sat nav CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2018, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018Pages: 400, PDF Size: 17.27 MB
Page 10 of 400
8
Kā pasažieris jūs veicināsiet elektroenerģijas
patēriņa ierobežošanu un arī degvielas
patēriņa samazināšanos, ja nepievienosiet
multivides ierīces (filmas, mūziku, video
spēles utt.).
Pirms automašīnas atstāšanas atvienojiet
visas portatīvās ierīces.
Eko braukšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumkārbu
optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību
vienmērīgi, pārslēdziet pārnesumu, negaidot
vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet
pārnesumus diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas
fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko pārnesumkārbu priekšroku
dodiet automātiskajam režīmam, akseleratora
pedāli nespiežot ne stipri, ne strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina
ieslēgt vispiemērotāko pārnesumu – tiklīdz
norāde iedegas mērinstrumentu panelī,
sekojiet tai bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi
manuālajā režīmā.
Brauciet vienmērīgi
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām,
bremzējiet vairāk ar motoru, nevis ar bremžu
pedāli, un akseleratora pedāli spiediet
pakāpeniski. Šādas darbības veicina
degvielas patēriņa, CO
2 emisiju un satiksmes
radīto trokšņu samazināšanu.
Ja automašīnai ir kruīza kontroles funkcija,
izmantojiet to, kad braucat ar ātrumu, kas ir
lielāks par 40 km/h, un satiksmes plūsma ir
laba.
Pārdomāti izmantojiet elektrisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir pārāk
sakarsis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, atverot logus un
ventilācijas atveres.
Ja ātrums ir lielāks par 50 km/h, aizveriet
logus un atstājiet ventilācijas atveres atvērtas.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas
ļauj samazināt salona temperatūru ( jumta
lūkas žalūzijas, logu žalūzijas utt.). Nebrauciet ar ieslēgtiem priekšējiem
lukturiem un miglas lukturiem, ja redzamība ir
pietiekama.
Nedarbiniet dzinēju pirms braukšanas
sākšanas (it īpaši ziemā), jo automašīna
daudz ātrāk sasilst braucot. Ja vien tam nav automātiskas regulēšanas,
izslēdziet gaisa kondicionētāju tiklīdz
sasniegta nepieciešamā temperatūra.
Izslēdziet kondensāta novēršanas un
atkausēšanas vadības ierīces, ja tās nav
automātiskas.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildi.
Ek
Page 22 of 400
20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Kvē p u
daļiņu filtrs
(dīzeļmotoram) Fiksēts, pavada
skaņas signāls un
ziņojums par daļiņu
filtra nosprostojuma
risku. Tas norāda, ka sākusies daļiņu
filtra aizsērēšanās.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, iztīriet filtru, braucot
ar ātrumu virs 60 km/h, līdz ser visa indikators
nodziest.
Fiksēti, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums, ka
papildvielas līmenis
daļiņu filtrā ir pārāk
zems. Tas norāda uz zemu līmeni
piedevu tvertnē.
Ātri noorganizējiet, lai to papildinātu CITROËN dīleris
vai kvalificēta remontdarbnīca.
Drošības spilveni Kādu brīdi deg. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta. Bojāts kāds no drošības
spilveniem vai drošības jostas
pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Priekšējā
pasažiera
drošības
spilvens Fiksēta drošības
jostas un priekšējā
pasažiera drošības
spilvena signāllampiņu
displejā. Slēdzis, kas atrodas uz priekšējā
paneļa pasažiera pusē, ir iestatīts
pozīcijā OFF.
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir deaktivizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
ar muguru pret ceļu, izņemot tad,
ja konstatēta drošības spilvenu
darbības anomālija (iedegta
drošības spilvenu signāllampiņa). Lai aktivizētu priekšējā pasažiera frontālo drošības
spilvenu, ieslēdziet slēdzi pozīcijā ON; šajā gadījumā
bērnu sēdeklīti pozīcijā ar muguru pret ceļu tajā
uzstādīt nav iespējams.
