelen.
De CD-speler levert een
slechte geluidskwaliteit.De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, klankkleur) zijn niet op
de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen
op 0, zonder een klankkleurte selecteren.
Het lukt niet om mijn
Bluetooth-telefoon te
koppelen. Mogelijk is de Bluetooth-functie van de telefoon uitgeschakeld of is
het toestel niet zichtbaar voor andere apparatuur.
-

C
ontroleer of de Bluetooth-functie van uw
telefoon is ingeschakeld.
-

C
ontroleer in de instellingen van de telefoon
of deze zichtbaar is voor alle apparaten.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het systeem. U kunt controleren of uw telefoon compatibel is
op www.citroen.nl (Services).
De Bluetooth-verbinding
wordt onderbroken. De batterijspanning van de randapparatuur is misschien te laag.
Laad de batterij van de randapparatuur op.
Audio en telematica

3 11
Configuratie van de auto ..........................39, 45
Contact .......................................................... 101
Contact aangezet


.......................................... 101
Controlelampjes
...............................

...19 , 23 , 24
Controlelampjes (status)


.................................21
Controles


............................... 244, 245 , 2 51, 252
Eco-modus


.................................................... 227
Eco-rijden (adviezen)


...................................... 14
Electronic Brake Force Distribution (EBD)
...182
Electronic Stability Program (ESC)

2
7, 182 , 18 4
Elektronische sleutel
............................ 5

2-55, 57
ESP uitschakelen
.......................................... 18 4Follow-me-home verlichting .........................
14
6
Follow-me-home-verlichting
.................146, 148
Functie snelweg (richtingaanwijzers)
........... 18

0
D
EF
Dagrijverlichting
............................. 145, 2 11 , 212
Dagteller .......................................................... 37
Dagteller resetten


........................................... 37
Dashboardverlichting
...................................... 37
D

ashboardverlichting (dimmer)
...................... 37
D

atum (instellen)

............................................. 39
Datum instellen


............................................... 39
Derde remlicht
............................................... 2

18
Diesel


...................................................... 21, 2 41
Dieselmotor


........................... 2 41, 245 , 246 , 267
Dimlicht
........................................... 20,

142, 2 11
Display instrumentenpaneel


...................46, 115
Dodehoekdetectie
......................................... 12

3
Dynamische noodrem


...........................103, 107 Halogeenlampen


...........................................2 11
Handrem


.......................................................252
Handrem, elektrisch bediend
......... 26,

103, 107
Handsfree set


................................................292
Head-up display


............................126, 13 0 , 13 3
Het opslaan van de snelheid
........................128
Hill Start Assist

...............................
...............109
Hoofdsteunen achter
...................................... 79
H

oofdsteunen verstellen

...........................72, 75
Hoofdsteunen vóór .................................... 72, 75
Hulpoproep
........................................... 18

1, 278
Hulpoproep gelokaliseerd
............................. 2

78
H
Geheugen instellingen bestuurder .................74
Gereedschap ........................................ 2
02, 203
Gevarendriehoek


............................................ 88
Gewichten


............................................. 265, 269
Gewichten, overzicht
............................265, 269
Gordelverstelling


........................................... 187
Grootlicht


.................................. 20, 142 , 2 11, 213
G
Identificatie auto ............................................ 2 74
Identificatiegegevens .................................... 2 74
Identificatieplaatjes constructeur


.................2 74
Identificatie (stickers)
.................................... 2

74
Indeling achter


................................................ 86
Instapverlichting
............................................ 14

9
Instellen van de uitrustingen


.....................39, 45
Instrumentenpanelen


...................................... 18
Intelligente tractiecontrole


............................183
Interieurfilter


.................................................. 2 51
Interieurfilter (vervangen)


.............................2 51
Interieurindeling
.............................................. 8

2
Interieur ontgrendelen


....................................61
Interieurverlichting


................................ 157, 15 8
ISOFIX


.......................................................... 172
ISOFIX (bevestigingen) .................................170
ISOFIX bevestigingen


...................................170
ISOFIX kinderzitjes


................................ 170 -173
I
JACK-aansluiting .................................... 85, 291
J
Kaartleeslampjes .......................................... 157
Kentekenplaatverlichting .............................. 2
18
Keyless entry and start
.............................54, 60
Kilometerteller
................................................. 37
K

inderbeveiliging

.................................. 169, 176
Kinderen


......................................... 169, 171-173
Kinderen (veiligheidsvoorzieningen)
... 16

2, 163 ,
167 , 169 , 171-173 , 189
K
Trefwoordenregister

21Hybrid4-systeem

Deze stand komt optimaal tot zijn recht
als de auto is voorzien van geschikte
banden, zoals winterbanden.



