jump start CITROEN JUMPER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

48
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
STIKLA TĪRĪTĀJA SL ē DZISLēna vienmērīga tīrīšana: 2 iedaļas uz leju.
Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas
novietots vējstikla augšdaļas vidū.
Vējstikla un lukturu mazgāšanas funkcija
Pavelciet logu tīrītāju sviru uz savu pusi,
vējstikla mazgāšanas funkcija un logu tīrītāji
darbosies noteiktu laiku.
Atkarībā no versijas lukturu mazgāšanas
un logu mazgāšanas funkcija darbosies
vienlaikus, ja ieslēgti tuvās gaismas lukturi.
Priekšējie stikla tīrītāji
Stikla tīrītāji ir aktivizēti tikai tad, ja
aizdedzes atslēga atrodas pozīcijā MAR.
Vadības slēdzis var tikt novietots piecās
dažādās pozīcijās:
Stikla tīrītāji izslēgti.
Tīrīšana ar pārtraukumiem: 1 iedaļa uz leju.
Šajā pozīcijā, pagriežot slēdzi,
iespējams izvēlēties četrus biežuma
līmeņus:
-

ļoti lēns tīrīšanas biežums,
-


lēns tīrīšanas biežums,
-


nomināls tīrīšanas biežums,
-


ātrs tīrīšanas biežums.
Automātiska stikla tīrīšana un
nokrišņu sensors
Automašīnām, kas aprīkotas ar šo funkciju, stikla tīrītāji
darbojas automātiskā režīmā un pielāgo savu darbības
ātrumu nokrišņu intensitātei.
Automātiska tīrīšana: 1 iedaļa uz leju. Par to liecina
logu tīrītāju darbība. Automātiskā stiklu tīrīšanas
funkcija jāaktivizē no jauna, ja aizdedze ir tikusi izslēgta
ilgāk par vienu minūti.
Šajā pozīcijā, pagriežot gredzenveida slēdzi, iespējams
paaugstināt nokrišņu sensora uztveršanas spēju.
Pareiza lietošana
Ziemā ieteicams pagaidīt, kamēr vējstikls ir
pilnībā tīrs no apledojuma un tikai tad ieslēgt
stikla tīrītājus.
Notīriet no vējstikla un stikla tīrītāju slotiņām
sniegu.Jūs varat nomainīt stikla tīrītāja slotiņu.
Skatīt sadaļu "Ātra palīdzība - Nolietota
logu tīrītāja slotiņa".
Jūs varat pārbaudīt šķidruma līmeni.
Skatīt sadaļu "Pārbaudes - Līmeņi un
pārbaudes".
Ātra vienmērīga tīrīšana: 3 iedaļas uz leju.
Ieslēgšana uz vienu ciklu: pavelciet slēdzi uz
stūres pusi.
Ar Stop & Start, kamēr priekšējā stikla


tīrīšanas komandslēdzis ir ieslēgts
ātras tīrīšanas pozīcijā, STOP režīms
nedarbojas.
Ja automašīna tiek mazgāta automātiski,
izslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai stikla
tīrītāji ir nolaisti uz leju.
Vadības ierīces pie stūres

