instrument panel CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2020, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020Pages: 324, PDF Size: 11.14 MB
Page 11 of 324
9
Mēraparātu panelis
Spidometrs
Analogais spidometrs (km/h vai jūdzes/h).
Indikatori ar LCD teksta vai
matricas mēraparātu paneli
1.Degvielas līmeņrādis.
2. Dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras rādītājs.
Displejs
Braucot ar automašīnu ārzemēs, var būt
nepieciešams mainīt attāluma mērvienību:
ātruma rādījumam jābūt valsts oficiālajās
mēr vienībās (km vai jūdzēs). Mēr vienību
nomaiņa veicama ekrāna konfigurācijas
izvēlnē, automašīnai stāvot.
Ar LCD mērinstrumentu paneli
Ar LCD teksta mērinstrumentu
paneli Ar matricas mēraparātu paneli
1.
Kruīza kontroles vai ātruma ierobežotāja
iestatījumi.
2. Pārnesuma maiņas indikators.
Automātiskās vai elektroniskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3. Digitālais spidometrs (km/h vai jūdzes/h)
ar LCD un LCD teksta mērinstrumentu
paneli.
Rādījumu zona ar matricas
mērinstrumentu paneli: brīdinājuma
paziņojumi vai paziņojumi par funkciju
stāvokli, borta dators, digitālais
spidometrs (km/h vai jūdzes stundā) utt.
4. Apkopes rādītājs, tad odometrs (km vai
jūdzes), brauciena nobraukuma skaitītājs
(km vai jūdzes).
Displeja zona ar LCD teksta
mērinstrumentu paneli: brīdinājuma vai
funkciju stāvokļa ziņojumi, borta dators
utt.
5. Dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras rādītājs.
6. Motoreļļas līmeņa rādītājs.
7. Degvielas līmeņrādis.
1
Mērinstrumenti
Page 12 of 324
10
Vadības pogas
Ar LCD mēraparātu paneli
Ar LCD teksta mēraparātu paneli
Ar matricas mēraparātu paneli
C.Dienas nobraukuma skaitītāja iestatīšana
uz nulli.
Atkarībā no versijas: ieejiet
konfigurēšanas izvēlnē (ilgstoši
nospiežot) un apstipriniet izvēli (īsi
nospiežot).
D. Tehniskās apkopes informācijas
atgādinājums vai atlikusī autonomija ar
SCR sistēmu un AdBlue
®.
Atlasītās funkcijas atiestate uz
nulli (apkopes indikators vai dienas
nobraukuma skaitītājs).
Atkarībā no versijas: ieejiet
konfigurēšanas izvēlnē (ilgstoši
nospiežot) un apstipriniet izvēli (īsi
nospiežot).
Ar skārienjutīgo ekrānu varat mainīt
arī gaismmaiņa iestatījumus.
Tahometrs
Tahometrs (x 1000 apgr./min).
A.
Apkopes indikatora atiestatīšana.
Īslaicīgs atgādinājums par apkopes
informāciju vai atlikušo autonomiju ar
AdBlue® sistēmu.
Atkarībā no versijas: atgriezieties vienu
līmeni iepriekš, atceliet pašreizējo
darbību.
B. Galvenā apgaismojuma spilgtuma
regulētājs.
Atkarībā no versijas: pār vietošanās
izvēlnē, sarakstā; vērtības maiņa.
Indikatori un
signāllampiņas
Simbolu veidā brīdinājumi un signāllampiņas
informē vadītāju par anomālijas rašanos
(brīdinājuma indikatori) vai sistēmas darbības
stāvokli (darbības vai izslēgšanas indikatori).
Noteikti indikatori var iedegties divos veidos
(nepārtraukti vai mirgojot) un/vai dažādās
krāsās.
Saistītie brīdinājumi
Indikatora iedegšanos var papildināt skaņas
signāls un/vai ziņojums, kas attēlots displejā.
Noskaidrojot brīdinājuma saistību ar
automašīnas darbības stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla vai notikusi atteice: skatiet
katras signāllampiņas aprakstu, lai iegūtu
sīkāku informāciju.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Daži sarkani vai oranži brīdinājuma
indikatori iedegas uz dažām sekundēm,
ieslēdzot automašīnas aizdedzi. Pēc
dzinēja iedarbināšanas šīm brīdinājuma
signāllampiņām jānodziest.
