alarm CITROEN JUMPER 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpaneler 7
Varsel- og kontrollamper 8
I
ndikatorer

18
Konfigurasjon av bilen

2
2
Stille inn dato og klokkeslett

2
8
Kjørecomputer
2

8
Fartsskriver
2

9Nøkkel
3

0
Fjernkontroll
3
0
Fordører

33
Skyvedør på siden
3
3
Bakdører

34
Alarm

35
Elektriske vinduer
3
6
Seter foran 3 7
Benkesete foran 3 9
Bakseter


40
Benkeseter bak
4

0
Tilpasse rattet

4
1
Speil
4

2
Varme/manuelt klimaanlegg
4

3
Automatisk klimaanlegg
4

4
Ekstra varmeanlegg
4

6
Varme/Klimaanlegg bak
4

6
Ekstra programmerbart varmeanlegg
4

7
Avdugging – Avising foran
5

1
Avising av bakruten

5
1
Innredning i
kupéen
5
2
Innredning bak
5

7
Utvendig utstyr

6
0Lysbetjening
6

1
Automatiske fjernlys
6
3
Høydejustering av hovedlykter
6
5
Vindusviskerhendel

65
Generelle sikkerhetsanbefalinger
6
7
Nødlys
6
8
Horn 68
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 6 8
Setebelter
72
K

ollisjonsputer
7
5
Barneseter


77
Deaktivering av kollisjonspute foran
forsetepassasjer


78
ISOFIX-seter
8

3
Barnesikring


86
Oversikt
Instrumenter Ã…pninger
Ergonomi og komfort Sikkerhet
Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

14
Varsel om
ufrivillig krysning
av veiens
markeringslinjerBlinker, samtidig
som det avgis et
lydsignal.
Ufrivillig krysning, venstre eller
høyre side.
Drei rattet til den andre siden for å gjenopprette riktig
kurs.
Lyser fast, samtidig
som det avgis et
lydsignal. Varsel om ufrivillig kryssing
av veiens markeringslinjer er
defekt. Rengjør vindusruten.
Hvis problemet fortsetter, få systemet sjekket hos en
CITROËN-forhandler eller hos et kvalifisert verksted.
Varsling/indikator
TilstandÃ…rsak Tiltak/observasjoner
Elektronisk
startsperre Lyser fast.
Tenningsnøkkelen som er satt
inn, kjennes ikke igjen.
Det er umulig å starte bilen. Bruk en annen nøkkel, og få den defekte nøkkelen
kontrollert av en CITROËN-forhandler.
Du finner ytterligere opplysninger om

tyveribeskyttelsen i
avsnittet om dette.
Lyser i
ca. 10 sekunder
når tenningen skrus
på. Utløsning av alarmen.
Få låsene kontrollert av CITROËN eller et kvalifisert
verksted.
Vann i


dieselfilteret Lyser fast, samtidig
som det gis en
melding i
displayet.Vann i
drivstoffilteret.Få tømt filteret hos en CITROËN-forhandler eller hos
et kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroller.
AdBlue Lyser og deretter
blinker sammen med
en melding i
displayet.Redusert kjørelengde.
FÃ¥ snarest mulig etter fylt AdBlue.
For mer informasjon om AdBlue
®, se det
korresponderende avsnittet.
Instrumenter i bilen

20
Kjølevæsketemperatur
Dersom nålen kommer inn i den røde
s onen, eller dersom kontrollampen tennes:
-

S
topp bilen med en gang og skru av
tenningen. Det kan hende at kjøleviften
fortsetter å fungere i
en periode på opp til
ca. 10
minutter.
-

V
ent til motoren blir kald før du sjekker
nivået og eventuelt etterfyller. Følg disse rådene:
OBS! Kjøleanlegget er under trykk!
For å unngå brannskader, bruk en klut og skru
proppen to omganger rundt for å slippe ut
trykket før du åpner.
Når trykket er falt, sjekk nivået og fjern proppen
for å etter fylle.
Nålen befinner seg mellom C (Cold – kald)
og H (Hot – varm): Normal funksjon.
Under ekstreme bruksforhold eller spesielt
varme klimatiske forhold, kan det hende at
nålen nærmer seg den røde sonen. Dersom nålen forblir i den røde sonen,
kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Sjekk regelmessig nivået for kjølevæsken.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
kontroll av nivåer.
Drivstoffmåler
Drivstoffnivået kontrolleres hver gang
tenningen skrus på.
Indikatoren viser:
-

