radio CITROEN JUMPER 2014 Instructieboekjes (in Dutch)

2

Inhoud
3. ERGONOMIE enCOMFORT 46-78
Lichtschakelaar 47Ruitenwissers 50Snelheidsregelaar 51Ontdooien enontwasemen 54Verwarming/handbediende airconditioning 56Automatischeairconditioning 58Extra verwarmingssyste-men 60Verwarming/airconditioning achter 60Programmeerbarestandkachel 62Voorstoelen 65Tweezitsbank vóór 67Achterstoelen 68Dubbele cabine 70Indeling vóór 71Indeling achter 75Spiegels 77Elektrischbedienbare ruiten 78
Presentatie4Exterieur 5Openen6Interieur 8Comfort 10Zicht 12Ventilatie 14Controle tijdens het rijden15Veiligheid voor deinzittenden 16Rijden 17Eco-rijden 19
1. IN EEN OOGOPSLAG4-204. TECHNOLOGIE aanBOORD 79-113
Boordcomputer 79Mode 80Parkeerhulp 83Achteruitrijcamera 84Luchtvering 86Tachograaf 88Autoradio 89
2.VOORDAT u GAAT RIJDEN21-45
Afstandsbediening 21Sleutel 23Codekaart25Alarm 26Voor- en achterportieren27Laadruimte 29Instrumentenpanelen 30Verklikkerlampjes 31Brandstofniveaumeter 38Temperatuurmeter 38Onderhoudsindicator 39Dimmer dashboardverlichting 39Versnellingsbak enstuurwiel 40Starten en stoppen 41Wegrijden op een helling42Stop & Start-systeem 43


Dit pictogram wijst u op de
specifieke uitrustingen van
de Combi. Zijschuifruiten. Verwarming/
airconditioning achter.
Achterstoelen/-banken.

1
IN EEN OOGOPSLA
G
9
In een oogopslag

Middenconsole


1.
Autoradio.

2.
Handbediende airconditioning.

3.
Verplaatsbare asbak.

4.
Aansteker.
5.
12V-accessoireaansluiting
(max. 180 W).

6.
Dynamische stabiliteitscontrole (ASR)/
Intelligent Traction Control

7.
Centrale ontgrendeling portieren en
laadruimte.
8.
Centrale vergrendeling/verklikkerlampje
alarm.

9.
Alarmknipperlichten.

10.
Mistachterlicht.

11 .
Mistlampen vóór.

12.
Ontwaseming/ontdooiing.

13.
Versnellingshendel.

30
Cockpit
INSTRUMENTENPANEEL



1.
Snelheidsmeter (kilometers/mijlen).

2.
Display.

3.
Klokken.

4.
Toerenteller.

COCKPIT
Displa
y 1 instrumentenpaneel


- Tijd,

- Afgelegde afstand in km/mijl,

- Actieradius,

- Brandstofverbruik,

- Gemiddelde snelheid,

- Stand van de hoogteverstelling van de
koplampen,

- Via MODE in te stellen waarschuwing te
hoge snelheid,

- Stop & Start-systeem,

- Onderhoudsindicator.



Display 2 instrumentenpaneel



- Tijd,

- Datum,

- Buitentemperatuur,

- Afgelegde afstand in km/mijl,

- Actieradius,

- Brandstofverbruik,

- Gemiddelde snelheid,

- Stand van de hoogteverstelling van de
koplampen,

- Via MODE in te stellen waarschuwing te
hoge snelheid,

- Stop & Start-systeem,

- Onderhoudsindicator,

- Waarschuwingsmeldingen in het
bovenste gedeelte,

- Radio (frequentie tijdens het luisteren).

77
3
ERGONOMIE EN COMFOR
T


Spiegels en ruiten
SPIEGELS EN RUITEN
SPIEGELS
Buitenspiegels

De buitenspiegels bestaan uit twee
gedeelten:

A -
Bovenste spiegel

B -
Onderste spiegel
Het glas van de buitenspiegels is sferisch
om het gezichtsveld naast de auto te
vergroten. De weergegeven objecten
in de spiegels aan bestuurders- en
passagierszijde lijken verder af dan ze in
werkelijkheid zijn. Hiermee moet rekening
worden gehouden om de afstand ten
opzichte van achteropkomend verkeer goed
in te schatten.
De spiegels bevatten bovendien de
zijknipperlichten en, volgens uitvoering, de
antennes van de telecommunicatiesystemen
van de auto (GPS, GSM, radio, ...).
Elektrisch bedienbare buitenspiegels

De contactsleutel moet in de stand MAR
staan.
Draai aan de knop om het gedeelte van de
spiegel te selecteren.

1
Buitenspiegel aan bestuurderszijde:

A1 -
Bovenste spiegel

B1 -
Onderste spiegel
Duw vervolgens de knop in de richting
waarin u de spiegel wilt afstellen.

2
Buitenspiegel aan passagierszijde:

A2 -
Bovenste spiegel

B2 -
Onderste spiegel
Duw vervolgens de knop in de richting
waarin u de spiegel wilt afstellen.
Binnenspiegel

Met de hendel aan de onderzijde kan de
spiegel in 2 standen worden gezet.
In de dagstand staat de hendel naar voren.
Trek de hendel naar u toe om de spiegel in
de nachtstand (antiverblinding) te zetten.
Elektrisch inklappen

Druk op deze schakelaar.
Ontdooien van debuitenspiegels

Druk op de toets van de
achterruitverwarming.

81
4
TECHNOLOGIE AAN BOOR
D


Mode


Menu...


Druk
op...


Submenu...


Druk
op...


Selecteer...


Bevestig
en stop


Om...



