ad blue CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

501
Spacetourer-VP_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Stovėjimo šviesų žibintai .........................1 44, 299 -301, 305, 308
Sukibimo kontrolė

......................................... 16

2
Superužraktas
.................................... 4

8, 53, 58
Suveriamosios durys
.......................... 5

6, 58, 79, 80, 305, 306
Svorio duomenų lentelės
............................................... 325

, 326
Svorio duomenys
...............................

...324-326
T
Skaičiuoklis ............................................... 1 3, 14
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................... 3

86, 387, 442, 443
Skubios pagalbos kvietimas

.................1
58, 328
Skydelis nuo saulės

...................................... 111
S

lėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
............................. 28

5
Smulkių daiktų dėklai
............................. 111

, 112
Sniego grandinės
................................. 2

58, 264
Sniegų grandinių grandies dydis

............................................ 26

4
Stabdymo signalo
žibintai
................................ 3

05, 306, 308, 309
Stabdžiai
..............................

.............16, 20, 277
Stabdžių diskai

...............................
...............277
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė
...............................

..........................16
Stabdžių skysčio lygis................................... 2 74
Stabdžių trinkelės

..............................
...........277
Staliuko padėtis
...............................

................89
Statinis posūkio
apšvietimas
................................................. 15

0
Stiklo plautuvo bakelis
.................................. 2

75
Stiklo valytuvas
............................... 2

7, 154, 155
Stiklo valytuvų jungiklis

.........................15

4, 155
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
...............................

............ 157, 269
Stiklų plautuvas

............................................. 15

6
Stiklų plautuvo skysčio lygis

...............................
......... 156, 275
Stogo bagažinė

...............................
..............268
Stogo sijos ..................................................... 268
Stogo sijų uždėjimas

..................................... 26

8
"Stop"
..............................

................................16
"Stop" (kontrolinė lemputė)

.............................16
"

Stop" kontrolinė lemputė
...............................16
"

Stop & Start"
..................... 2
0, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Stovėjimo stabdys

........................... 1
6, 201, 277ta chometras .............................. ............... 13, 14
Taršos mažinimo sistema SC
r ................................................. 25
T

aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
........................................ 25
T

aupymo režimas
..........................................26

6
Techninė charakteristika
....................... 325

, 326
Techninė priežiūra
..............................

............11
Techninės pagalbos
kvietimas
...............................

..............158, 328
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 31
Techninės priežiūros rodiklis
..................................................... 2

9, 31
te

lefonas
......................3
90, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
te

lefonas Bluetooth su balso
atpažinimo funkcija
..................................... 4

91
Temperatūros reguliavimas
.......................... 12

7
ti

krinimai
.......................................2
72, 276, 277
tM

C (eismo informacija)
...............................3

57
Tolimų jų šviesų žibintai
.......................... 2

7, 144, 299, 302, 303
Trečiasis stabdymo signalo žibintas
...............................

... 306, 309
Trumposios žinutės
............................... 4

01, 457
tv

irtinimo kilpos
...............................
.............115
Šerkšno nutirpdymas
............................ 1

31, 142
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo

.................................13

2, 13 3
Šildomas priekinis stiklas
.................................................. 1

31, 157
Šildomas sėdynių blokas
...............

............................................94
Šildomi purkštukai
................................. 1

31, 157
Šildymas
................................... 1

1, 125, 134-137
Šoninės oro pagalvės

...........................17

0, 172
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 3

00
Šoninis slankusis stiklas
............................... 11

8
Šviečiančios kontrolinės lemputės
...............

........................................15
Šviesų spindulio aukščio reguliatorius
...............................

.................153
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas
..............................

.................153
Šviesų spindulio aukštis

...............................15

3
Šviesų žibintai (reguliavimas)
............................................. 15

3
Šviesų žibintų reguliavimas
..............................

.................153
Š
USB ...............................................113, 388, 444
USB grotuvas ............................... 3
88, 444, 482
USB jungtis

.......................... 1
13, 388, 444, 482
Užrakinimas
...............................

... 47, 52, 56, 63
Užrakinimas iš vidaus

..................................... 64
U

žuolaidėlės
..............................
...........115 , 118
U
.
Abėcėlinė rodyklė

95
Transversal-Citroen_lt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Automagnetola ir multimedija. Taikomosios programos. Telefonas "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 96
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo 98
Jungikliai prie vairo. 2-ojo tipo 99
Meniu 10 0
Taikomosios programos 102
Radio Media 106
Telefonas 118
Nustatymai 132
Dažnai kylantys klausimai 143
Sistema yra apsaugota taip, kad gali
veikti tik jūsų automobilyje.
Pasirodęs pranešimas apie energijos
taupymo režimą rodo, kad elektros
įranga tuoj persijungs į budėjimo
padėtį. Įvairios aprašytos funkcijos ir
nustatymai gali būti skirtingi,
priklausomai nuo versijos ir jūsų
automobilio konfigūracijos.
Žemiau pateikiamas interneto adresas,
kuriuo galima pasiekti sistemos OSS
(Open Source Software) šaltinių kodus.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su jūsų automagnetolos
laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint
ir esant į jungtam
kontaktui.
.
Garso ir telematikos sistema