I
Page 26 of 400
24
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Uz brīdi deg, ir
redzams ziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi, kuriem nav
atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot instrumentu
panelī redzamo ziņojumu.
Dažas konstatētās problēmas varat novērst pats,
piemēram, aizvērt atvērtas dur vis vai novērst cieto
daļiņu filtra aizsērējumu tā sākumā (tiklīdz satiksmes
apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar
ātrumu vismaz 60
km/h, līdz signāllampiņa nodziest).
Par citām darbības problēmām, piemēram, zema riepu
spiediena sensora sistēmas darbības traucējumiem,
konsultējieties ar CITROËN izplatītāju vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Fiksēta, papildina
ziņojums. Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības kļūmes,
kurām nav atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet darbības anomālijas cēloni, izmantojot
instrumentu panelī redzamo ziņojumu un noteikti
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Fiksēta, kopā ar
mirgojošu, tad fiksētu
apkopes atslēgas
rādījumu. Pārsniegts noteiktais apkopes
intervāls.
Vienīgi dīzeļdzinēja BlueHDi versijām.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
Aizmugurējie
miglas lukturi Deg nepārtraukti. Aizmugurējie miglas lukturi ir
ieslēgti, izmantojot gredzenu uz
apgaismojuma slēdža. Pagrieziet slēdža gredzenu atpakaļ, lai izslēgtu miglas
lukturus.
I
Page 31 of 400
29
Apkopes indikatora atiestatīšana
Pēc katras tehniskās apkopes veikšanas ir
jāveic apkopes rādītāja atiestatīšana.
Ja tehnisko apkopi esat veicis pats, izslēdziet
aizdedzi :F
N
ospiediet un turiet
nospiestu šo pogu.
F
I
eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu.
F
T
iklīdz displejā redzams =0, atlaidiet pogu;
apkopes simbols – atslēga – displejā vairs
nav redzams. Ja pēc šīs darbības vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un
nogaidiet vismaz 5 minūtes, lai rādījumu
iestatīšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
Apkopes informācijas izgūšana
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt informācijai par
apkopi.
F
N
ospiediet šo pogu.
Dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūra
Kamēr dzinējs darbojas, ja rādītāja adata
atrodas:
-
z
onā A , dzesēšanas šķidruma temperatūra
ir normas robežās;
-
z
onā B, dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūra ir pārāk augsta; maksimālās
temperatūras un centrālais brīdinājuma
signāls STOP iedegas vienlaikus ar skaņas
signāla atskanēšanu un brīdinājuma
ziņojuma parādīšanu ekrānā.
Apturiet automašīnu, tiklīdz tas ir droši.
Pirms dzinēja izslēgšanas pagaidiet dažas
minūtes.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Informācija par apkopi parādās uz dažam
sekundēm un pēc tam nozūd.
1
Instrumentu panelis
Page 34 of 400
32
AdBlue® tvertne ir tukša — pretiedarbināšanas
s
istēma bloķē dzinēja iedarbināšanu.
Lai varētu atkal iedarbināt dzinēju, tvertnē
ir obligāti jāiepilda vismaz 4 AdBlue
® litri.
Ja konstatēti pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas darbības
traucējumi SCR
Kad nobraukti vēl 1 100 km pēc tam,
k ad apstiprināta SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas darbības kļūme,
tiek automātiski aktivizēta sistēma,
kas apstādina dzinēju. Tiklīdz
iespējams, pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Darbības traucējumu konstatēšanas
gadījumā Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi, šis
brīdinājums nozūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles
sistēmas pašdiagnostikas veikšanas.
Iedegas signāllampiņa, atskan skaņas signāls
un tiek parādīts paziņojums „Emissions fault”
(pretpiesārņojuma sistēmas defekts). Brīdinājums nostrādā braukšanas laikā, kad
pirmo reizi konstatēta kļūme, un pēc tam katru
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr kļūme
nav novērsta.