F
(Full): Tanken er full.
-

E (
Empty – tom): Reservetanken er slått
på, indikatoren for minimumsnivå lyser
permanent.
Når alarmlampen tennes, er ca. følgende volum
igjen på tanken:
-

1
0 liter for tanker på mellom 60 og 90 liter.
-

1
2 liter for tanker på 120 liter.
Drivstofftanker med forskjellig kapasitet finnes
tilgjengelig som ekstrautstyr.
-

6
0 liter (alle motorer).
-

1
20 liter (unntatt Euro 6 -motorer).
Du finner mer informasjon om drivstoff
i


det korresponderende avsnittet.
Instrumenter i bilen

30
Nøkkel
Den låser og låser opp bilens dører, åpner og
lukker dekslet til drivstofftanken og starter og
stopper motoren.
Fjernkontroll med
2 knapper
Sentrallås – låse opp
Med et trykk på denne knappen låses
alle dørene på bilen opp samtidig. Taklampen innvendig lyser et kort øyeblikk og
blinklysene blinker to ganger.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk på denne knappen deaktivere
alarmen.
Lampen for sentrallås som er plassert på
dashbordet, slukker.
Sentrallås – låse
Med et trykk på denne knappen låses
alle dørene på bilen samtidig.
Dersom en av dørene er åpen eller ikke
skikkelig stengt, vil ikke sentrallåsen virke.
Blinklysene blinker en gang.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk på denne knappen aktivere
alarmen.
Lampen for sentrallås tennes og blinker.
Fjernkontroll med
3

knapper
Låse opp førerhuset
Ved å trykke på denne knappen låser
du opp førerhuset.
Taklampen innvendig lyser et kort øyeblikk og
blinklysene blinker to ganger.
Lampen for sentrallåsen, på dashbordet,
slukker.
LÃ¥se opp lasterommet
Ved å trykke på denne knappen låser
du opp sidedøren og bakdørene til
lasterommet.
Blinklysene blinker to ganger.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk deaktivere alarmen.
Ã…pninger

31
Dersom en av dørene er åpen eller ikke
skikkelig stengt, vil ikke sentrallåsen virke.
Blinklysene blinker en gang.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk på denne knappen aktivere
alarmen.
Folde nøkkelen inn/ut
F Trykk på denne knappen for å folde/
folde ut nøkkelen.
Dersom du ikke trykker på denne knappen for å folde
sammen nøkkelen, risikerer du å skade mekanismen.
Sentrallås
Med et trykk på denne knappen låses
alle dørene på bilen samtidig.
Lampen for sentrallås tennes og blinker.
Superlåsing
Trykk på denne knappen to ganger
for å superlåse bilen.
Det er nå umulig å åpne dørene fra innsiden
eller utsiden.
Blinklysene blinker tre ganger. La aldri en person bli sittende inne bilen
når den er låst med superlåsen.
Skifte batteriet
F Trykk på knappen for å få ut nøkkelen.
F B ruk en liten skrutrekker til å dreie skruen
1
fra symbolet for lukket hengelås til
symbolet for åpen hengelås.
F

V
ipp opp skrutrekkeren for å få ut
batteriholderen 2 .
Dersom det brukes batterier som ikke er
konforme, er det risiko for skader på systemet.
Bruk kun identiske batterier eller batteriet av
samme type som anbefales av CITROËN.
Lever de brukte batteriene inn til et godkjent
innsamlingssted.
Batteritype: CR 2032/3 volt. F
T
a ut batteriholderen og skift ut batteriet
3 og pass på at polene er riktige.
F
L
ukk igjen batteriholderen 2 inne i nøkkelen
og blokker den ved å dreie på skrue 1 .
2
Ã…pninger

32
Oversikt over nøkkelens viktigste funksjoner
Ty p e n ø k k e lLåse opp førerhuset Låse dørerLåse opp bakdører
Enkel nøkkel Mot klokken
(førersiden). Med klokken
(førersiden). –
Nøkkel med fjernkontroll –
Signalisering Blinklys 2
blink.1


blink.2
blink.
Lampen for betjening av sentrallås på dashbordet. Slukket.Lyser fast i
ca.
3
sekunder, for
deretter å blinke. Blinker.
Bruk av nøkkelen i


dørlåsen på førerdøren vil ikke aktivere/deaktivere alarmen.
Låse/låse opp
innenfra
Førerhus og lasterom
Dørene kan fortsatt åpnes innenfra.Dersom en av dørene er åpen eller ikke
skikkelig stengt vil ikke sentrallåsen virke.
Kontrollampen:
-