Papildu informāciju par sistēmu vai funkciju
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Mērinstrumenti
Page 15 of 324
13
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Īslaicīgi deg, ir
redzams paziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi, kuriem nav
atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i), piemēram,
atvērtas dur vis vai daļiņu filtra aizsērēšanas sākuma
brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu spiediena
sensora sistēmas darbības traucējumu gadījumā
veiciet (3).
Deg nepārtraukti, ko
papildina paziņojums. Konstatēta viena vai vairākas
lielas darbības kļūmes, kurām
nav atsevišķas brīdinājuma
signāllampiņas. Identificējiet anomāliju cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu, pēc tam veiciet (3).
+ Apkopes signāllampiņa
deg nepārtraukti, un
apkopes uzgriežņu
atslēga mirgo un tad
deg nepārtraukti.Pārsniegts noteiktais apkopes
intervāls.
Pēc iespējas drīzāk jāveic automašīnas apkope.
Tikai BlueHDi Diesel dzinējiem.
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)Fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma. Automašīna saglabā standarta bremzēšanas spēju.
Brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu, pēc tam (3).
(1 ) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Mērinstrumenti
Page 21 of 324
19
SignāllampiņaStāvoklis CēlonisDarbība/novērojumi
vai Zems degvielas
līmenis
Deg nepārtraukti (brīdinājuma
indikators vai LED diode), un rādītājs
ir sarkanajā zonā (atkarībā no
versijas), atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums.
Jo tuvāk līmenis ir nulles vērtībai,
jo biežāk atskan skaņas signāls un
biežāk atkārtojas šis paziņojums. Pēc pirmās iedegšanās tvertnē atlicis
mazāk par 8 litriem degvielas.
Nekavējoties uzpildiet degvielu, lai tā
nebeigtos.
Nekad nebrauciet tik ilgi
, līdz
degvielas tvertne ir pilnīgi tukša;
tā varat bojāt emisiju kontroles un
inžekcijas sistēmas.
Ūdens klātbūtne
dīzeļdegvielas
filtrā Deg nepārtraukti (ar LCD mēraparātu
paneli).
Dīzeļdegvielas filtrā ir ūdens.
Iesmidzināšanas sistēmas bojājumu
risks: nekavējoties veiciet (2).
Cieto daļiņu filtrs
(dīzeļdzinējs) Nepārtraukti deg, papildina skaņas
signāls un paziņojums par daļiņu filtra
nosprostojuma risku. Tas norāda, ka sākusies daļiņu filtra
aizsērēšanās.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to pieļauj,
veiciet filtra reģenerāciju, braucot
ar ātrumu vismaz 60
km/h, līdz
signāllampiņa nodziest.
Nepārtraukti deg, papildina skaņas
signāls un paziņojums, kas norāda,
ka papildvielas līmenis daļiņu filtrā ir
pārāk zems. Tas norāda uz zemu papildvielu līmeni
tver tnē.
Veiciet (3).
Stūres
pastiprinātājs Deg nepārtraukti.
Bojāts stūres pastiprinātājs.Brauciet piesardzīgi ar vidēju ātrumu,
pēc tam veiciet (3).
Aizmugurējais
miglas lukturis Fiksēta.
Aizmugurējais miglas lukturis ir
ieslēgts.
(1 ) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Mērinstrumenti
Page 25 of 324
23
Indikatori
Tehniskās apkopes rādītājs
Tehniskās apkopes rādītājs parādās mēraparātu panelī. Atkarībā no automašīnas versijas:
- n obraukuma indikators rāda, cik kilometru atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei vai veikto
distanci kopš iepriekšējā tehniskās apkopes termiņa, pirms kuras ir zīme „-”.
-
b
rīdinājuma paziņojums rāda, kāds attālums, kā arī laika periods atlicis līdz nākamajai
tehniskajai apkopei vai pagājis kopš termiņa beigām.
Signāllampiņa Stāvoklis CēlonisDarbība/novērojumi
Apkopes
atslēga Īslaicīgi iedegas, kad
ieslēgta aizdedze. Līdz nākamajai
tehniskajai apkopei
atlikuši 1000 –
3000
km.