59
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
APLEDOJUMA UN KONDENSĀTA NOTĪRĪŠANA
Manuālais režīmsPagrieziet slēdzi šādā gaisa
plūsmas regulēšanas pozīcijā.
Lai ātri notīrītu kondensātu vai
apledojumu no vējstikla: Aizmugurējā stikla un sānu spoguļu
apsilde
Aizmugurējā stikla apledojuma
notīrīšanas funkcija darbojas tikai pie
ieslēgta motora, piespiežot šo taustiņu,
lai no apledojuma attīrītu aizmugurējo
stiklu un ārējos atpakaļskata spoguļus.
Elektriskā apsilde automātiski izslēdzas, lai
izvairītos no pārāk liela enerģijas patēriņa. Ja
motors tiek izslēgts, aizmugurējo stiklu un ārējo
atpakaļskata spoguļu apsilde izslēdzas automātiski,
bet, ieslēdzot motoru nākamo reizi, apsilde
ieslēgsies automātiski.
Funkcija tiek atslēgta, piespiežot šo taustiņu.
- ieslēdziet gaisa padeves daudzuma slēdžus maksimālajā pozīcijā,
Atgriešanās pie ārējā gaisa
padeves ļauj uzlabot gaisa
kvalitāti salonā.
Vējstikls un sānu logi
Ventilācijas atveru izejas, kas novietotas
vējstikla apakšējā daļā un sānu ventilaori
sānu logiem, apledojuma un smidzināšanas
gadījumā ir efektīvāki. Nenobloķēt šīs
ventilācijas atveru izejas.
Putekļu filtrs pastāvīgi un efektīvi aizsargā
salonu no putekļiem.
Gaisa cirkulācija (to var aktivizēt vadītājs
vai pasažieris) ļauj izolēt salonu no ārējā
gaisa iekļuves. Tomēr šo pozīciju vajadzētu
izmantot tikai īslaicīgi. Pareizi būtu, lai
braucot ārējā gaisa padeves slēdzis atrastos
atvērtā pozīcijā.
-

ieslēdziet ārējā gaisa padeves

slēdzi pozīcijā "Gaisa
cirkulācija".
Ar Stop & Start, kamēr aizmugurējā
loga sildīšana ir ieslēgta, STOP režīms
nedarbojas.
Vēdināšana
3
ERGONOMIJAun KOMFORTS

106
jumper_lv_Chap05_Securite_ed01-2015
DROŠĪBAS JOSTA KABĪN ē
Ja jūs uzstādāt priekšējo vienlaidu
sēdekli pēcpārdošanas nodaļā,
tam obligāti jābūt aprīkotam ar
apstiprinātām drošības jostām.
Drošības jostu piesprādzēšana
Izvelciet jostu uz savu pusi un pārbaudiet,
vai tā nav uzmetusi cilpas.
Iespraudiet jostas mēlīti sprādzē.
Pārbaudiet, vai drošības josta ir labi
nofiksēta un vai darbojas automātiskā
fiksācija, strauji pavelkot aiz siksnas.
Atsprādzēšana
Nospiediet bloka sarkano pogu, drošības
jostas automātiski tiek ievilktas atpakaļ,
tomēr ieteicams šo kustību pavadīt ar roku.
Drošības nolūkos šī darbība nav
veicama braucot.
Signāls par nepiesprādzētu
vadītāja drošības jostu
Vadītāja drošības jostas
atsprādzēšanas gadījumā Stop & Start
sistēmas START režīms nevar ieslēgties.
Automašīnu iespējams iedarbināt tikai ar
atslēgu. Katru reizi ieslēdzot aizdedzi, iedegas
šis indikators kopā ar pieaugošu skaņas
signālu, ja vadītājs nav piesprādzējis savu
drošības jostu.
Vadītāja vieta ir aprīkota ar pirotehnisko
spriegotāju un spēka ierobežotāju.
Versijām ar priekšējo pasažiera drošības
spilvenu pasažiera vieta arī ir aprīkota
ar pirotehnisko spriegotāju un spēka
ierobežotāju.
Priekšējais vienlaidu sēdeklis ir aprīkots ar
divās drošības jostām.
Augstuma regulēšana
Vadītāja sēdekļa pusē vai sānu pasažiera
sēdekļa pusē piespiediet slēdzi ar atsperi
un pabīdiet visu bloku, tad atlaidiet to, lai
nobloķētu.
Vidējā sēdekļa drošības jostas augstums
nav regulējams.
Drošības jostas