Stand SPORT
(diesel en
elektrisch)
Stand 4WD
(vierwielaandrijving)


Deze stand maakt een sportievere rijstijl
mogelijk doordat de auto nog betere
prestaties
levert.
Het vermogen van de HDi-dieselmotor
wordt aangevuld met de capaciteit van de
elektromotor zodat de auto nog sneller
accelereert.
In deze stand worden de respons op het
gaspedaal, de aansturing van de elektronisch
gestuurde versnellingsbak en het door de
elektromotor geleverde vermogen aangepast.
In de stand SPORT
:


- assisteert de elektromotor de HDi-
dieselmotor tot 120 km/h.


In deze stand "4 Wheel Drive" is bij lage snelheden
extra tractie
beschikbaar dankzij de permanente
aandrijving van de vier wielen van de auto: de HDi-
dieselmotor (aandrijving van de voor wielen) en
de elektromotor (aandrijving van de achter wielen)
werken gelijktijdig en permanent.
De dieselmotor en de elektromotor worden
elektronisch op elkaar afgestemd, zodat de
tractie van de auto op een wegdek met weinig
grip wordt verbeterd.
In de stand 4WD
:


- werkt de HDi-dieselmotor permanent;
indien nodig zorgt hij voor de elektrische
voeding van de elektromotor,

- assisteert de elektromotor de HDi-
dieselmotor tot 120 km/h.

Deze stand dient gekozen te worden
wanneer u op gladde wegen of op
onverhard terrein (bijvoorbeeld modder
en zand) rijdt en bij het langzaam
door waden van overstroomde
weggedeelten.
In deze stand is het raadzaam om
onder zware omstandigheden, als de
wegconditie het toelaat, veel gas te geven
om weg te kunnen rijden en het risico dat
de auto vast komt te zitten te verkleinen.

Deze stand is beschikbaar ongeacht:


- het laadniveau van de tractiebatterij,

- de hoogte waarop de auto zich
bevindt.

1 Audio en telematica
DS Connect Nav
GPS-navigatie - Connectiviteit - Multimedia-autoradio - Bluetooth ® GPS-navigatie - Connectiviteit - Multimedia-autoradio - Bluetooth ® GPS-navigatie - Connectiviteit - Multimedia-autoradio - Bluetooth -telefoon
Inhoud Basisfuncties 2
Stuurkolomschakelaars 4
Menu's 5
Gesproken commando's 6
Navigatie 12
Online navigatie 28
Connectiviteit 38
Rad Media 50
Telefoon 62
Instellingen 74
Veelgestelde vragen 84
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto functioneert.
Hieronder vindt u de link naar de OSS (Open Source Software) -broncodes voor het systeem. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn volledige aandacht vragen, zoals het koppelen van een Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-handsfree systeem van de autoradio, uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto en aangezet
contact. De overgang naar de waakfase wordt aangekondigd door een melding over de eco-mode. Raadpleeg de rubriek "Eco-mode" van het instructieboekje.

Stuurkolomschakelaars
Media (kort indrukken): veranderen van multimediabron. Telefoon (kort indrukken): gesprek aannemen. Tijdens telefoongesprek (kor t indrukken): toegang tot het telefoonmenu. Telefoon (ingedrukt houden): inkomend gesprek weigeren, gesprek beëindigen; als de telefoon niet wordt gebruikt: toegang tot het menu Telefoon.
Gesproken commando's : Kort indrukken: gesproken commando's van het systeem. Ingedrukt houden: gesproken commando's van de smartphone via het systeem.
Verlagen van het volume.
Radio (draaien): automatisch zoeken van de vorige/volgende zender. Media (draaien): vorige/volgende track, scrollen door lijsten. Kort indrukken : bevestigen van een selectie. Indien niets geselecteerd: toegang tot de geheugens.
Radio : weergeven van de zenderlijst. Media : weergeven van de track list. Radio, ingedrukt houden : bijwerken van de zenderlijst.
Verhogen van het volume.

