stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

36
Aktuell bränsleförbrukning
(mpg eller km/l eller l/100 km)
Beräknad under de senaste
sekunderna.
Denna funktion visas endast fr.o.m.
30


km/h.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
(mpg eller km/l eller l/100 km)
Beräknad efter senaste nollställning
av trippmätaren.
Medelhastighet
(mph eller km/h)
Beräknad efter senaste nollställning
av trippmätaren.
Körd sträcka
(miles eller km)
Beräknad efter senaste nollställning
av trippmätaren.
Tidräknare Stop & Start
eller (minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start,
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.
Ändra datum och tid
Med ljudsystem
F Tryck på knapparna " 5" eller " 6" för att
välja menyn " Display configuration "
(Displayinställningar) och bekräfta genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knappen MENU
för att komma till
huvudmenyn.
F Tryck på knapparna " 7" eller " 8" för att välja
menyn " Personalisation-configuration "
(Anpassning-konfiguration) och bekräfta
genom att trycka på knappen OK.
F Tryck på någon av knapparna " 5" eller " 6"
och " 7" eller " 8" för att ställa in värden för
datum och tid och bekräfta inställningen
genom att trycka på knappen OK.
Instrumentpanelen

45
Beroende på bilens utrustning
stängs även rutorna om du
håller denna knapp intryckt. Om
du släpper knappen stannar
rutan.Kontrollera att inte föremål eller personer
hindrar att rutorna stängs korrekt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer
sig när rutorna öppnas eller stängs.
"Det nyckelfria lås- och
startsystemet" som inte
behöver tas upp ur fickan
Med det här systemet kan du låsa upp, låsa
och starta bilen utan att ta upp fjärrkontrollen ur
fickan eller väskan.
Med tändningen på (ACC) trycker du
på "START/STOP" för att inaktivera
handsfree-funktionen.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om att star ta och stänga
av motorn, Det nyckelfria lås- och
startsystemet
och tändningsläget
"tändningen på".
Du kan inte låsa upp, låsa eller spärrlåsa
om:
-
t
ändningen är på,
-
n
ågon dörr eller bakluckan är öppen,
-
D
et nyckelfria lås- och startsystemets
nyckel har lämnats inne i bilen.
Om du oavsiktligt låser upp bilen (med
fjärrkontrollen eller med Det nyckelfria lås-
och startsystemet), låses den automatiskt
igen efter cirka 30 sekunder om ingen dörr
öppnas under den tiden.
Om det finns larm i bilen kommer det att
aktiveras igen (inklusive rörelselarmet
även om du avaktiverat det).
F

T

ryck på denna knapp.
Beroende på version fälls sidospeglarna
in samtidigt.
F

T

ryck på denna knapp en gång
till inom fem sekunder efter att du
har låst bilen.
Om bilen inte har något larm
indikeras spärrlåsningen genom att
blinkerslamporna lyser med fast sken i
ungefär två sekunder.
Låsa bilen:
Låsa med spärrlåsning:
2
Öppna och stänga

53
Låsa skåpdörrarna
F Om bilen är utrustad med elstyrt barnlås ska du kontrollera att det inte är aktiverat.
F

Ö
ppna vänster dörr.
Upplåsning
F Använd det invändiga öppningsreglaget.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om barnlåset.
Problem med fjärrkontrollen
Efter urkoppling av bilbatteriet, byte av
batteriet i fjärrkontrollen eller ett funktionsfel i
fjärrkontrollen, kan du inte längre låsa upp, låsa
eller lokalisera bilen.
F

A
nvänd först den integrerade nyckeln när du
ska låsa upp och låsa bilen.
F

I
nitialisera sedan fjärrkontrollen.
Återställning
F Lås upp förardörren med hjälp av den integrerade nyckeln.
F

S
ätt in den integrerade nyckeln i låset för att
öppna bilen.
F

S

ätt i nyckeln (försiktigt) i spärren på
dörrens kant och dra hela enheten uppåt.
F

D

ra ur nyckeln.
F

S

täng dörren och kontrollera från utsidan att
bilen är ordentligt låst. F

T
ryck på en av fjärrkontrollens
knappar. F
H åll fjärrkontrollen mot läsaren.
F

H
åll kvar den och tryck på "START/STOP"
för att slå på tändningen.
Fjärrkontrollen kan användas igen.
Om problemet kvarstår ska du kontakta en
CITROËN-verkstad eller en kvalificerad
verkstad.
2
Öppna och stänga