127
jumper_lv_Chap07_Verifications_ed01-2015
No salona
Šī darbība veicama vienīgi, automašīnai
stāvot un ar atvērtām vadītāja durvīm.
Pavelciet uz savu pusi rokturi, kas atrodas
kreisajā pusē zem priekšējā paneļa.
No ārpuses
Pabīdiet uz augšu sviru, kas novietota zem
radiatora režģa un paceliet motora pārsegu.Pirms motora pārsega aizvēršanas
novietojiet balstu atpakaļ ligzdā.
Nolaidiet pārsegu nelielā augstumā un
atlaidiet. Pārbaudiet, vai pārsegs ir kārtīgi
aizvērts.
MOTORA
PĀRSEGA A TV ē RŠANA
Neatvērt motora pārsegu spēcīga vēja
gadījumā.
Ja dzinējs ir karsts, darbojieties uzmanīgi
ar motora pārsega plāksni un balstu
(apdedzināšanās risks).
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem motora
pārsega, obligāti izslēdziet aizdedzi ar
atslēgu, lai izvairītos no miesas bojājumiem, kas
varētu rasties pēc Stop & Start sistēmas START
režīma automātiskas ieslēgšanās.
MOTORA PĀRSEGA AIZV ē RŠANA
Motora pārsega balsts
Atbrīvojiet motora pārsega balstu un
pagrieziet to, lai to ievietotu vispirms pirmajā
ierobojumā, tad - otrajā.
Tā kā motora nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus, mazgāšana,

...).
7
Motora nodalījums
PĀRBAUDES

131
jumper_lv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām ar Stop &
Start, norāda uz to, ka automašīna aprīkota
ar īpašu tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.Ar šīm darbībām var saglabāt
jūsu automašīnu labā darba
kārtībā. Uzziniet ieteikumus CITROËN
pārstāvniecībā vai apkopes un garantiju
grāmatiņa.
PĀRBAUDES
Akumulators
Tuvojoties ziemas periodam, pārbaudiet
akumulatoru CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dīzeļdegvielas filtra attīrīšana
no ūdens
Ja iedegas šis signāls, iztīriet
filtru, vai citos gadījumos dariet
to regulāri katru reizi, mainot
motoreļļu.
Lai atbrīvotos no ūdens, atskrūvējiet
tīrīšanas skrūvi vai zondi, kas paredzēta
ūdens noteikšanai dīzeļdegvielā, kas
atrodas filtra lejasdaļā. Turpiniet, līdz ūdens
vairs nav.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Aizsērējis salona filtrs var radīt traucējumus
gaisa kondicioniera sistēmas darbībā un
radīt nevēlamas smakas. Iepazīstieties ar
apkopes un garantiju grāmatiņu, kurā minēts
šo elementu nomaiņas periodiskums.
Pretpiesārņojuma funkcijas nolūkos
(putekļains gaiss...) un automašīnu lietojot
(braucieni pilsētā...), ja nepieciešams,
mainiet tos divas reizes biežāk.
Skatīt sadaļu "Pārbaudes - Motora
nodalījums".
HDi dzinējiem nepieciešama īpaša
tehnoloģija. Jebkuri darbi prasa īpašu
kvalifikāciju, kuru jums var nodrošināt
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Līmeņi un pārbaudes
7
PĀRBAUDES

134
jumper_lv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Minimāls degvielas līmenis
DEGVIELAS TVERTNES UZPILDĪŠANA
Pie zemas gaisa temperatūras
Kalnainos un/vai auksta klimata apvidos
ieteicams izmantot "ziemas" tipa degvielu,
kas piemērota zemai vai negatīvai gaisa
temperatūrai.Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir
pārslēdzies STOP režīmā; obligāti izslēdziet
aizdedzi ar atslēgu. Tiklīdz sasniegts tvertnes
līmenis e
(T
ukšs), iedegas šī
signāllampiņa.
Kopš šī brīža atkarībā no
braukšanas stila, dzinēja veida un ceļa
profila, jums atlikusi tvertnē aptuveni
10 vai 12 litru rezerve.
Lai izvairītos no bojājumiem steidzami
papildiniet degvielas daudzumu.
Degvielas tvertnes tilpums ir aptuveni
90
litri
.
Pārdošanā ir dažāda tilpuma rezervuāri,
60 un 120 litru. Degvielu drīkst uzpildīt tikai tad, ja dzinējs
ir izslēgts.
-
Atveriet degvielas tvertnes vāku.
-