97
Transversal-Citroen_lt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
- Radijas FM / DAB* / AM*.
- Telefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
- CD grotuvas.
- USB laikmena.
- Medijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
* Priklausomai nuo įrangos.
Tam tikra informacija rodoma nuolat jutiklinio
ekrano viršutinėje juostoje:
-
Oro kondicionieriaus informacija ir
tiesioginė atitinkamo meniu prieiga.
- Radijo ir Medijos bei Telefono įvairių meniu
informacija.
- Prieiga prie jutiklinio ekrano ir skaitmeninio
skydelio nustatymų.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperatūroje gali
būti apribotas garso stiprumas, kad
būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
mažiausiai 5 minutėms išsijungti į
budėjimo padėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradinę padėtį grįžtama, kai
temperatūra salone nukrinta. Naudodamiesi meniu "Settings"
(nustatymai) jūs galite sukurti profilį,
susijusį su vienu asmeniu arba asmenų
grupe, turinčia bendrų interesų, su
galimybe keisti daugybę nustatymų
(radijo atminties, garso nustatymų,
skambesio tipo ir kt.); nustatymai
įvedami į atmintį automatiškai.
.
Garso ir telematikos sistema

101
Transversal-Citroen_lt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
NustatymaiVairavimas
Telefonas
Keičiamas individualus profilis ir/arba garso
parametrai (balansas, skambesio tipas ir kt.), ir
rodmenys (kalba, vienetai, data, valandos ir kt.). Įjungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos arba keičiami jų
parametrai.
Prijungiamas telefonas "Bluetooth®" ryšiu.
Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "MirrorLink
TM" arba "CarPlay®",
programos.
.
Garso ir telematikos sistema

103
1
4
5
6
2
3
Transversal-Citroen_lt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Applications
(taikomosios progr.)
Temperature
conditioning
(temperatūros nustat.) State
(būsena) Įjungti / išjungti programavimą.
Settings (nustat ymai) Keičiami išankstinių nustatymų parametrai.
Įrašomi parametrai.
Patvirtinami nustatymai.
Applications
Trip computer
(autom. kompiuteris) Instant
(iškar t)
Sistema teikia informaciją apie kelio atkarpą
(degalų atsargas, sąnaudas ir kt.).
Trip 1 (kelio atk.)
Tr i p 2
Grįžtama į puslapį "Applications".
Applications
Photos (nuotraukos) Photo gallery
(nuotr.
galerija) Photos
(nuotraukos) Pasiekiama nuotraukų galerija.
Kylama lygmeniu.
Applications
OPTIONS (parinktys) Bluetooth connection

("bluetooth" ryšys) Search
(paieška) Ieškoma norimos sujungti išorinės įrangos.
Delete (ištrinti) Ištrinamas vienas ar keli išoriniai prietaisai.
.
Garso ir telematikos sistema

107
1
2
3
4
5
Transversal-Citroen_lt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radio Media
(radijas ir medija)
SOURCES (šaltinis) Radio
Pasirenkamas keičiamas šaltinis.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Frequency (dažnis) FM/ DAB /AM
Rodoma klausoma radijo stotis.
Radio Media
List (sąrašas) Atnaujinamas priimamų stočių sąrašas.
Preset (at m i nt i s) Paspaudus trumpai įsimenama stotis.
Radio Media
Preset (at m i nt i s) Pasirenkama įsiminta stotis arba įsimenama
stotis.
Radio Media
OPTIONS (parinktys) AM band
DAB band FM band (bangų ruožas) Paspaudus bangų ruožo mygtuką pakeičiamas
ruožas.
Audio settings (garso nustatymai) Keičiami garso parametrai.
News (naujienos)
Įjungiamos arba išjungiamos parinktys.
TA
(eismo inf.)
RDS
FM-DAB Follow-up (FM-DAB sekimas)
Radio Media
8 7, 5 M H z Virtualią ja klaviatrūra įvedamas dažnis FM ir AM
bangų ruožuose.
.
Garso ir telematikos sistema

109
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Transversal-Citroen_lt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Radio Media
(radijas ir medija)
SOURCES (parinktys)
Radio (radijas) Frequency
(dažnis) Rodoma klausoma radijo stotis.
List (sąrašas) Rodomas priimamų stočių sąrašas.
Preset (at m i nt i s) Pasirenkama įsiminta stotis arba įsimenama
stotis.
OPTIONS (parinktys) FM band / DAB band /
AM band
(bangų ruožas) Paspaudus bangų ruožo mygtuką pakeičiamas
ruožas.
Audio settings
(garso nustat.)Keičiami garso nustatymai.
News (naujienos)
Įjungiamos arba išjungiamos parinktys.
TA
(eismo inf.)
RDS
FM-DAB Follow-up (FM-DAB sekimas)
Radio Media
SOURCESBluetooth OPTIONS
Audio settingsKeičiami garso nustatymai.
Radio Media SOURCES CD Rodoma grojamos muzikos informacija.
OPTIONS Audio settingsKeičiami garso nustatymai.
.
Garso ir telematikos sistema