Nepārtraukti deg,
pēc tam, kad ieslēgta
aizdedze, Līdz tehniskajai
apkopei atlikuši mazāk
par 1000
km.Veiciet automašīnas
tehnisko apkopi pēc
iespējas drīzāk.
+ Mirgojoša
apkopes
atslēga
Mirgojošs, tad deg
nepārtraukti pēc tam,
kad ieslēgta aizdedze.
(ar BlueHDi Diesel
dzinējiem saistībā ar
apkopes brīdinājuma
lampiņu). Pārsniegts apkopes
intervāls.
Veiciet automašīnas
tehnisko apkopi, tiklīdz
vien iespējams.
Apkopes indikatora atiestatīšana
Tehniskās apkopes indikators ir jāatiestata pēc
katras apkopes.
F
I
zslēdziet aizdedzi.
F
T
uriet nospiestu šo pogu.
F
I
eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu.
F
K
ad displejā tiek parādīts “ =0”, atlaidiet šo
pogu; uzgriežņu atslēgas simbols nozudīs.
Ja pēc šīs darbības ir jāatvieno
akumulators, aizslēdziet automašīnu un
nogaidiet vismaz 5 minūtes, lai rādījumu
iestatīšana tiktu saglabāta.
Apkopes datu izgūšana
Jebkurā brīdī var piekļūt informācijai par
apkopi.
F
N
ospiediet šo pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažam
sekundēm, pēc tam pazūd.
1
Mērinstrumenti
Page 26 of 324
24
Norādītais attālums (kilometros vai
jūdzēs) tiek aprēķināts saskaņā ar
nobraukumu un laiku, kas pagājis kopš
iepriekšējās apkopes.
Brīdinājums var ieslēgties tuvu noteiktai
dienai.
Dzinēja dzesēšanas
šķidruma temperatūra
Kamēr dzinējs darbojas, ja rādītāja adata vai
josla (atkarībā no versijas) atrodas:
-
z
onā A , dzesēšanas šķidruma temperatūra
ir normas robežās;
-
z
onā B dzesēšanas šķidruma temperatūra
ir pārāk augsta; iedegas temperatūras
maksimālā līmeņa un centrālā STOP
signāllampiņa, ko papildina skaņas signāls
un brīdinājuma ziņojums.
Jums ir jāapstādina automašīna, tiklīdz tas
ir droši.
Līmeņa pārbaude
Pēc vairākām braukšanas minūtēm
dzesēšanas sistēmas temperatūra un
spiediens palielinās.
Lai papildinātu līmeni:
F
n
ogaidiet vismaz stundu, līdz motors ir
atdzisis;
F
a
tskrūvējiet vāciņu par diviem
apgriezieniem, lai samazinātu spiedienu
sistēmā;
F
k
ad spiediens ir samazinājies, noņemiet
vāciņu;
F
p
ievienojiet šķidrumu līdz atzīmei „MA X”.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par līmeņu
pārbaudi , skatiet attiecīgo sadaļu.
Uzmanieties no applaucēšanās, papildinot
dzesēšanas šķidrumu. Neielejiet šķidrumu
augstāk par maksimālā līmeņa atzīmi
(norādīta uz tvertnes).
Pirms dzinēja izslēgšanas pagaidiet dažas
minūtes.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Veicot eļļas līmeņa pārbaudi ar
mērstieni, lai iegūtu precīzus mērījumus,
automašīnai jāatrodas uz horizontālas
virsmas un dzinējam jābūt izslēgtam
vismaz 30 minūtes.
Pareizs eļļas līmenis
Uz to norāda paziņojums mēraparātu panelī.
Nepareizs eļļas līmenis
Uz to norāda paziņojums mēraparātu panelī.
Ja, izmantojot mērstieni, konstatēts zems eļļas
līmenis, jāpapildina eļļa, lai izvairītos no motora
bojājuma.
Motoreļļas līmeņa
indikators
Versijās, kas aprīkotas ar elektronisko eļļas
līmeņa indikatoru, pēc aizdedzes ieslēgšanas
motoreļļas līmeņa atbilstība uz dažām
sekundēm parādās mēraparātu panelī
vienlaicīgi ar apkopes informāciju.
Mērinstrumenti
Page 27 of 324
25
Eļļas līmeņa rādītāja darbības
traucējumi
Uz to norāda paziņojums mēraparātu panelī.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.Lai noteiktu mērstieņa un motoreļļas
uzpildes vāciņa atrašanās vietu
dīzeļdzinējā, skatiet attiecīgo sadaļu.