63
De elstyrda reglagen spärras vid en
kollision. Det går dock att öppna och
stänga dörrarna manuellt.
Dörrens rörelse stoppas medan motorn
startas och återupptas så snart motorn är
igång.Beroende på motor: om dörren
är stängd i Stop-läget för Stop
& Start och du försöker öppna
den, öppnas den en aning och
stannar sedan. Dörren fortsätter
sin rörelse när motorn övergår till
Start-läget.Dörrarna och bilens mått
En dörr i öppet läge sticker ut en bit från bilen.
Tänk på det när du parkerar längs en vägg eller
en hög trottoarkant.
En dörr i öppet läge sticker aldrig ut längre
än bilens bakre stötfångare.
Säkerhet och avkänning av
hinder för eldrivna dörrar
Skyddsfunktionen som känner av hinder
aktiveras när dörren kommer i kontakt med ett
större hinder medan den är i rörelse.
-
O
m ett hinder detekteras vid stängning av
dörren, stannar dörren och öppnas sedan
helt.
-

O
m ett hinder detekteras vid öppning av
dörren, stannar dörren och stängs sedan.
-

O
m ett hinder detekteras två gånger i
följd under manövrering av dörren, stängs
denna inte längre med elstyrningen. Dörren
återställs.
I en brant backe: ett säkerhetssystem saktar
ned dörrens rörelse.
Vänta några sekunder innan du öppnar eller
stänger dörren.
2
Öppna och stänga

83
Personer med känslig hud avråds från att
använda de eluppvärmda sätena inställda
på maximal värme under en längre tid.
Risk för brännskador för personer med
nedsatt förnimmelse av värme (sjukdom,
medicinering etc.).
Det finns risk för att systemet överhettas
om material med isolerande egenskaper
används, till exempel dynor eller
sätesöverdrag.
Du ska inte använda denna funktion:
-
o
m du bär våta kläder,
-

o
m en bilbarnstol är monterad.
För att värmedynans krets ska förbli intakt
ska du:
-
in

te ställa tunga föremål på sätet,
-

i
nte ställa dig på eller stå på knä på
sätet,
-

i
nte placera vassa föremål på sätet,
-
in

te hälla vätskor på sätet.
För att förebygga risk för kortslutning ska
du:
-
in

te använda flytande rengöringsmedel
när du tvättar sätet,
-

a
ldrig använda värmefunktionen om
sätet är fuktigt. F

T
ryck på reglaget för att ställa in önskat
svankstöd.
Massagefunktion
Den här funktionen masserar korsryggen och
kan aktiveras för framsätena. Funktionen kan
endast användas när motorn är igång, samt i
STOP-läge i bilar med Stop & Start.
Aktivering
F Tryck på denna knapp.
Kontrollampan tänds och massagefunktionen
är aktiv under 1 timmes tid.
Under denna tid är massagefunktionen
uppdelad i 6 cykler om 10 minuter vardera
(6

minuters massage följt av 4 minuters paus).
Efter en timme stängs funktionen av och
kontrollampan släcks.
Urkoppling
Du kan när som helst stänga
av massagefunktionen genom
att trycka på denna knapp.
Kontrollampan släcks.
Inställning av styrka
Tryck på denna knapp för att ställa
in styrkan på massagen.
Massage erbjuds på två nivåer.
Elmanövrerat svankstöd
3
Ergonomi och komfort

104
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Om den bärbara enhetens förbrukning
överstiger strömstyrkan som alstras
av bilen under laddningen visas ett
meddelande.
Se avsnittet Ljudutrustning och
telematik för mer information om
användning av utrustningen. Mer information om hur funktionen
används finns under rubriken
Ljudutrustning och telematik
.
230 V/50 Hz-uttag
Om bilen är utrustad med denna funktion, sitter
ett 230 V/50 Hz-uttag (maxeffekt: 150 W) under
höger framsäte som är åtkomligt från den andra
sätesraden.
Det fungerar när motorn är igång eller när Stop
& Start-funktionens STOP-läge är aktiverat.
F