116
1
Transversal-Citroen_lt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Medija
USB lizdasŠaltinio pasirinkimas
Paspauskite mygtuką "SOURCES"
(šaltinis). Paspauskite " Radio Media" (radijas
ir medija), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą
prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki
kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir
repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką
sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba
prijungus USB laikmeną. Sąrašai yra įrašomi
į atmintį: jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo
laikas gali būti sutrumpintas. Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite
USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi
atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Papildomos įrangos lizdas (AUX)
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to
reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komandų valdymas atliekamas iš paties
nešiojamojo aparato. Šis šaltinis galimas tik tada, jeigu garso
nustatymuose buvo paženklinta funkcija
"Auxiliary input" (papildoma įeiga).
Įjunkite nešiojamą jį aparatą (MP3 grotuvą
ar kt.) į "Jack" lizdą garso laidu
(nekomplektuojamas). Pasirinkite šaltinį.
Srautinis garso grojimas su "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("Streaming") leidžia
klausytis garso failų iš išmaniojo telefono.
Turi būti į jungtas "Bluetooth" profilis ir reikia
pirmiausia sureguliuoti nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesniu lygiu).
Paskui reguliuokite sistemos garso stiprumą.
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame
išmaniajame telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu (telefonu) arba jutikliniais sistemos
mygtukais.
Kai išmanusis telefonas yra sujungtas
"Streaming" profiliu, jis veikia kaip
medijos šaltinis.
Tam, kad būtų apsaugota sistema,
nenaudokite USB šakotuvo.
Garso ir telematikos sistema

117
Transversal-Citroen_lt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB
lizdo naudodamiesi tam skirtu laidu
(nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią
siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas
(atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo
sąrašai / garsinės knygos / garso įrašai
(podcasts)), taip pat galite naudoti
duomenų bazės formos struktūrinę
klasifikaciją.
Pagal išankstinį nustatymą yra
naudojama klasifikacija pagal atlikėją.
Norėdami pakeisti naudojamą
klasifikaciją pakilkite meniu medžiu
iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite
norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki
norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu. Automagnetola gali skaityti garsinius failus
su plėtiniu .wav, .wma, .aac,.ogg, .mp3, kurių
sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable
Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4, ...) negali būti
grojami.
".wma" tipo failai turi būti 9 standarto.
Palaikomi registravimo dažniai yra 11, 22, 44 ir
48 KHz. Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo
nesklandumų, patartina pataisyti failų
pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu
20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai
(pvz.: “” ?. ; ž).
Tam, kad būtų galima leisti įrašytus CDR
arba CDRW diskus, patartina rinktis įrašymo
standartus ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis
nebus tinkamai skaitomas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, tame
pačiame diske rekomenduojama taikyti tą
patį įrašymo standartą ir įrašyti kuo mažesniu
greičiu (daugiausia 4x).
Tam tikrais atvejais, kai įrašomas
daugiasesijinis CD diskas, patariama įrašyti
standartu "Joliet".
Informacija ir patarimai
Naudokite tik FAT32 (File Allocation
Table 28 bits) formato USB laikmenas.
Prie sistemos USB lizdų gali būti
jungiami nešiojamieji grotuvai "USB
Mass Storage", "BlackBerry
®"
arba "Apple®". Adaptavimo kabelis
nekomplektuojamas.
Prijungti išoriniai prietaisai valdomi
automobilio garso sistemos jungikliais.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių prijungimo
metu sistema neatpažįsta, turi būti
jungiami prie papildomos įrangos
lizdo naudojantis "Jack" tipo kabeliu
(nekomplektuojamas) arba "Bluetooth"
srautinio grojimo ryšiu, priklausomai
nuo suderinamumo. Nešiojamajam aparatui prijungti
rekomenduojama naudoti oficialiai
patvirtintus originalius USB laidus.
Tam, kad būtų apsaugota sistema,
nenaudokite USB šakotuvo.
.
Garso ir telematikos sistema

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_lt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Telephone (telefonas)
Bluetooth search
("bluetooth" paieška)
PHONE (t e l f.) Bluetooth connection

(bluetooth ryšys) Search
(paieška) Ieškoma norimų sujungti išorinių prietaisų.
Delete (ištrinti) Ištrinamas vienas ar keli išoriniai prietaisai.
" MirrorLink " Pasiekiama funkcija "MirrorLink".
" CarPlay " Pasiekiama funkcija "CarPlay".
Telephone
Bluetooth search
Keypad (k laviat ū r a) Surenkamas telefono numeris.
Telephone
Bluetooth search Recent calls
(naujausi skambučiai) All
(visi)
Rodomi skambučiai pagal pasirinktą rodymo
būdą.
Pasirenkamas adresatas ir skambinama.
Dialled
(rink ti)
Missed (praleisti)
Incoming (gauti)
Telephone
Bluetooth search
Contacts (adresatai) Search
(paieška) Confirm (patvirtinti) Ieškoma adresato telefonų knygelėje.
Telephone (telefonas) Pasiekiama adresato kortelės informacija.
.
Garso ir telematikos sistema