automatic DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.G User Guide

2.16
ENG_UD22554_10
Boîte automatique (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Parking the vehicleWhen the vehicle is stopped, move the
lever to position P while keeping your
foot on the brake pedal: the gearbox is
in neutral and the drive wheels are me-
chanically locked by the driveshaft.
Apply the handbrake.
AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
2
6
Operating faults
If a vehicle with an automatic gear-
box breaks down, please refer to the
information on “Towing” in Section 5.
When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are
pressing the brake pedal, the lever can
be released manually. To do this, unclip
the base of the lever, press recess
6 ,
visible

on the gear lever gaiter, and the
unlocking button

2
.
–

I

f the road contour and bends in
the road do not allow you to stay in
automatic mode (e.g.: in mountain-
ous areas), it is recommended that
you switch to manual mode.
This will prevent the automatic gear-
box from changing gears repeatedly
when climbing, and permit engine
braking on long descents.
–

I

n cold weather
, start the engine
and wait a few seconds before
moving the selector lever from posi-
tion P or N and engaging it in D or R
to prevent the engine stalling.
–

V

ehicles not fitted with traction
control: on a slippery surface or
surface with a low level of adhesion,
change to manual mode and select
second gear (or even third) before
starting the engine to avoid wheel-
spin when accelerating.
In very cold weather , the system
may prevent the gears from being
shifted in manual mode until the
gearbox reaches the right tempera-
ture.
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.

demistingrear screen ....................................................... (current page)
rear screen demisting ......................................................... (current page)
Jaune NoirNoir texte
3.7
ENG_UD25103_1
air conditionné manuel (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
MANuAL AIR CONDITIONING (2/3)
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
This selection is not appropriate if all
the air vents are closed.
Rear screen de-icing/
demisting
W i t h t h e e n g i n e r u n n i n g , p r e s s
button E , the operating warning light for
the button will come on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing
of the door mirrors (on equipped vehi-
cles).
To exit this function, press button
E


again.
Demisting automatically stops by de-
fault.
yAdjusting the
ventilation speed
Turn control C from 0 to 4.
T he passenger compartment is ven-
tilated by blown air. The blower deter-
mines how much air enters but vehicle
speed has a slight effect on this.
The further the control is positioned to
the right, the greater the amount of air
blown into the passenger compartment.
EC

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
ventilation heating and air conditioning system (up to the end of the DU)
air conditioning ...................................................... (current page)
3.9
ENG_UD18246_14
Air conditionné : informations et conseils utilisation (B90 - U90 - \
L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Air conditioning: information and advice on use
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase
in fuel consumption (especially
when driving in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with air condition-
ing with no automatic mode, switch
off the system when it is not re-
quired.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the envi-
ronment
Drive with the air vents open and
the windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine. Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an op-
erating fault.
–

R
eduction in de-icing, demist-
ing or air conditioning per-
formance.
This may be caused by the pas-
senger compartment filter car-
tridge becoming clogged.
–

No cold air is being produced .
C

heck that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.Presence of water under the ve-
hicle. After prolonged use of the air
conditioning system, it is normal for
water to be present under the vehi-
cle. This is caused by condensation.Maintenance
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle for the in-
spection frequency.

lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
3.10
ENG_UD18207_5
Eclairage intérieur (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Interior lighting
INTERIOR LIGHTING
Courtesy light
Pressing switch 1 provides:
–
continuous lighting;
–


or
temporary lighting by opening one
of the front doors, or by opening one
of the four doors, depending on the
vehicle. The light only goes out when
the doors are correctly closed;
–

no lighting.
Automatic operation of interior
lighting (depending on the vehi-
cle)
–
i
f the doors are unlocked using
the remote control, the lighting
is switched on for approximately
30
seconds.
–

if
a door is open (or not properly
closed), the lighting is switched
on for approximately 30 minutes.
–

i
f all the doors are closed, the
lighting start to dim when the ig-
nition is switched on.
Map reading light(depending on the vehicle)
Pressing switch

2
provides:
–

continuous lighting;
–


no lighting.
12

JauneNoirNoir texte
4.3
ENG_UD22576_6
Capot moteur (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
BONNET (2/2)
Closing the bonnet
Before closing the bonnet, check to
make sure that nothing has been left in
the engine compartment.
To close the bonnet, replace stay
4

back into its holder

5
, hold the bonnet in
the middle and lower it to 20 cm above
the closed position, then release it. It
will latch automatically under its own
weight.
Check that the bonnet is
properly closed and ensure
that nothing is obstruct-
ing the catch (gravel, cloth,
etc.).
4
5
Make sure nothing is left
in the engine compartment
(cloth, tools, etc.).
These may damage the
engine or cause a fire.