AdBlue® atlikušā
nobraukuma rādījumi
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi dzinēji ir aprīkoti ar piederumu,
kas sasaista SCR (selektīvās katalītiskās
reducēšanas) sistēmu ar cietdaļiņu filtru (FAP)
izplūdes gāzu apstrādei. Tie nevar darboties
bez šķidruma AdBlue
®.
Tiklīdz AdBlue® tvertnes līmenis ir zem
rezer ves līmeņa (starp 2 400 un 0 km),
pēc aizdedzes ieslēgšanas iedegas
indikatorlampiņa un mērinstrumentu panelī
parādās aptuvenais nobraucamais attālums,
diapazons, pēc kura nobraukšanas notiks
dzinēja iedarbināšanas aizkavēšana.
Atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce
aktivējas automātiski, tiklīdz AdBlue
®
tvertne ir tukša. Dzinēju nevar iedarbināt,
līdz ir iepildīts AdBlue
® minimālais līmenis.
Nobrauktā attāluma manuāls
rādījums
Kad attālums ir lielāks par 2 400 km, tas netiek
a utomātiski attēlots. Ar skārienekrānu
Darbības, kas saistītas ar
AdBlue® trūkumu
Tālāk minētās brīdinājuma signāllampiņas
iedegas, ja AdBlue® daudzums ir mazāks par
rezer ves līmeni, kas atbilst 2400
km.
Kopā ar brīdinājuma signāllampiņām
ziņojumi regulāri atgādina par papildināšanas
nepieciešamību, lai izvairītos no dzinēja
iedarbināšanas aizkavēšanas. Papildu
informāciju par attēlotajiem ziņojumiem skatiet
sadaļā Brīdinājuma signāllampiņas .
Jūs varat piekļūt informācijai,
izmantojot izvēlni „
Driving/Vehicle”
(Automašīna/Braukšana).
F
N
ospiediet šo pogu, lai īslaicīgi parādītu
nobraukto attālumu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue
®
(BlueHDi dzinēji) un papildināšanu,
skatiet attiecīgo sadaļu.
1
Mērinstrumenti
Page 30 of 324
28
Ar skārienekrānu
Dienas režīma un nakts režīma spilgtumu
var iestatīt atsevišķi.
F
I
zvēlnē „
Settings ” izvēlieties „ Brightness”.
Vai atlasiet " OPTIONS", "Screen
configuration " un tad "Brightness ".
F
I
estatiet spožumu, nospiežot bultiņas vai
pār vietojot slīdni.
Borta dators
Tajā redzama informācija par attiecīgajā
brīdī veikto braucienu (diapazons, degvielas
patēriņš, vidējais ātrums utt.).
Informācijas attēlošana
Lai panelī secīgi apskatītu dažādus datora
rādītājus:
Uz stūres esošo vadības ierīču
izmantošana
F Piespiediet pogu, kas atrodas uz stūres .
F
N
ospiediet šo pogu, kas atrodas stikla
tīrītāja slēdža galā.
Mēraparātu panelis
F Nospiediet šo pogu. Tiks parādīta šāda esošā informācija:
-
a
ttālums,
-
p
ašreizējais degvielas patēriņš,
-
„
Stop & Start” laika skaitītājs;
-
b
rauciens “
1”, kam seko brauciens " 2”
(atkarībā no versijas), vidējais ātrums,
vidējais degvielas patēriņš un katra
brauciena laikā nobrauktais attālums.
1. un 2. brauciens nav savstarpēji saistīts,
tomēr to lietojums ir identisks.
Piemēram, 1. brauciena datus var izmantot
ikdienas rādītāju iegūšanai un 2. brauciena
datus – ikmēneša rādītāju iegūšanai.
Brauciena atiestatīšana
Atiestatīšana notiek, kad tiek parādīts
brauciens.
F
T
uriet nospiestu šo pogu, kas atrodas
stikla tīrītāja slēdža galā, ilgāk par divām
sekundēm.
Mērinstrumenti
Page 32 of 324
30
Mērinstrumentu paneļa displejā var noregulēt
datumu un laiku.F
N
ospiediet un turiet šo pogu.
