wipers DACIA LODGY 2012 1.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine wipers ................................................... (up to the end of the DU)
windscreen washer ............................... (up to the end of the DU)
1.58
ENG_UD24423_1
Essuie-vitre / Lave-vitre avant (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
Windscreen washer/wiper, De-icing
WINDSCREEN WASH/WIPE
nWindscreen wiper
With the ignition on, move
stalk 1 around the steering wheel:
A Park.
B Intermittent wiping.
The wipers will pause for several
seconds between sweeps.
C Normal wiping speed.
D Fast wiping speed.
sWindscreen wiper
With the ignition on, pull stalk 1
towards you.
A brief pull will trigger a single sweep
of the wipers, in addition to the wind -
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps
of the wipers, in addition to the wind -
screen washer.
In frosty weather, make sure that
the wiper blades are not stuck by ice
(risk of motor overheating).
Keep an eye on the condition of the
blades. They should be replaced as
soon as they become less efficient.
This will occur approximately once
a year. Clean your windscreen reg-
ularly.
If you switch off the ignition before
switching off the windscreen wiper
(position A ) the blades will stop at
random on the windscreen.
After switching the ignition back on,
simply move stalk 1 to position A to
place them in the park position.
Before any action on the
windscreen (washing the
vehicle, de-icing, cleaning
the windscreen, etc.) return
stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
C
D1
D
C
B
A
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in position A (park). Risk
of injury.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine de-icingrear screen ...................................... (up to the end of the DU)
wipers ................................................... (up to the end of the DU)
windscreen washer ............................... (up to the end of the DU)
1.59
ENG_UD24424_1
Essuie-vitre / Lave-vitre arrière / Dégivrage (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
REAR SCREEN WASH/WIPE, DE-ICING
YRear screen wiper(depending on vehicle)
With the ignition switched on, turn the
end of stalk 2 to align the symbol with
mark 1.
pRear screen washer/
wiper
(depending on vehicle)
With the ignition switched on, turn the
end of stalk 2 to align the symbol with
mark 1.
When the stalk is released, it returns to
the rear wipe position.
VHeated rear screen
This function de-ices/demists
the rear screen and rearview mirrors
(depending on the vehicle).
With the engine running, press
switch 3. The indicator light in the
switch lights up.
Depending on the vehicle, the function
is stopped:
– automatically after 12 minutes of op-
eration;
– by pressing button 3 again.
The integrated indicator light goes off.
Before using the rear wiper, check
that no object is obstructing the
travel of the blade.
In frosty weather, make sure that
the wiper blades are not stuck by ice
(to avoid the risk of the motor over-
heating).
Keep an eye on the condition of the
blades. Replace the wiper blades as
soon as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Regularly clean your rear screen.
21
3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine wiper blades ......................................... (up to the end of the DU)
wipers ................................................... (up to the end of the DU)
wipers blades ............................................. (up to the end of the DU)
5.27
ENG_UD24481_1
Balais d’essuie-vitres (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Wiper blades
WIPER BlADEs
Replacing windscreen wiper
blades 1
– With the ignition switched off, lift
wiper arm 3;
– turn the blade horizontally (move -
ment A);
– press tab 2 and slide the wiper blade
downwards (movement D ) until
hook 4 on the wiper arm is released.
– slide the blade (movement C ) then
lift it (movement B) to release it.
12
3
4
Replacing the rear screen
wiper blade 6
– With the ignition switched off, lift
wiper arm 5;
– pivot the blade 6 until some resist -
ance is met;
– pull the blade to release it (move -
ment E).
Refitting a front or rear wiper
blade
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
A
D
C
B
5
6E

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 5.36
ENG_UD28684_2
Anomalies de fonctionnement (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
oPERATING FAUl Ts (5/5)
Electrical equipment PossIBlE CAUsEs WHAT To Do
The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Bulb blown.
Replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The headlights do not switch on or off. Faulty electrical circuit or control. Consult an approved dealer
Traces of condensation in the lights. This is not a fault. Traces of condensa-
tion are a natural phenomenon caused
by variations in temperature.
These traces soon disappear when the
lights are switched on.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.4
FRA_UD28069_3
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/4)
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) .....................1.7
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting ....................................................................... 2.10
reversing sensor ..................................................... 2.17 – 2.18
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts ............................................................... 1.12 → 1.22
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.18
side protection devices ...................................................... 1.21
signals and lights .................................................... 1.54 – 1.55
speakers location ........................................................................ 5.30
special features of diesel versions .......................................2.5
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter ........................................................... 2.15 – 2.16
starting ........................................................................\
2.2 – 2.3
starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel adjustment ................................................................... 1.53
storage compartment ............................................. 3.12 → 3.15
storage compartments .................................. 3.12 → 3.15, 3.29
sun visor ........................................................................\
.... 3.11
t
tailgate .................................................................... 3.28 – 3.29
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.6
coolant ........................................................................... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.7
technical specifications .......................................... 6.2, 6.4, 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.34towing
........................................................................\
. 6.6 – 6.7
breakdown ........................................................ 5.28 – 5.29
towing equipment ......................................................... 3.31
towing a caravan ........................................................ 6.6 – 6.7
towing hitch ...................................................... 5.2, 5.28 – 5.29
towing rings ................................................... 1.26 – 1.27, 3.30
towing weights ............................................................ 6.6 – 6.7
traction control: ASR .............................................. 2.12 → 2.14
transporting children .............................................. 1.23 → 1.38
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.30
trims ........................................................................\
............. 5.8
trip computer and warning system .........................1.48 → 1.52
tyre inflation kit ........................................................... 5.5 → 5.7
tyre pressure .................................................. 4.10 – 4.11, 5.12
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres ................................................... 4.10 – 4.11, 5.11 → 5.13
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation heating and air conditioning system .................... 3.4 → 3.7
W
warning buzzer .................................................. 1.8 – 1.9, 1.54
warning lights ................................... 1.42 → 1.45, 1.48 → 1.52
washing .................................................................. 4.12 – 4.13
weights ....................................................................... 6.6 – 6.7
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.2
windows ...................................................................... 3.8 – 3.9
windscreen washer .......................................... 1.58 – 1.59, 4.7
wiper blades ...................................................................... 5.27
wipers ............................................................ 1.58 – 1.59, 5.27
blades .......................................................................... 5.27