AUX CITROEN JUMPER 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

197
jumper_el_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3ς χόλια
MEDIA
Random Πιέστε το πλήκτρο για να ακούσετε τα κομμάτια
που περιέχει το CD, το USB, το iPod ή το
Bluetooth με τυχαία σειρά.
MEDIA
Repeat Πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία.
MEDIA Audio Equaliser
(Ισοσταθμιστής)
ρυθμίστε τις χαμηλές, μεσαίες και υψηλές συχ νότητες ήχου.
Balance / Fade
(Κ Ατανομή ήχου στα
αριστ./δεξ. μεγάφωνα /
Εμπρός/πίσω μεγάφωνα)Bass (χαμηλές συχ νότητες)ρυθμίστε την κατανομή ήχου στα εμπρός/πίσω
και αριστρ./δεξιών μεγάφωνα.
Πιέστε το πλήκτρο στο κέντρο των βελών για να
ισορροπήσετε τις ρυθμίσεις.
Mid-range (Μεσαίες συχ νότητες)
Tr e b l e (Υψηλές συχνότητες)
Volume / Speed (Ένταση
ήχου / Ταχύτητα) Επιλέξτε την παράμετρο που θέλετε και η
επιλογή θα εμφανιστεί υπερφωτισμένη.
Loudness (Λειτουργία
Loudness) Βελτιστοποιήστε την ποιότητα του ήχου όταν η
ένταση είναι χαμηλή.
Automatic
radio (Αυτόματο
ραδιόφωνο)
ρυθμίστε το ραδιόφωνο στην εκκίνηση του κινητήρα ή
ανακτήστε την κατάσταση που ήταν ενεργοποιημένη κατά την
τελευταία περιστροφή του κ λειδιού μηχανής στη θέση STOP.
Radio off delay (Καθυστέρηση διακοπής λειτουργίας ραδιοφώνου)ρυθμίστε την παράμετρο.
Adjust AuX v ol. (ρύ θμιση έντασης ήχου Εξωτ. πηγής ήχου)ρυθμίστε τις παραμέτρους.
ηχοσύστημα-Τηλεματική Αφής
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
10

198
jumper_el_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Οδηγός ανάγνωσης uSB
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.
ό

χρόνος αναμονής μειώνεται ανάλογα με τον
αριθμό των αρχείων και το αν υπάρχουν μόνο
μουσικά αρχεία ή όχι.
όι λ

ίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται
σε κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής ή
σύνδεση συσκευής USB. Ωστόσο, το σύστημα
ήχου απομνημονεύει αυτές τις λίστες και αν
δεν έχουν τροποποιηθεί, ο χρόνος αναμονής
θα είναι μειωμένος. Τοποθετήστε το φλασάκι USB ή συνδέστε την
περιφερειακή συσκευή με κατάλ ληλο καλώδιο
(δεν παρέχεται) στη θύρα USB που βρίσκεται
στην κεντρική θήκη και προορίζεται για τη
μεταφορά στοιχείων προς το σύστημα.
Υποδοχή εξωτερικής πηγής ήχου (AuX )
ςυνδέστε τη φορητή συσκευή
(MP3
Player, κ λπ) στην υποδοχή Jack μέσω
ενός καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα και
προορίζεται μόνο για την τροφοδοσία και τη
φόρτιση της συνδεμένης φορητής συσκευής.
Θύρα u
SB
ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (σε ψηλό επίπεδο).
ρυ θμίστε
κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.
ό

χειρισμός των εντολών γίνεται από τη
φορητή συσκευή.
η διαχείριση των λειτουργιών της συσκευής που
σ υνδέεται στην υποδοχή "AUX" γίνεται απευθείας
από την ίδια τη συσκευή, και άρα η αλ λαγή
κομματιού/φακέλου/λίστας κομματιών ή ο έλεγχος
της αρχής/τέλους/προσωρινής παύσης της
ανάγ νωσης από τα χειριστήρια που βρίσκονται στην
πρόσοψη ή τα χειριστήρια στο τιμόνι δεν είναι εθικτή.
Μην αφήνετε το καλώδιο της φορητής συσκευής
σας συνδεμένο στην υποδοχή AUX μετά την
αποσύνδεση, ώστε να αποφευχθούν ενδεχόμενοι
θόρυβοι που προέρχονται από τα ηχεία.
ηχοσύστημα-Τηλεματική Αφής