L
yft locket.
F

K
ontrollera att varningslampan lyser grönt. Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
varningslampan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.AUX- ut tag
Uttaget används för att ansluta en bärbar enhet
för att lyssna på ljudfiler via högtalarna i bilen.
Av säkerhetsskäl, vid för hög
elförbrukning och när elsystemet i bilen
så kräver (speciella väderförhållanden,
överbelastning av elsystemet etc.) bryts
eltillförseln till uttaget. I så fall släcks den
gröna kontrollampan. Anslut bara en enhet åt gången till uttaget
(ingen förlängningskabel eller förgrening).
Anslut endast enheter med isolering
klass II (anges på enheten).
Använd inte apparater med metallstomme.
Filerna hanteras via den bärbara enheten.
F
A
nslut din multimediautrustning eller annan
utrustning (telefonladdare, bärbar dator,
CD-DVD-spelare, värmare för vällingflaska
e t c .) .
Ergonomi och komfort

116
Luftkonditioneringen fungerar inte när
inställningen av luftflöde är bortkopplad.
Inaktivering
F Tryck på denna knapp igen. Knappens kontrollampa släcks.
Automatisk tvåzons luftkonditionering
1. Återcirkulation av kupéluft.
2. Luftfördelning.
3. Temperatur på vänster sida.
4. Siktprogram.
5. Starta/stänga av luftkonditioneringen.
6. Automatiskt komfortläge.
7. En zon eller in-/urkoppling av värme
och luftkonditionering bak (beroende på
ve r s i o n).
8. Temperatur på höger sida.
9. Luftflöde.
Automatiskt komfortlägeOm motorn är kall, når luftströmmen en
optimal nivå gradvis för att undvika en för
kraftig spridning av kall luft i kupén.
I kallt väder gynnar läget spridning
av varm luft endast mot vindrutan,
sidorutorna och passagerarnas
benutrymmen.
För att kyla ner luften snabbare
kan du använda återcirkulation
av kupéluften en kort stund.
Återgå sedan till friskluftsintag
utifrån.
Om du stoppar funktionen kan det
medföra vissa olägenheter (imma, fukt). F

T

ryck på knappen " AUTO" flera
gånger.
Det aktiva läget visas i displayen på följande
sätt: Så behaglig temperatur som möjligt
med ett begränsat luftflöde och tyst
funktion.
Den bästa kompromissen mellan
komforttemperatur och tyst funktion.
Kraftig och effektiv luftspridning.
Ergonomi och komfort

120
Automatisk tvåzons
luftkonditionering
Systemet återaktiveras med värdena som
gällde före urkopplingen.Eluppvärmd vindruta och eluppvärmda
spolarmunstycken
Se motsvarande avsnitt för mer
information om torkarspaken
, den
uppvärmda vindrutan och de uppvärmda
spolarmunstyckena.
Om bilen har Stop & Start är STOP-
läget inte tillgängligt så länge som
borttagningen av imma är aktiverad.
Borttagning av is och
imma på sidospeglarna
Aktivering
F Tryck på denna knapp för att ta bort is och imma på sidospeglarna.
Knappens kontrollampa tänds.
Inaktivering
Borttagningen av is och imma stängs av
automatiskt för att undvika en alltför hög
strömförbrukning.
F

F
unktionen kan stängas av
manuellt genom att trycka på
knappen igen. Kontrollampan
släcks när funktionen stängs av.
F

T

ryck på denna knapp för att
snabbare ta bort imma och is
från vindrutan och sidorutorna.
Systemet styr automatiskt luftkonditioneringen,
luftflödet, luftintaget och fördelar ventilationen
optimalt mot vindrutan och sidorutorna.
F

S

täng av genom att trycka
på denna knapp igen eller på
AUTO.
Ergonomi och komfort

122
Råd
Följ nedanstående riktlinjer för användning
och underhåll, för att dessa system ska
fungera helt:
F
F
ör att luften ska fördelas jämnt ska
man se till att det inte finns några hinder
i de yttre luftintagsgallren längst ner
på vindrutan, ventilationsmunstycken,
ventilationsöppningar, luftutsläpp och
luftevakueringen bak.
F

T
äck inte över solsensorn som sitter
längst upp på vindrutan. Den är avsedd
att reglera luftkonditioneringen.
F