L
yser når dørene er låst og tenningen er på.
-

B
linker deretter når dørene er låst og bilen
står stille med motoren av.
Denne knappen virker ikke dersom bilen
har blitt låst eller superlåst fra utsiden
(bruk nøkkelen eller fjernkontrollen,
avhengig av utstyr).
F

T
rykk på denne knappen for å låse/låse opp
dørene og bagasjerommet.
Ã…pninger

35
Åpne dørene 180°
Dersom bilen din er utstyrt med et slikt system,
finnes det et sammenfoldbart stag som gjør det
mulig å åpne dørene fra 96° til 180°.
Lukke
F For å lukke dørene, lukk først den venstre, og deretter den høyre.
Alarm
System som beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd. Dersom bilen er utstyrt med det, så
er beskyttelsestypene som følger:
– Overvåking av omgivelsene
Systemet sørger for utvendig beskyttelse
ved hjelp av sensorer ved åpningene (dører,
bagasjerom, panser) og på det elektriske
systemet.
– Vippevern
Systemet kontrollerer om bilens vippes.
Aktivering
F Trykk på denne knappen på fjernkontrollen.
Beskyttelsen fra alarmsystemet blir
aktivt etter noen få sekunder.
Utløsning av alarmen
Alarmen returnerer til
overvåkingsmodus, men
triggerhendelsen lagres og indikeres
ved at varsellampen for den
elektroniske startsperren lyser i
rundt
10


sekunder når tenningen slås på.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.
Innenfra
F Trekk håndtaket på dørpanelet mot deg og skyv deretter for å åpne høyre dør.
F

S
kyv på hendelen for å åpne venstre dør.
Kjør ikke med åpen bakdør. F

T
rykk på knappen på dørpanelet for å øke
dørens åpningsvinkel.
Staget gjeninntar automatisk sitt feste når
døren lukkes. F

S
lå av tenningen og gå ut av bilen.
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i

tretti sekunder.
2
Ã…pninger

36
Nøytralisering med
fjernbetjeningen
F Trykk på denne knappen.
Deaktivering av vippevernet
F Trykk på denne betjeningen for å deaktivere beskyttelsen (for
eksempel ved tauing av en bil
med alarmen på).
Feil på fjernkontrollen
F Lås opp dørene med nøkkelen i dørlåsen.
Alarmen utløses.
F

S
kru på tenningen. Identifikasjonen av
nøkkelens kode stopper alarmen.
Nøytraliseringen skjer når bilen låses opp.
(Avhengig av motor.)
Beskyttelsen forblir aktivert til dørene åpnes
med sentrallåsen.
Låsingen av dørene med nøkkelen
i dørlåsen vil ikke aktivere alarmen. Deaktivere sirenen som har blitt utløst
ved et uhell:
F

S
kru på tenningen. Identifikasjonen av
nøkkelens kode stopper alarmen.
F
T
rykk på opplåsingsknappen (førerhus
og nøkkel) på fjernbetjeningen.
For å unngå å aktivere
overvåkningsmodus av alarmen, for
eksempel ved vask av bilen, påse at bilen
låses med nøkkelen.
Dersom bilen låses opp med
fjernbetjeningen, vil sirenen automatisk
nøytraliseres.
Elektriske vinduer
A. Betjening av elektrisk vindusheis på
førersiden
B. Betjening av elektrisk vindusheis på
passasjersiden
Manuell bruk
F For å åpne eller lukke vinduet, trykk eller
dra bryteren A /B forsiktig uten å passere
motstandspunktet. Vinduet stopper så snart
bryteren slippes.
Automatisk tenning
F For å åpne eller lukke vinduet, trykk eller dra hendel A helt, forbi motstandspunktet:
Vinduet åpnes eller lukkes helt når bryteren
slippes. Dersom du trykker eller drar en
gang til, vil vinduet stanser sin bevegelse.
Ta alltid ut tenningsnøkkelen når du går
ut av bilen, selv om det bare er for et kort
øyeblikk.
Dersom noe kommer i
klem under
håndtering av vinduene, må vinduets
bevegelse snus. Dette gjøres ved å trykke
på den aktuelle vindusbetjeningen.
Når føreren betjener vinduet på
passasjersiden, skal han/hun påse at
ingen personer hindrer vinduet i
Ã¥ lukkes
korrekt.
Føreren skal påse at passasjerene bruker
el-vindusheisen korrekt.
Vær spesielt forsiktig med betjening av
vinduene dersom det er barn i
bilen.
Ã…pninger