199
jumper_el_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Επιλογή πηγής ήχου
Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Επιλέξτε την καρτέλα "
Source" για
να εμφανιστεί η κυλιόμενη λίστα με
τις πηγές ήχου. Πιέστε " MEDIA" (Ψηφιακά μέσα).
χρ

ησιμοποιήστε τις παραμέτρους ανάγ νωσης
στην οθόνη.
Πιέστε το πλήκτρο " Random" (Με
τυχαία σειρά) ή/και το πλήκτρο " Repeat"
(Επανάληψη) για να τις ενεργοποιήσετε,
και πιέστε δεύτερη φορά για να τις
απενεργοποιήσετε. Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου με την
επέκταση ".wav, .wma, .mp3" με ταχύτητα ροής
μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Τα αρχεία ήχου με την επέκταση .aac, .m4a,
.m4b, .mp4 και οι υποστηριζόμενες συχνότητες
δειγματοληψίας είναι 8 - 96 KHz.
Το σύστημα υποστηρίζει επίσης και τις
καταστάσεις λειτουργίας .m3u και .wpl.χρ
ησιμοποιήστε μόνο φλασάκια USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Το σύστημα δεν διαχειρίζεται τις συσκευές
χωρητικότητας μεγαλύτερης από 64 Gb.
ςυ

νιστάται να γράφετε τα ονόματα των
αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και
να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.: " "
? ; ù) ώστε να αποφεύγεται
οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης ή
εμφάνισης στην οθόνη.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές
USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
η

διαχείριση της περιφερειακής συσκευής
γίνεται με τα χειριστήρια του συστήματος ήχου.
όι π

εριφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη
βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν διατίθεται με
την αγορά του αυτοκινήτου).
ςυνιστάται να χρησιμοποιείτε τα επίσημα
καλώδια USB της Apple® ώστε να διασφαλίζεται
σωστή χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
Το σύστημα δεν υποστηρίζει
λειτουργικά δύο όμοιες συσκευές
συνδεμένες ταυτόχρονα (δύο κ λειδιά,
δύο συσκευές Apple
®) αλ λά μπορείτε
να συνδέσετε ένα κ λειδί και μια
συσκευή ανάγ νωσης Apple
®.
ηχοσύστημα-Τηλεματική Αφής
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
10

219
jumper_el_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3ς χόλια
Settings Audio Equaliser
(Iσοσταθμιστής)
ρύθμιση χαμηλών, μεσαίων και υψηλών συχνοτήτων ήχου.
Balance / Fade (Κατανομή
ήχου στα αριστ./δεξιά
μεγάφωνα /Κατανομή ήχου
στα εμπρός/ πίσω μεγάφωνα)Bass (χαμηλές συχνότητες)ρύθμιση κατανομής ήχου στα εμπρός/πίσω και
αριστ./δεξιά μεγάφωνα.
Πιέστε το πλήκτρο στο κέντρο των βελών για να
ισορροπήσετε τις ρυθμίσεις.
Mid-range (Μεσαίες συχνότητες)
Treble (Υψηλές συχνότητες)
Volume / Speed (Ένταση
ήχου / Ταχύτητα) Επιλέξτε την παράμετρο που θέλετε και η
επιλογή θα εμφανιστεί υπερφωτισμένη.
Loudness (Λειτουργία
Loudness) Βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου όταν η
ένταση είναι χαμηλή.
Automatic radio
(Αυτόματο ραδιόφωνο)
ρύθμιση του ραδιοφώνου στην εκκίνηση του κινητήρα ή
ανάκτηση της κατάστασης που ήταν ενεργοποιημένη κατά την
τελευταία περιστροφή του κ λειδιού μηχανής στη θέση STOP.
Radio off delay (Καθυστέρηση διακοπής λειτουργίας ραδιοφώνου)ρύθμιση παραμέτρου.
Adjust AuX vol. (ρύ θμιση έν τασ. ήχου Εξωτ. πηγής ήχου)ρύθμιση παραμέτρων.
Settings Phone /
Bluetooth Connect (
ςύ

