CITROEN JUMPER 2017 Manuales de Empleo (in Spanish)

Asientos
79
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ASIENTOS TRASEROS
Inclinación del respaldo
Gire la ruedecilla para regular la inclinación
del respaldo.
Acceso a las plazas traseras
Para acceder a la fila 3, maniobre el mando
del asiento exterior de la fila 2 y bascule el
respaldo hacia delante.
Para volver a colocar el respaldo, póngalo
en posición vertical sin tocar el mando.
Posición respaldo abatido del
asiento central (filas 2 y 3)
El respaldo del asiento central se puede
abatir completamente sobre el cojín del
asiento y puede utilizarse como bandeja
portavasos.
Baje el reposacabezas y luego levante el
mando y abata el respaldo hacia delante.
Para volver a colocar el respaldo en su
posición inicial, levante de nuevo el mando.
Para conocer el significado de
las precauciones indicadas en las
etiquetas, consulte el apartado "Ayuda
rápida - Glosario de las etiquetas".
3
ERGONOMÍA Y CONFORT

80
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
BANQUETAS TRASERASDesmontaje de la banquetaUso correcto
Compruebe que los cinturones de seguridad
permanecen siempre accesibles y que el
pasajero los puede abrochar con facilidad.
Un pasajero no debe instalarse sin ajustar
correctamente el reposacabezas de su
asiento, sin ajustar y abrochar el cinturón de
seguridad.Acceso a las plazas traseras
Baje los reposacabezas y luego levante la
primera palanca e incline el respaldo hacia
delante.
Posición respaldo abatido
Retire los reposacabezas y después incline
el respaldo como se describe anteriormente.
Con la mano derecha, levante la segunda
palanca y bascule el respaldo 5° hacia
atrás.
Con la mano izquierda, bascule
completamente el respaldo hacia delante
sobre el cojín del asiento. Bascule las dos palancas hacia arriba para
soltar los anclajes delanteros.
Levante la banqueta y retírela.
El desmontaje de la banqueta
requiere la presencia de al menos dos
personas.
Abata el respaldo sobre el cojín del asiento
como se describe anteriormente.
Gire las dos empuñaduras hacia adelante
para liberar los anclajes traseros.
Bascule la base de la banqueta hacia
delante para colocar el conjunto en posición
vertical. No desmonte el reposacabezas sin
guardarlo y fijarlo a un soporte.
No viaje en la 3ª fila con la banqueta de la
2ª fila en posición vertical.
No coloque ningún tipo de objeto en el
respaldo plegado de la 2ª fila.
Asientos

Vida a bordo
81
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ACONDICIONAMIENTO DE LA CABINA
Compartimentos bajo los asientos delanteros
El vehículo dispone de una bandeja de almacenamiento
fija, situada bajo el asiento del conductor.
Compartimento central
Dispone de un espacio de almacenamiento
abierto, situado bajo el panel de la consola
central.
Este permite acceder a las tomas
auxiliares (Jack y USB) específicas para la
transferencia de datos hacia el sistema de
audio.
Según equipamiento, también está equipado
de un portalatas doble y/o de un soporte
para el smartphone. Si el vehículo va equipado con asiento
de amortiguación variable, este no
dispondrá de compartimento.
El compartimento situado bajo del asiento
del acompañante es específico para guardar
la caja de herramientas, que contiene el
utillaje necesario para cambiar una rueda,
una lámpara, para remolcar el vehículo...
Para extraer la caja, gire el mando un cuarto
de vuelta para desbloquearlo y luego tire de
la caja hacia adelante.
Al colocarla, no olvide girar el mando un
cuarto de vuelta en el sentido contrario para
bloquear la caja en su emplazamiento.
3
ERGONOMÍA Y CONFORT

82
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Bandeja de escritorio abatible
Está situada en el centro del salpicadero.
La pinza permite sujetar documentos,
albaranes...
Tire de la parte superior de la bandeja para
desplegarla o empújela para plegarla.Para insertar o extraer un CD, debe
haber plegado previamente la bandeja.
Si el vehículo va equipado con una
banqueta delantera de dos plazas y airbag
frontal del acompañante, la bandeja no
puede levantarse.
Soporte multifunción
Permite la sujeción de un dispositivo portátil
como un smartphone en posición vertical o
una tableta táctil en posición horizontal. Tire de la parte superior del soporte para
desplegarlo.
Bascule la palanca lateral para desbloquear
las pinzas superior e inferior.
Separe las pinzas para colocar el dispositivo
portátil.
Levante la palanca lateral para bloquear las
pinzas.
Antes de plegar el soporte, retire
el dispositivo portátil repitiendo las
mismas operaciones.
Empuje de la parte superior del soporte para
plegarlo.
Vida a bordo

Vida a bordo
83
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Guantera refrigerada
Esta situada en la parte superior del
salpicadero, en el lado del acompañante
El aire impulsado en la guantera es el
mismo que el distribuido por los aireadores.
Guantera del acompañante
Espacios de almacenamiento de las
puertas delanteras
Según el país de comercialización, uno de
los espacios de almacenamiento de las
puertas puede contener el kit de reparación
provisional de neumáticos.
3
ERGONOMÍA Y CONFORT