Gesproken commando's
Basisfuncties Stuurwieltoetsen Informatie - gebruik
Druk op de spraaktoets en zeg wat u wilt na de pieptoon. U kunt mij altijd onderbreken door op deze toets te drukken. Als u er nogmaals op drukt ter wijl ik
op een commando wacht, wordt ons gesprek beëindigd. Als u opnieuw wilt beginnen, zegt u "annuleren". Als u iets ongedaan wilt maken, zegt u "terug". Om te allen tijde informatie en tips te krijgen, zegt u "help". Als u mij vraagt iets te doen en er mist informatie, zal ik u een paar voorbeelden geven om u er stap voor stap doorheen te lopen. U krijgt meer informatie in "dialoogmodus beginner". U kunt de dialoogmodus op "expert" zetten als u zich zeker voelt.
Neem de volgende aanwijzingen in acht om ervoor te zorgen dat het systeem uw gesproken commando's altijd herkent: - spreek met een normale stem de woorden volledig uit, zonder uw stem te verheffen. - wacht voordat u spreekt altijd op de "piep" (geluidssignaal), - houd voor een optimale werking de ruiten en, indien aanwezig, het schuifdak gesloten om storende geluiden van buitenaf te voorkomen, - vraag uw passagiers voordat u gesproken commando's geeft om even niet te praten.
De gesproken commando's zijn beschikbaar in 12 talen (Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Duits, Nederlands, Portugees, Pools, Turks, Russisch, Arabisch en Braziliaans). De taal van uw keuze kan van tevoren in het systeem worden ingesteld.
De gesproken commando's voor "Navigeer naar adres" en "POI weergeven in de stad" zijn niet beschikbaar voor het Arabisch.
Voorbeeld van een "gesproken commando" voor het navigatiesysteem: "Navigeer naar adres Kerkstraat 11 Amsterdam" . Amsterdam" . Amsterdam"
Voorbeeld van een "gesproken
commando" voor de radio en de multimediafuncties: "Artiest "Madonna" afspelen" .
Voorbeeld van een "gesproken commando" voor de telefoon: "Bel Jan" .
Druk kort op het uiteinde van de lichtschakelaar om de functie gesproken commando's te activeren.

7 Audio en telematica
Algemene gesproken commando's
Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuur wieltoets voor de gesproken commando's of de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Help
Ik kan u met allerlei onderwerpen helpen. U kunt bijvoorbeeld zeggen: "hulp bij telefoon", "hulp bij navigatie", "hulp bij media" of "hulp bij radio". Om een overzicht te krijgen over hoe de spraakdialoog werkt, kunt u zeggen "hulp bij spraakcommando's".
Help voor gesproken commando's
Help voor navigatie
Help voor radio
Help voor multimedia
Help voor telefoon
Zet dialoogmodus op <...> Selecteer de modus "beginner" of "expert".
Selecteer profiel <...> Selecteer profiel 1, 2 of 3.
Ja
Zeg "ja" als het klopt. Anders zegt u "nee" en dan beginnen we opnieuw.
Nee

Gesproken commando's "Navigatie"
Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuur wieltoets voor de gesproken commando's of de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
Geef de gesproken commando's voor de bestemming (adres) in de taal die in het systeem is ingesteld.
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Navigeer naar huis
Om de navigatie te starten of een routepunt toe te voegen, zegt u "navigeer naar" en dan het adres of de naam van de contactpersoon. Bijvoorbeeld "navigeer naar adres Kerkstraat 11 Amsterdam" of "navigeer naar contactpersoon Jan Janssen". U kunt aangeven of het een favoriete of recente bestemming is. Bijvoorbeeld "navigeer naar favoriet adres Tennisclub" of "navigeer naar recente bestemming Kerkstraat 11 Amsterdam". U kunt ook "navigeer naar huis" zeggen. Om POI's op een kaart te zien, kunt u bijvoorbeeld "toon hotels in Rotterdam" of "toon POI tankstation in de buurt" zeggen. Voor meer informatie kunt u "hulp bij routebegeleiding" zeggen.
Navigeer naar het werk
Navigeer naar favoriet adres <...>
Navigeer naar contact <...>
Navigeer naar adres <...>
Toon POI <...> in de buur t
Af te leggen afstand
Om informatie over uw huidige route te krijgen, kunt u zeggen "wat is de nog af te leggen tijd" of "afstand", of "aankomsttijd". Om meer commando's te leren, kunt u "hulp bij navigatie" zeggen.
Af te leggen tijd
Aankomsttijd
Stop navigatie

9 Audio en telematica
Gesproken commando's "Radio Media"
Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuur wieltoets voor de gesproken commando's of de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Stem af op zender <...>
U kunt een radiozender uitkiezen door "stem af op" en dan de zendernaam of frequentie te zeggen. Bijvoorbeeld "stem af op zender Talksport", of "stem af op 98. 5 FM". Om naar een voorkeuze radiozender te luisteren, zegt u bijvoorbeeld "stem af op voorkeuze nummer vijf ".
Wat speelt er nu Om de details van het "nummer", de "artiest" en het "album" van de afgespeelde muziek weer te geven, zegt u Wat speelt er nu
Speel nummer <...> af
Gebruik het commando "speel" om het type muziek dat u wilt luisteren af te spelen. U kunt selecteren via "nummer", "artiest" of "album". Zeg bijvoorbeeld "artiest Madonna afspelen", "nummer 'Te Laat' afspelen", of "album Hotel New York afspelen". Speel artiest <...> af
Speel album <...> af
De gesproken commando's voor multimedia zijn uitsluitend beschikbaar bij gebruik van de USB-aansluiting.