νδεση) Έναρξη σύνδεσης Bluetooth της περιφερειακής
συσκευής που έχετε επιλέξει.
Delete device (Κατάργηση συσκευής)Κατάργηση της περιφερειακής συσκευής που έχετε επιλέξει.
Tel. connected
(ςυ
νδεμένα τηλέφ.)Save Favourites
(Αποθήκευση αγαπημένων)Αποθήκευση στα αγαπημένα τής περιφερειακής
συσκευής που έχετε επιλέξει.
Text messages on (γρ απτά μηνύματα ενεργά)ρύθμιση παραμέτρων.
Download ("Κατέβασμα")
Add device (Προσθ. συσκευής)Προσθήκη νέας περιφερειακής συσκευής.
Connect audio device (ςύ νδ. συσκευής)ςύνδεση της περιφερειακής συσκευής μόνο σε ήχο.
ηχοσύστημα-Τηλεματική Αφής
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
10

232
jumper_el_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Πρώτα βήματα
Λειτουργία/διακοπή, ρύθμιση
έντασης ήχου.
Επιλογή κ λίμακας συχνοτήτων FM
και AM.
Πρόσβαση στη λίστα με τα
συνδεμένα τηλέφωνα. Περιστροφή: κύλιση λίστας ή ρύθμιση
ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας: επιβεβαίωση της επιλογής
που εμφανίζεται στην οθόνη.
Επιλογή της πηγής ήχου USB ή AUX
(εξωτερική πηγή). Πληροφορίες για το ραδιόφωνο ή το
τρέχον μουσικό μέσο.Επαναλαμβανομένη ακρόαση.
Επιλογή αποθηκευμένων σταθμών:
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
έντασης ήχου (σίγαση/προσωρινή
διακοπή).
ρα
διοφώνου επαφές 1 ως 6:
Επιλογή αποθηκευμένων σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αποθήκευση ενός σταθμού.
Ακρόαση με τυχαία σειρά.
Αυτόματη αναζήτηση σταθμού με μεγαλύτερη
συχνότητα.
Επιλογή επόμενου μέρους USB.
Πιέζοντας συνεχόμενα: γρήγορο προχώρημα εμπρός.
Εμφάνιση του μενού και ρύθμιση των
ε π ι λ ο γ ώ ν.
Αυτόματη αναζήτηση σταθμού με μικρότερη
συχνότητα.
Επιλογή προηγούμενου μέρους USB.
Πιέζοντας συνεχόμενα: γρήγορο γύρισμα πίσω.
Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.
Κύλιση μιας οθόνης μενού (μενού ή
κατάλογος).
ηχοσύστημα

236
jumper_el_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Οδηγός ανάγνωσης uSBΥποδοχή εξωτερικής πηγής ήχου (AuX )Θύρα uSB
Ψηφιακά μέσα
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.
ό

χρόνος αναμονής μειώνεται ανάλογα με τον
αριθμό των αρχείων και το αν υπάρχουν μόνο
μουσικά αρχεία ή όχι.
όι λ

ίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται
σε κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής ή
σύνδεση συσκευής USB. Ωστόσο, το σύστημα
ήχου απομνημονεύει αυτές τις λίστες και αν
δεν έχουν τροποποιηθεί, ο χρόνος αναμονής
θα είναι μειωμένος. Τοποθετήστε το φλασάκι USB ή συνδέστε την
περιφερειακή συσκευή με κατάλ ληλο καλώδιο
(δεν παρέχεται) στη θύρα USB που βρίσκεται
στην κεντρική θήκη και προορίζεται για τη
μεταφορά στοιχείων προς το σύστημα. Βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα και
προορίζεται μόνο για την τροφοδοσία και τη
φόρτιση της συνδεμένης φορητής συσκευής.
ςυ
νδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player,
κ λπ) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου
ήχου (δεν παρέχεται).
ρυ
θμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (σε ψηλό επίπεδο). ρ
υ
θμίστε
κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.ό χειρισμός των εντολών γίνεται από τη
φορητή συσκευή.
η διαχείριση των λειτουργιών της συσκευής που
σ υνδέεται στην υποδοχή "AUX" γίνεται απευθείας
από την ίδια τη συσκευή, και άρα η αλ λαγή
κομματιού/φακέλου/λίστας κομματιών ή ο έλεγχος
της αρχής/τέλους/προσωρινής παύσης της
ανάγ νωσης από τα χειριστήρια που βρίσκονται στην
πρόσοψη ή τα χειριστήρια στο τιμόνι δεν είναι εθικτή.
Μην αφήνετε το καλώδιο της φορητής συσκευής
σας συνδεμένο στην υποδοχή AUX μετά την
αποσύνδεση, ώστε να αποφευχθούν ενδεχόμενοι
θόρυβοι που προέρχονται από τα ηχεία.
ηχοσύστημα