Atļautajā braukšanas fāzē (starp 1
100 un
0 km)
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30
sekundēm, kamēr pastāv SCR
pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi.
Brīdinājums atkārtojas pēc aizdedzes ieslēgšanas.Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet
iedarbināt automašīnu no jauna.
Ja tiek apstiprināta SCR sistēmas kļūda (pēc
nobrauktiem 50
km ar pastāvīgu ziņojuma
parādīšanu norādot uz kļūmi), iedegas šīs
signāllampiņas un mirgo signāllampiņa
AdBlue kopā ar skaņas signālu un ziņojuma
parādīšanu (piemēram: „Emissions fault:
Starting prevented in 300
km”), norādot
palikušo diapazonu jūdzēs vai kilometros. Iedarbināšana aizliegta
Ja jūs esat pārsniedzis pieļaujamo
nobraukuma ierobežojumu,
pretiedarbināšanas ierīce kavē dzinēja
iedarbināšanu no jauna.Lai varētu
dzinēju iedarbināt no jauna, jums obligāti
jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību vai
ar kvalificēta remontdarbnīca.
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē iedegas
signāllampiņas un mirgo signāllampiņa AdBlue
kopā ar skaņas signālu, kā arī tiek parādīts
ziņojums „Emissions fault: Starting prevented”.
Instrumentu panelis
Page 69 of 400
67
Deaktivizēšana
Pēc noklusējuma brīvroku piekļuve ir aktivizēta.
Lai funkciju deaktivizētu, skatiet automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Automātiska aizslēgšana
Automašīna aizslēdzas pēc bīdāmo sānu
dur vju aizvēršanas ar brīvroku funkciju.
Lai izslēgtu automātisko aizslēgšanās funkciju,
skatiet automašīnas konfigurācijas izvēlni.Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina
virzienrādītāju ieslēgšanās apmēram uz
divām sekundēm fiksētā režīmā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas vienlaikus
nolokās arī dur vju spoguļi.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „ Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/deaktivizējiet
„ Hands-Free Tailgate Access ”.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „Driving/Vehicle ”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Hands-
Free Tailgate Access ”.
Ja vēlaties automātisku aizslēgšanu pēc dur vju
aizvēršanas, aktivizējiet/ deaktivizējiet „ Hands-
free tailgate access self-locking ”.
Darbības kļūme
Skaņas signāls, kas atkārtojas trīs reizes,
norāda, ka šīs sistēmas darbībā radušies
traucējumi.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca, lai pārbaudītu
sistēmu. Kad transportlīdzekļa izvēlnē ir atlasīta
„
Hands-free tailgate access self-
locking ” opcija un pēc dur vju aizvēršanas
pārliecinieties, ka transportlīdzeklis ir
aizslēgts.
Aizslēgšanas nenotiek šādos gadījumos:
-
j
a ieslēgta aizdedze;
-
k
ādas no dur vīm vai bagāžas
nodalījums palicis neaizvērts;
-
j
a sistēmas „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana” tālvadības pults atrodas
automašīnas iekšpusē.
Ja pēc vairākkārtīgas atkārtošanas nekas
nenotiek, nogaidiet dažas sekundes un
atsāciet.
Funkcija atslēdzas automātiski spēcīga
lietus laikā vai uzkrājoties biezam
sniegam.
Ja tā nedarbojas, pārbaudiet,
vai tālvadības pults nav pakļauta
elektromagnētiskajam piesārņojumam
(viedtālrunis utt.).
Funkcijas darbība varētu būt traucēta, ja
jums ir kājas protēze.
Šai funkcijai varētu rasties darbības
traucējumi gadījumā, ja jūsu automašīna ir
aprīkota ar sakabes āķi.
2
Vēr tnes
Page 71 of 400
69
Ja veramo dur vju kreisās puses dur vis
nav kārtīgi aizvērtas (labās puses
dur vis sistēma neatpazīst):
-
a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-
a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.