1

Geluidssignaal
snelheid
(Speed)


ON



Verhogen



Het geluidssignaal op het moment
dat de ingestelde snelheid wordt
overschreden te activeren/
deactiveren en de snelheid in te
stellen. Verlagen
OFF

2

Sensor
koplampen



Verhogen

De gevoeligheid van de
lichtsensor in te stellen (1 tot 3).
Verlagen

3

Activeren
Trip B



Activeren

Een tweede traject “Trip B” weer
te geven.
Deactiveren

4

Tijd instellen
(Hour)

Uren/minuten

Verhogen

De tijd in te stellen .
Verlagen


Weergave uren

24

De weergave van de uren op het
klokje te selecteren.
12

5

Datum
instellen

Jaar/Maand/
Dag
Activeren

De datum in te stellen.
Deactiveren

6

Radio
weergeven



ON

De naam van het radiostation
weer te geven.
OFF

7
Autoclose


Tijdens het
rijden
ON

Het automatisch vergrendelen van
de schuifdeuren vanaf
20 km/h te activeren/deactiveren. OFF

Autoradio
89
4
TECHNOLOGIE AAN BOOR
D

Instellen geluidsvolume. Automatisch opslaan van
zenders (autostore).

Selecteren van het golfbereik
FM1, FM2, FMA.

Selecteren van het golfbereik
MW1, MW2.
BASISFUNCTIES


Aan.
Uit.
Uitwerpen van de CD,
als de radio aan staat.

Toegang tot / verlaten van het
menu.


en 
selecteren van de
instelling.


en 
instellen van de
waarden.
Zie "MENU".
Audioinstellingen: bass (lage
tonen), treble (hoge tonen),
balance (links/rechts), fader
(voor/achter), loudness,
equalizer, persoonlijke
equalizer.


en 
selecteren van de
instelling.


en 
instellen van de
waarden.
Geluid onderbreken (mute)/
geluid herstellen.

CD / CD MP3 :


en 
: afspelen vorige/volgende nummer.


en 
: afspelen vorige/volgende lijst.

Druk de toets
lang in.
Radio :


en 
: automatisch zoeken naar de vorige/volgende
zender.


en 
: handmatig zoeken naar zenders.




en 
, 
en 
: snel vooruit.



en 
: snel terug-/vooruitspoelen van het nummer. Opslaan van een zender.

1/2/3/4/5/6: selecteren van een voorkeuzezender.

Selecteren van de geluidsbron:
CD, CD MP3.

Autoradio
90 STUURKOLOMSCHAKELAARS







Selecteren geluidsbron:
CD/MP3-CD of
radiozender.

Automatisch zoeken naar
zenders in oplopende
volgorde.
Selecteren volgende
nummer CD/MP3-CD.

Automatisch zoeken naar
zenders in aflopende volgorde.
Selecteren vorige nummer
CD/MP3-CD.
Geluid
onderbreken(mute)/
terugkeren naar de
geluidsweergave.
Pauze nummer CD/
MP3-CD.


Volume verhogen.

Volume verlagen.

Autoradio
91
4
TECHNOLOGIE AAN BOOR
D

Toegang tot de menu's en menu's verlaten.
Bevestigen en opslaan van de selecties in
het weergegeven menu.

Scrollen in de verschillende menu's.

Selecteren van opties in het weergegeven menu.
MENU

Autoradio
92

Scrollen

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Functie

AF
Switching
On


 AF
Switching
Off Instellen van de gevoeligheid van de automatische
ontvangst van AM radiofrequenties (afstemming):


- On voor het afzoeken van de sterkste zenders.

- Off voor het afzoeken van alle zenders in de
omgeving.




Traffic
information
Off


 Traffic
Information
On Ontvangen van verkeersinformatie via de FM1,
FM2, FMA-zender.
TA wordt weergegeven als On is geselecteerd.




Regional
mode Off


 Regional
mode On Selecteren van de ontvangst van lokale of regionale
programma's (verschillende programma's per regio):


- Off om de lokale programma's niet te ontvangen.

- On om de lokale programma's te ontvangen.




MP3 display
(als een
MP3-CD is
geplaatst)



Title


 Author


 Album


 Folder
name


 File
name
Selecteren van de weergave van het MP3-bestand tijdens
het afspelen (indien ID3-TAG beschikbaar op de CD):


- Title voor de titel van het nummer,

- Author voor de naam van de artiest,

- Album voor de titel van het album,

- Folder name voor de naam van de index (map) van
het huidige nummer,

- File name voor de naam van het bestand.






Autoradio
93
4
TECHNOLOGIE AAN BOOR
D

Scrollen

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Functie

Speed
volume Off


 Speed
volume
Low


 Speed
volume
High Selecteren van de automatische regeling van het
geluidsvolume afhankelijk van de wagensnelheid:


- Off voor nee,

- Low voor ja (lage gevoeligheid),

- High voor ja (hoge gevoeligheid).




Radio on
vol - Limit
on


 Radio
on vol -
Limit off Instellen van het volume van de autoradio bij het
aanzetten van de radio:
Limit on :


- het volume staat op maximum als het volume hoger
is dan of gelijk is aan de maximum waarde,

- het volume is gelijk aan het opgeslagen volume bij
het afzetten als het volume tussen de maximum en
minimum waarde staat,

- het volume staat op minimum als het volume lager
is dan of gelijk is aan de minimum waarde.
Limit off :


- het volume is opgeslagen bij het afzetten. Stel het
volume in tussen 1 en 40.




EXT Audio
off




EXT
Audio
Volume
23 Kies het volume van de externe telefoon:


- Off voor onderbreken van het geluid,

- standaard op 23. Stel het volume in tussen 1 en 40.