F
N
ospiediet vienu no šīm pogām,
lai atlasītu maināmo iestatījumu.
F
Ī
si nospiediet šo pogu, lai
apstiprinātu.
F
N
ospiediet vienu no šīm pogām,
lai mainītu iestatījumu, un
vēlreiz apstipriniet, lai reģistrētu
izmaiņas.Ar sistēmu CITROËN
Connect Radio
F Atlasiet izvēlni Iestatījumi
skārienekrāna augšējā joslā.
F
A
tlasiet " System configuration ".
F
A
tlasiet " Date and time ".
F
A
tlasiet “ Date” vai “ Time”.
F
I
zvēlieties rādījuma formātus.
F
M
ainiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F
A
pstipriniet, nospiežot “ OK”.
Ar CITROËN Connect Nav
Datuma un laika iestatījumi ir pieejami tikai tad,
ja sinhronizācija ar GPS ir dezaktivizēta.
F
S
kārienekrāna joslā atlasiet
izvēlni Settings .
F
N
ospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
F
A
tlasiet „Set time- date ”.
Ar audio sistēmu
F Nospiediet pogu MENU, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei .
F
N
ospiediet pogu " 7" vai " 8", lai izvēlētos
izvēlni Personalisation-configuration
(Personalizācija-konfigurācija) un pēc tam
apstipriniet izvēli, nospiežot pogu OK (Labi).
F
N
ospiediet pogu " 5" vai " 6", lai atlasītu
izvēlni Display configuration , tad
apstipriniet, nospiežot pogu OK.
F
N
ospiediet pogu “ 5” vai “ 6” un “ 7” vai “ 8”,
lai mainītu datuma un laika vērtības, un pēc
tam apstipriniet, nospiežot pogu OK.
F
A
tlasiet cilni „Date” vai „ Time”. F
I
estatiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F
A
pstipriniet, nospiežot „
OK”.
Papildu iestatījumi
Jūs varat izvēlēties:
-
m ainīt laika zonu;
-
m
ainīt datuma un laika parādīšanas formātu
(12 h / 24 h);
-
a
ktivizēt vai dezaktivēt vasaras laika
iestatīšanu (+1
stunda);
-
a
ktivizēt vai dezaktivēt sinhronizāciju ar
GPS (UTC).
Sistēma automātiski neveic pārslēgšanu
no vasaras uz ziemas laiku un otrādi
(atkarībā no pārdošanas valsts).
Mērinstrumenti
Page 56 of 324
54
Pareiza vadīšanas
pozīcija
Pirms dodaties ceļā un, lai pilnvērtīgi izmantotu
mērinstrumentu un vadības ierīču ergonomisko
novietojumu, noregulējiet secīgi:
-
g
alvas balsta augstumu;
-
a
tzveltnes leņķi;
-
s
ēdekļa spilvena augstumu;
-
s
ēdekļa pozīciju gareniskā virzienā;
-
s
tūres augstuma un dziļuma regulēšana;
-
a
tpakaļskata spoguli un dur vju spoguļus.
Kad noregulēšana pabeigta, pārbaudiet,
vai no vadītāja vietas ir labi redzams
mērinstrumentu panelis.
Manuāli noregulēti
priekšējie sēdekļi
Lai iegūtu papildu informāciju par
drošības jostām , skatiet attiecīgo sadaļu.
Uz priekšu un atpakaļ
F Paceliet vadības sviru un pabīdiet sēdekli
uz priekšu vai uz aizmuguri.
Pirms sēdekļu pār vietošanas uz aizmuguri
pārliecinieties, lai to brīvai kustībai
netraucētu priekšmeti vai personas.
Pastāv risks iesprostot vai saspiest
pasažierus, ja tie atrodas aizmugurējos
sēdekļos, vai sēdeklis var iesprūst, ja
uz grīdas aiz tā ir novietoti liela izmēra
priekšmeti.
Augstums
F Lai sēdekli paceltu uz augšu, pavelciet sviru uz augšu, un lai nolaistu sēdekli, nospiediet
sviru uz leju, līdz iestatīta vēlamā pozīcija.
Atzveltnes slīpums
F Atkarībā no aprīkojuma pagrieziet pogu vai pavelciet sviru līdz galam uz augšu un
pabīdiet atzveltni uz priekšu vai atpakaļ, lai
to noregulētu.
E