89
Kjøling
Sleping av tilhenger i oppoverbakke øker
kjølevæskens temperatur.
Fordi viften er elektrisk kontrollert, er ikke
kjølekapasiteten avhengig av turtallet.
F

S
enk bilens hastigheten for å redusere
turtallet.
Maksimal tilhengervekt i


lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du må under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
F

H
vis varsellampen og STOP -
lampen tennes, stanser du bilen
og slår av motoren så snart som
mulig.
Nytt kjøretøy
Ikke trekk en tilhenger før du har kjørt
minst 1000
kilometer.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å unngå overoppheting av bremsene
anbefales det å bremse på motoren.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte verdiene
for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og regulering av høyden på
lyktene til bilen din.
For ytterligere opplysninger om
Regulering av høyden på lyktene , se
korresponderende avsnitt.
Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
CITROËN-tilhengerfeste. Man unngår da
lydsignalet.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Alle nøkler er utstyrt med et elektronisk
startsperresystem.
Dette systemet blokkerer drivstofftilførselen til
motoren. Systemet aktiveres automatisk når
nøkkelen tas ut av tenningslåsen.
Denne lampen slukker etter at
tenningen er skrudd på og nøkkelen har
blitt identifisert. Motoren kan da startes.
Dersom nøkkelen ikke identifiseres, er
det ikke mulig å starte bilen. Prøv en
annen nøkkel, og få den defekte nøkkelen
kontrollert hos en CITROËN-forhandler.
Legg nøye merke til antall nøkler. Hvis
de mistes, vil inngrep fra CITROËN-
forhandleren være mye mer effektivt og
raskt dersom du leverer dette antallet og
det personlige kodekortet.
Etter at tenningen er skrudd på, opprettes det
en dialog mellom nøkkelen og det elektroniske
startsperresystemet.
Det må ikke gjøres noen endringer i det
elektroniske startsperresystemet.
Dersom du bruker fjernbetjeningen,
eventuelt også når du har den i
lommen,
kan du risikere å låse opp dørene på bilen
din.
Samtidig bruk av andre
høyfrekvensapparater (mobiltelefoner,
betjening av husalarmer osv.) kan virke
forstyrrende på fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen fungerer ikke når
nøkkelen er i


tenningslåsen, selv om
tenningen er skrudd av. Unntak er ved
reinitialisering.
6
Kjøring

150
Sikringer i dashbordet på
venstre side
F Fjern skruene, og vipp opp lokket slik at du
får tilgang til sikringene. Sikringer
A (ampere) Funksjon
12 7, 5Høyre nærlys
13 7, 5Venstre nærlys
31 5Relé styreenhet i
motorrom – Relé styreenhet i dashbord
(tenningsbryter +)
32 7, 5Kupélys (batteri +)
33 7, 5Sensor for batterikontroll i
Stop & Start-versjon (batteri +)
34 7, 5Kupélys minibuss – Varselblink
36 10Bilradio – Betjening klimaanlegg – Alarm – Fartsskriver – Styreenhet
batteribryter – Programmerer ekstra varme (batteri +)
37 7, 5Kontakt bremselys – Tredje bremselys – Instrumentpanel (nøkkel +)
38 20Sentrallås dører (batteri +)
42 5Styreenhet og sensor ABS – Sensor ASR – Sensor DSC – Kontakt
bremselys
43 20Motor vindusvisker foran (tenningsbryter +)
47 20Elektrisk vindusheismotor på førerside
48 20Elektrisk vindusheismotor på passasjerside
49 5Styreenhet parkeringssensorer – Bilradio – Betjeninger på rattet-
Betjeningspanel i
midten og på siden – Ekstra betjeningspanel –
Styreenhet batteribryter (tenningsbryter +)
50 7, 5Styreenhet kollisjonsputer og aktive beltestrammere
51 5Fartsskriver – Styreenhet ser vostyring – Klimaanlegg – Ryggelys –
Vannsensor dieselfilter – Luftmassemåler (tenningsbryter +)
53 7, 5Instrumentpanel (batteri +)
89 -Ikke i
bruk
90 7, 5Venstre fjernlys
91 7, 5Høyre fjernlys
92 7, 5Venstre tåkelys foran
93 7, 5Høyre tåkelys foran
Hvis en feil oppstår