Atvēršana apmēram līdz 180°
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar vērtņu
sistēmu, tad varēsiet atvērt dur vis apmēram no
90° līdz 180°.
F
K
ad dur vis ir atvērtas, pavelciet dzelteno
komandslēdzi.
Enģēs automātiski novietosies savā vietā,
durvis aizverot. Novietojot automašīnu
stāvvietā, 90° leņķī atvērtas
aizmugurējās dur vis nosedz
aizmugurējās gaismas. Lai
brīdinātu citus satiksmes
dalībniekus, kas brauc tajā
pašā virzienā un varētu
jūs nepamanīt, izvietojiet
brīdinājuma trijstūri vai
jebkuru citu aprīkojumu,
ko paredz jūs valstī spēkā
esošā likumdošana vai
normatīvais regulējums.
No iekšpuses
Atslēgšana
Automašīna ir aizslēgta, un bērnu drošības
sistēma atslēgta.
F
P
agrieziet šo rokturi uz leju, lai pilnīgi
atslēgtu automašīnu un atvērtu labās puses
durvis.
Automašīna ir atslēgta, un bērnu drošības
sistēma atslēgta.
F
P
agrieziet šo rokturi uz leju, lai atvērtu
labās puses dur vis.
Ja bērnu drošības sistēma ir aktivizēta,
rokturis nedarbojas.
Lai iegūtu vairāk informācijas par bērnu
drošības sistēmu , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Aizvēršana
F Vispirms aizveriet labās puses, tad kreisās puses dur vis.
2
Vēr tnes
Page 111 of 400
109
Pārnēsājamais gaismas ķermenis, kas
piestiprināts aizmugurē, var tikt izmantots
automašīnas aizmugurējās daļas
apgaismošanai un kā lukturītis.
Šis lukturītis darbojas ar NiMH tipa akumulatoriem.Tā darbības autonomija ir apmēram 45 minūtes,
u n tas uzlādējas braukšanas laikā.
Lietošana
F Izņemiet lukturīti no tā stiprinājuma vietas, pavelkot to no priekšpuses.
F
L
ai ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet uz
pogas, kas atrodas tās aizmugurējā daļā.
F
L
ai lampu novietotu statisku, piemēram,
mainot rezer ves riteni, atlokiet tās
aizmugurē esošo balstu.
Pārnēsājams lukturītis
Akumulatoru ievietošanas laikā ievērojiet
pareizās polaritātes.
Nekādā gadījumā neaizvietojiet
akumulatorus ar baterijām.
Priekšmetu novietne
Ja lukturītis nav ievietots savā vietā,
pastāv risks, ka tas neuzlādēsies un,
atverot bagāžas nodalījumu, neiedegsies.
F
Ievietojiet lukturīti tā vietā, sākot no tās
aizmugurējās daļas.
Ja esat aizmirsuši to izslēgt, šajā gadījumā
tā izslēgsies automātiski.
Panorāmas jumta lūka
Tā ir aprīkota ar diviem manuāli regulējamiem
un neatkarīgiem aptumšošanas aizvirtņiem,
kas uzlabo termisko un akustisko komfortu.
Aptumšošanas aizkari
Atvēršana
F Satveriet vienu no aizkariem ar roku un bīdiet atpakaļ līdz vēlamajai pozīcijai.
3
E
Page 115 of 400
113
Atkārtota uzstādīšana
F Pārliecinieties, lai neviens priekšmets netraucē sliedēm un pareizai to bloķēšanai.
F
P
ārliecinieties, ka slēdzis ir augšējā pozīcijā
(bloķēšanas mehānisms ir ieslēgts). Pretējā
gadījumā paceliet slēdzi līdz galam uz
augšu, lai ieslēgtu mehānismu.
F
N
ovietojiet galdiņu iepretim sliedēm.
F
U
zmanieties, lai nekas netraucētu tā
ievietošanu atpakaļ, tad nolieciet tā
aizmuguri uz leju, līdz atskan saslēgšanās
klikšķis.