A
ktivera luftkonditioneringen i minst 5 till
10 minuter en eller två gånger per månad,
för att hålla systemet i fullgott skick.
F

F
ör att motverka imbildning och sämre
luftkvalitet i kupén ska du inte ha
systemet urkopplat för länge och undvika
att ha återcirkulationen inkopplad under
en längre tid vid körning.
F

K
ontrollera att kupéfiltret är i gott skick
och låt regelbundet byta filtren.
Vi rekommenderar användning av ett
kombinerat kupéfilter. Tack vare dess
specifika egenskaper renas andningsluften
i bilen och du får en fräschare kupé
(minskning av allergiska symptom, dålig lukt
och feta beläggningar). Om bilen har stått stilla länge i solen
och temperaturen är mycket hög i bilen
ska du förstås inte tveka att vädra ur
kupén en stund.
Ställ luftflödesreglaget i ett läge som
garanterar en god luftväxling i kupén.
Luftkonditioneringen innehåller inte klor
och innebär inget hot mot ozonskiktet.
Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det rinner ut
lite vatten under bilen när den står stilla.
Detta är helt normalt.
Stop & Star t
Värmen och luftkonditioneringen fungerar
bara när motorn är i gång.
För att få en behaglig temperatur i kupén,
kan du tillfälligt inaktivera Stop & Start-
systemet.
Läs motsvarande avsnitt för mer
information om Stop & Star t .
F
För att luftkonditioneringssystemet ska fungera
ordentligt, rekommenderar vi även att du låter
kontrollera det enligt rekommendationerna i
garanti- och servicehäfte.
F Om systemet inte producerar någon kyla
ska du koppla ur det och kontakta en
CITROËN-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat
släp i en brant uppförsbacke vid hög
lufttemperatur kan du genom att stänga av
luftkonditioneringen vinna en del motoreffekt
och därmed förbättra bilens dragkapacitet.
Ventilationsmunstycken
För reglaget utåt för att stänga munstycket.
Du kan känna ett lätt motstånd.
Ergonomi och komfort

177
Råd vid körning
Följ trafikreglerna och var uppmärksam,
oavsett vilka trafikförhållanden som gäller.
Var uppmärksam på trafiken och håll händerna
på ratten för att alltid vara beredd på att kunna
reagera på alla händelser.
Av säkerhetsskäl får föraren utföra åtgärder
som kräver stor uppmärksamhet enbart när
bilen är stillastående.
Under långa färder rekommenderar vi starkt att
du tar en paus varannan timme.
Kör mjukt, sakta in i god tid före inbromsningar
och öka avståndet till andra fordon vid körning i
dålig väderlek.
Körning på översvämmad
körbana
Vi rekommenderar starkt att du inte kör bilen
på översvämmade körbanor eftersom allvarliga
skador då riskerar att uppkomma på motorn,
växellådan och elsystemet.
Viktigt!
Kör aldrig med parkeringsbromsen
ansatt. Det finns risk att bromssystemet
överhettas och skadas!
Eftersom bilens avgassystem blir mycket
varmt, även flera minuter efter det att
motorn stängts av, ska du inte parkera
eller lämna motorn påslagen på platser
där det finns brännbart material: torrt gräs,
löv, o.s.v. Brandfara!
Lämna aldrig bilen utan uppsikt med
motorn igång. Om du måste kliva ur
bilen med motorn igång ska du ansätta
parkeringsbromsen och ställa växellådan
i friläge, eller i läge N eller P, beroende på
typ av växellåda.
Genom att följa de här råden ökar du både
fordonets livslängd och din egen säkerhet:
Om du är tvungen att köra på en översvämmad
körbana:
-

k

ontrollera att vattendjupet inte överstiger
15 cm och beakta vågor som kan genereras
av andra trafikanter,
-

k

oppla ur Stop & Start-funktionen,
-

k

ör så sakta det går utan att få motorstopp.
Kör aldrig fortare än 10 km/h,
-

s

tanna inte och stäng inte av motorn.
Bromsa lätt upprepade gånger för att
torka bromsskivorna och bromsbeläggen
så snart förhållandena är säkra efter den
översvämmade sträckan.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om du är osäker på bilens
skick.
6
Körning