T
uriet melno vāciņu vienā rokā.
-
Ar
otru roku ielieciet slēdzenē atslēgu un
pagrieziet to pulksteņrādītājiem pretējā
virzienā.
-
Noņemiet melno vāciņu un novietojiet

to uz āķa degvielas tvertnes vāka
iekšpusē.
Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norādīts
lietojamās degvielas veids.
Ja vēlaties pilnībā piepildīt degvielas tvertni,
neturpiniet degvielas uzpildi pēc trešās
degvielas uzpildes pistoles atslēgšanās
reizes. Tas var izraisīt traucējumus
automašīnas darbībā.
-
Pēc tvertnes piepildīšanas uzskrūvējiet

melno vāciņu un aizveriet degvielas
tvertnes vāku.
BlueHDi un AdBlue papildpiedeva
Zilais vāciņš ir pieejams tikai BlueHDi
dīzeļdzinēju versijām.
Papildu informāciju skatīt sadaļā "AdBlue
papildpiedeva". Lai uzzinātu uz uzlīmēm redzamo
brīdinājumu nozīmi, skatiet sadaļu
"Ātra palīdzība - Uzlīmju glosārijs".
degviela

142
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
a. Jūsu automašīnas pluss
B.
Rezerves akumulators
C.


Jūsu automašīnas masa
Pieslēgt tikai norādītajiem un iepriekš


attēlotajiem punktiem. Ja tas netiek
ievērots, pastāv īssavienojuma risks!Lai iedarbinātu dzinēju no cita
akumulatora
A
KUMULATORSLai
uzlādētu akumulatoru ar
lādētāja palīdzību
- Pieslēdziet sarkano savienojošo vadu
pie metāliskā punkta a, tad pie rezerves
akumulatora B spailes (+).
-

Pieslēdziet vienu zaļā vai melnā

savienojošā vada galu pie rezerves B
akumulatora (-) spailes.
-

Pieslēdziet otru zaļā vai melnā

savienojošā vada galu pie jūsu
automašīnas masas punkta C iespējami
tālu no akumulatora.
-

Ieslēdziet starteri un iedarbiniet dzinēju.
-


Pagaidiet, līdz dzinējs sāk strādāt

vienmērīgi un atvienojiet vadus. -
Piekļūstiet akumulatoram, kas atrodas
grīdas priekšējā daļā kreisajā pusē.
-

Atvienojiet akumulatoru.
-


Ievērojiet akumulatora izgatavotāja

noteikto instrukciju.
-

Pieslēdziet vadus pie akumulatora,

sākot ar (-) vadu.
-

Pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību.

Ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes.
Izlādēts akumulators

144
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpašas
tehnoloģijas un parametru 12 V svinu
saturošu akumulatoru, tā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama vienīgi
CITROËN pārstāvniecības vai kvalificētas
remontdarbnīcas palīdzība.
Pēc akumulatora ievietošanas
atpakaļ CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā Stop & Start
aktivizēsies tikai pēc ilgstošas automašīnas
imobilizācijas, kas atkarīga no laika
apstākļiem un akumulatora uzlādes līmeņa
(līdz pat 8 stundām).
Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu mēnesi, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-).
Akumulatora baterijas uzlādes procedūras
apraksts sniegts tikai kā norādījums.
Ja akumulators ir ticis ilgstoši atslēgts,
iespējams, ka ir no jauna jāiestata šādas
funkcijas:
-

displeja parametri (datums, pulkstenis,


valoda, attāluma un temperatūras
mērvienība),
-

autoradio stacijas,
-


centrālā slēdzene.
Atsevišķi iestatījumi ir anulēti.