F
P
ārbaudiet, vai tas ir nofiksējusies uz
sliedēm. Ja tas tā nav, nedaudz pabīdiet
to uz priekšu vai atpakaļ, līdz nākamajam
ierobam sliedēs. Pretējā gadījumā ceļu satiksmes
negadījuma vai straujas bremzēšanas
rezultātā tā varat gūt savainojumus.
F
A
tlaidiet galdiņu tiklīdz tā vadīkla ievietojas
sliedēs.
Pār vietojot galdiņu, uzmanieties no
pasažieru kājām.
Uzglabāšana pēc
noņemšanas no sliedēm
Gadījumā, ja noņemat galdiņu un vēlaties
to uzglabāt ārpus automašīnas, novietojiet
to kādā tīrā vietā, lai mehānismos
neiekļūtu svešķermeņi.
Izņemtais galdiņš ir jānovieto ārpus
automašīnas uz plakanas un līdzenas
virsmas, un tam ir jābūt atbalstītam
pret vadotni tā, lai netiktu sabojātas tā
redzamās daļas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, no automašīnas
izņemto galdiņu novietojot uz kādas
virsmas, tas noliecas pa labi vai pa kreisi.
3
E
Page 124 of 400
122
Ieteikumi
Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet
šādus lietošanas un apkopes noteikumus:
F
L
ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa
plūsmas sadali, parūpējieties, vai nav
nosprostoti gaisa ieplūdes režģi pie
vējstikla pamatnes, sprauslas, vēdkanāli,
gaisa izplūdes atveres un aizmugurē
esošais gaisa nosūcējs.
F
N
eaizsedziet saules gaismas sensoru,
kas atrodas virs vējstikla; to izmanto
gaisa kondicionēšanas sistēmas
regulēšanai.
F
Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja
nevainojamu darbību, darbiniet gaisa
kondicionēšanas sistēmu vismaz
5 -10 minūtes vienu vai divas reizes mēnesī.
F Lai novērstu logu aizmiglošanos vai gaisa kvalitātes pasliktināšanos pasažieru
salonā, nevajadzētu deaktivizēt šo
sistēmu uz pārāk ilgu laiku vai izvairīties
no ilgstošas gaisa otrreizējās pārstrādes
sistēmas izmantošanas braukšanas laikā.
F
R
ūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā
darba kārtībā un periodiski nomainiet
filtrējošos elementus.
Mēs jums iesakām dot priekšroku
kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā
specifiski aktīvajai papildvielai, tas sekmē
salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību
(alerģisku simptomu, slikta aromāta un
taukainu nogulšņu samazināšanos). Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur
hloru un nerada draudus ozona slānim.
Gaisa kondicionēšanas radītais
kondensāts rada ūdens noplūdi zem
automašīnas tās stāvēšanas laikā, kas ir
pilnīgi normāli.
Stop & Star t
Apsildes un gaisa kondicionēšanas
sistēmas darbojas tikai tad, ja darbojas
dzinējs.
Lai salonā saglabātu komfortablu
temperatūru, varat uz laiku deaktivizēt
Stop & Start sistēmu.
Lai iegūtu plašāku informāciju par Stop &
Start , skatiet attiecīgo sadaļu.
F
Lai nodrošinātu gaisa kondicionēšanas
sistēmas atbilstošu darbību, ieteicams to
regulāri pārbaudīt atbilstoši automašīnas
apkopes grāmatiņa – garantijas nosacījumi
un tehniskā apkope ieteikumiem.
F Ja sistēma nenodrošina aukstu gaisu,
izslēdziet to un sazinieties ar vietējo
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot
smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana
ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi
uzlabot piekabes vilkšanas kapacitāti.
Vēdkanāli
Lai aizvērtu vēdkanāli, pār vietojiet vadības
ierīci uz ārpusi. Jūs varat sajust nelielu
pretestību.
E