84
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Parasol
Para evitar el deslumbramiento frontal,
despliegue el parasol hacia abajo.
Los parasoles están acondicionados para
guardar las tarjetas de peaje, tickets...
Toma de 12 voltios
Potencia máxima: 180 W.
Cenicero extraíble
Una vez abierto el cenicero, tire de él hacia
arriba y vacíelo en la basura.
Guardaobjetos
Toma USB
Esta toma está destinada únicamente a la
alimentación y a la recarga del dispositivo
portátil conectado.Encendedor
Presiónelo y espere un momento a que salte
automáticamente.
Vida a bordo

Vida a bordo
85
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Unos mandos, situados en la
parte inferior del salpicadero lado
conductor, permiten al conductor
activar/desactivar la luz del
acompañante.
Luces de lectura
Se accionan mediante los interruptores.
El interruptor del conductor acciona las dos
luces conjuntamente.
El interruptor del acompañante acciona, o
bien la luz del conductor, o bien la luz del
acompañante.
Luz de techo
Se activa mediante:
-
Los interruptores situados en el plafón,

con el contacto puesto o en posición
MAR.
-

La apertura o cierre de una de las

puertas delanteras.
-

El bloqueo/desbloqueo del vehículo.
Se apaga automáticamente:
-


Si no se ha presionado el interruptor ni a

la derecha, ni a la izquierda.
-

En todos los casos al cabo de

15
minutos, si las puertas se quedan
abiertas.
-

Al poner el contacto.
Estante superior
Está situado encima de los parasoles.
Carga máxima: 20 kg aproximadamente.
3
ERGONOMÍA Y CONFORT

86
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ACONDICIONAMIENTO DEL ESPACIO DE
CARGASoporte para raíl de anclaje
Existen unos soportes para fijar un raíl de
anclaje encima de los guarnecidos, a ambos
lados del vehículo.
Carga máxima: 200
kg.
Toma de 12 voltios
Potencia máxima: 180 W.Anillas de anclaje
Dispone de unas anillas de anclaje situadas
en el suelo para fijar y asegurar la carga: 8,
para los vehículos de longitud L1 y L2 ; 10,
para los vehículos de longitud L3
y L4.
2
anillas suplementarias están instaladas en
el tabique detrás de la cabina.
Carga máxima: 500
kg.
Guarnecido lateral
La parte interior de los laterales está
provista de un guarnecido para proteger la
carga.
Por motivos de seguridad en caso de
frenada importante, se recomienda
colocar los objetos pesados lo más cerca
posible de la cabina.
Vida a bordo

Vida a bordo
87
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Separación vertical de barras
horizontales
Según el país de comercialización, detrás
del asiento del conductor, una separación
vertical de barras horizontales protege al
conductor del riesgo de desplazamiento de
la carga.
Luces de lectura
Galería interior de techo
Es un compartimento de almacenamiento
situado en el espacio de carga, encima de la
cabina. Su capacidad varía en función de la
altura del furgón (tipo H2 o H3).
Tabique acristalado de separación
Según el país de comercialización, un
tabique de separación acristalado aisla la
caina del espacio de carga.
Utilice el mando para abrir/cerrar la luna
corrediza del tabique de separación.
Encendedor
Presione y espere unos instantes a que
salga automáticamente.
Luces de techo
Si el vehículo está equipado con ellas, hay
una o dos luces de techo situadas encima
de las puertas traseras y lateral.
Éstas se activan:
-

accionando la luz de techo (hacia la

izquierda o hacia la derecha);
-

al abrir o cerrar las puertas traseras o

lateral.
Estas luces se apagan automáticamente,
al cabo de unos minutos, si las puertas se
quedan abiertas. Por motivos de seguridad, no instale
objetos pesados en la galería interior.
Están situadas encima de cada
fila de asientos.
Tope de carga
En el suelo, detrás de los asientos delanteros,
una separación horizontal protege al
conductor y a los pasajeros delanteros contra
el riesgo de desplazamiento de la carga.
3
ERGONOMÍA Y CONFORT

88
Jumper_es_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Lunas laterales deslizantes
Según el equipamiento del vehículo, las
lunas laterales de la fila 2 se pueden abrir.
Presione los dos mandos y después deslice
la luna.
Linterna
Si el vehículo va equipado con ella, la
linterna magnética se encuentra a la altura
de la luz de techo trasera.
Hay instalada una luz en el centro del
soporte de la linterna.
Saque la lámpara portatil de su soporte
presionando el botón y girándola 90
grados
hacia abajo.
Para encerder la lámpara, mueva el
interruptor hacia delante.
Para cambiar los 4
acumuladores (tipo Ni-MH),
retire la tapa de protección, situada sobre la
lámpara portatil. Con el vehículo parado y la llave
dentro o fuera del contactor, tanto la
recarga como la iluminación de la linterna
se detienen después de aproximadamente
15 minutos.
Cuando el vehículo está circulando, los
acumuladores de la linterna se cargan
automáticamente. Para volver a colocar la lámpara,
introdúzcala en las muescas del soporte y
gírela hacia arriba.
Circulando, la luna debe estar
cerrada o bloqueada en una posición
intermedia.
No coloque objetos largos a través de la
luna hacia el exterior.
Vida a bordo