Tie ir
jāiestata no jauna, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu vai signalizāciju un tā netiks
lietota vismaz 5 dienas, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-) (tas atrodas kabīnē
kreisajā pusē zem grīdas).
Izlādēts akumulators

146
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Drošinātāji A (ampēri)Sadale
12 7,5Tuvās gaismas lukturi labajā pusē
13 7,5Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors
31 5Motora nodalījuma vadības bloka relejs - Borta paneļa (+ atslēgas) vadības bloka relejs
32 7,5Salona apgaismojums (+ akumulatora baterija)
33 7,5Stop & Start (+ akumulatora baterijas) versijas akumulatora baterijas kontroles sensors
34 7,5Minibusa salona apgaismojums - Avārijas brīdinājuma gaismas
36 10Autoradio - Gaisa kondicionētēja slēdži - Signalizācija - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterijas slēdža
vadības bloks - Papildu apsildes (+ akumulatora baterijas) programmētājs
37 7,5Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis (+ atslēga)
38 20 Durvju centrālā aizslēgšana (+ akumulatora baterija)
42 5ABS procesors un sensors - ASR sensors - CDS sensors - Bremžu lukturu slēdzis
43 20Priekšējo logu tīrītāju motors (+ atslēga)
47 20Vadītāja logu pacēlāja motors
48 20Pasažiera logu pacēlāja motors
49 5Palīgsistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā vadības bloks - Autoradio - Slēdži pie stūres - Slēdžu
centrālie un sānu paneļi - Papildu slēdžu panelis - Akumulatora baterijas slēdža vadības bloks (+ atslēga)
50 7,5Drošības spilvenu un spriegotāju vadības bloks
51 5Hronotahogrāfs - Stūres pastiprinātāja vadības bloks - Gaisa kondicionētājs - Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens
filtra sensors dīzeļdegvielā - Plūsmas mērītājs (+ atslēga)
53 7,5Mēraparātu panelis (+ atslēga)
89 -Neizmantots
90 7,5Kreisās puses tālā gaisma
91 7,5Labās puses tālā gaisma
92 7,5Kreisās puses miglas lukturis
93 7,5Labās puses miglas lukturis
Bojāts drošinātājs

148
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Drošinātāju bloks motora
nodalījumā
Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu,
lai piekļūtu drošinātājiem.
Pēc darbībām rūpīgi aizveriet vāku. Drošinātāji
A (ampēri) Sadale
1 40ABS sūkņa barošana
2 50Dīzeļdegvielas uzsildes bloks
3 30Automašīnas pretaizdzīšanas slēdzis - Starteris
4 40Dīzeļdegvielas sildītājs
5 20/50Salona ventilācija ar programmējamu papildu apsildi

(+ akumulatora baterija)
6 40/60
Salona maksimālā ātruma motoventilatoru grupa (+ akumulatora baterija)
740/50/60Salona minimālā ātruma motoventilatoru grupa (+ akumulatora baterija)
8 40Salona moto-ventilatoru grupa (+ atslēga)
9 15Aizmugures 12 V kontaktligzda (+ akumulatora baterija)
10 15Skaņas signāls
11 -Neizmantots
14 15Priekšējā 12 V kontaktligzda (+ akumulatora baterija)
15 15Piepīpētājs (+ akumulatora baterija)
16 -Neizmantots
17 -Neizmantots
18 7,5Dzinēja kontroles vadības bloks (+ akumulatora baterija)
19 7,5Gaisa kondicionētāja kompresors
20 30Logu/lukturu mazgāšanas sūknis
21 15Degvielas sūkņa barošana
22 -Neizmantots
23 30ABS elektriskie vārsti
24 7,5Papildu slēdžu panelis - Ārējo atpakaļskata spoguļu vadība
un nolocīšana (+ atslēga)
30 15Ārējo atpakaļskata spoguļu atkausēšana
Bojāts drošinātājs