5.24
ENG_UD22587_8
Fusibles (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
FUSES (3/3)
Allocation of fuses
(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
Symbol Allocation
QLeft-hand main beam
headlight
LLeft-hand dipped beam
headlight
TRight-hand dipped
beam headlight
VRight-hand side light
YLeft-hand side light
FRear fog light
ḼElectric rear windows
Symbol Allocation
qEngine immobiliser
ËReversing light
uPower-assisted steering
iAutomatic gearbox
GAS fuel

5.30
ENG_UD17944_4
Remorquage : dépannage (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off, the trans-
mission is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle on
a trailer or tow it with the front wheels
off the ground.
Under exceptional circumstances ,
you may tow the vehicle with all four
wheels on the ground, only going for-
ward, with the gear lever in the N posi-
tion, and for a distance not exceeding
30 miles (50 km).
If the lever is stuck in P,
even though you are de-
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually.
To do this, unclip the cover at the
base of the lever.
P r e s s s i m u l t a n e o u s l y o n t h e
button

5 on the gaiter and unlocking
button

6 located on the lever
7
.
When storing the tools,
ensure they are securely re-
placed in the luggage com-
partment, in their original
position.
Do not leave the tools unsecured
inside the vehicle as they may come
loose under braking.
TOWING: breakdown (2/2)
7
6
5

7.1
FRA_UD26899_12
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS
........................................................................\
2.12 – 2.13
accessories.............................................................\
........... 5.33
accessories - installation
................................................... 5.33
accessories socket ............................................................ 3.14
adjusting your driving position ...................... 1.1

1 → 1.14,   3.17
advice on antipollution
........................................... 5.22 → 5.24
air bag.................................................................... 1.15 → 1.20
activating the front passenger air bags
.......

................. 1.34
deactivating the front passenger air bags
.......

............. 1.32
air conditioning
.................................................... 3.4 – 3.5,

  3.9
air vents

...................................................................... 3.2
– 3.3
anti-corrosion check
.............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system:

ABS
................................ 2.12
– 2.13
antipollution advice
......

............................................................ 2.6 → 2.8
ashtrays

........................................................................\
..... 3.14
automatic gearbox (use) ........................................ 2.14 → 2.16
automatic gearbox selector lever...........................

2.14 → 2.16
bbattery........................................................................\
........ 4.12troubleshooting ......

........................................... 5.25 – 5.26
battery (remote control)
..................................................... 5.27
bonnet........................................................................\
. 4.2

– 4.3
brake fluid
........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing
......

.................................................... 5.14 → 5.21
ccapacity of mechanical components........................... 4.4,

  4.12
catalytic converter................................................................ 2.4
central door locking
............................................................. 1.5
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.21
changing a wheel...................................................... 5.9

– 5.10changing gear ........................................................
2.14 → 2.16
child booster seat .................................................. 1.21 → 1.23
child restraint/seat ................................................. 1.21 → 1.31
child safety............................................... 1.2,

  1.6,   1.21 → 1.31
child seats.............................................................. 1.21 → 1.31
children
.............................................................. 1.5 – 1.6,

  1.14
cigar lighter
........................................................................\
3.14
clock


........................................................................\
.......... 1.10
closing the doors ................................................................. 1.6
control instruments ....................................... 1.10,

  1.40 → 1.50
controls

..................................................................1.36 → 1.39
courtesy light ..................................................................... 3.10
ddashboard.............................................................. 1.36 → 1.39
de-icing .................................................................. 1.53 → 1.55
rear screen .......

............................................................ 1.55
demisting rear screen
.......

.............................................................. 3.7
dimensions
........................................................................\
.. 6.5
dipstick

........................................................................\
......... 4.4
doors........................................................................\
... 1.5
– 1.6
driver’s position
..................................................... 1.36 → 1.39
driving .................................................. 2.2 → 2.8,

  2.11 → 2.16
eelectric door locking ............................................................. 1.5
electric windows ..................................................... 3.1

1 – 3.12
emergency brake assist..................................................... 2.13 emergency spare wheel
................................. 5.3,

  5.11 → 5.13
engine technical specifications
......

............................................ 6.4
engine coolant
..................................................................... 4.8
engine immobiliser

............................................................... 1.7
engine immobiliser (switch)
................................................. 2.2
engine oil ........................................................................\
..... 4.4