lock FIAT 500 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Τομενού αποτελείται απόμία σειρά
κατηγορίες,ηεπιλογή των οποίων
γίνεταιμεταπλήκτρα+και–εικ.49
και επιτρέπει την είσοδο στις διάφορες
επιλογές και στους ορισμούς(Setup)
που αναφέρονται στη συνέχεια.
Τομενούμπορεί να ενεργοποιηθείμε
μία σύντομηπίεση τουπλήκτρου
MENU
.Με απλέςπιέσεις των
πλήκτρων+ή–είναι δυνατή η
μετακίνηση στη λίστα τουμενού.Οι
τρόποι διαχείρισης διαφέρουνμεταξύ
τους ανάλογαμε τα χαρακτηριστικά
της επιλεγμένης κατηγορίας.
Σεμερικές κατηγορίες υπάρχει ένα
υπομενού.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω λειτουργίες:
ΜΕΝU
LIGHTING
SPEED BUZZER
TRIP B ACTIVATION/INFO
SET CLOCK
SET DATΕ
AUTOCLOSE
MEASURES
LANGUAGE
VOL. WARNINGS
BUTTON VOLUME
SEAT BELT REMINDER
SERVICE
AIR BAG/PASSENGER BAG
DAYTIME LIGHTS
TIRES RESET
SEE RADIO (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
SEE PHONE (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
SEE NAVIGATION (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
EXIT MENU
Set Time (Ρύθμιση ρολογιού)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
του ρολογιούπερνώνταςμέσω δύο
υπομενού: "Time''και"Mode".
Για να κάνετε τη ρύθμιση,συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
πατήστε τοπλήκτροMENUμε
σύντομηπίεση,στην οθόνη
εμφανίζονται δύο υπομενού«Time»και
«Mode»,
πατήστε τοπλήκτρο+ή–για να
κινηθείτεμεταξύ των δύο υπομενού
όταν επιλέξετε το υπομενούπου
θέλετε να τροποποιήσετε,πατήστεμε
σύντομηπίεση τοπλήκτροMENU
,
στηνπερίπτωση στην οποίαμπείτε
στο υπομενού«Time»: πατώντας το
πλήκτροMENU
με σύντομηπίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται η«ώρα»,
πατήστε τοπλήκτρο+ή–για να
κάνετε τη ρύθμιση
πατώντας τοπλήκτροMENUμε
σύντομηπίεση,στην οθόνη
εμφανίζονται τα«λεπτά»,
πατήστε τοπλήκτρο+ή–για να
κάνετε τη ρύθμιση.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάθεπίεση επάνω στα
πλήκτρα+ή–αυξάνει ήμειώνει κατά
μίαμονάδα.Κρατώνταςπατημένο
τοπλήκτρο επιτυγχάνεται η γρήγορη
αυτόματη αύξηση/μείωση.Όταν
βρίσκεστε κοντά στην τιμήπου θέλετε,
ολοκληρώστε τη ρύθμισημεαπλές
πιέσεις.
Στηνπερίπτωση στην οποίαμπείτε
στο υπομενού«Mode»: πατώντας το
πλήκτροMENU
με σύντομηπίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται ο τρόπος
εμφάνισης.
πατήστε τοπλήκτρο+ή-για να
επιλέξετε"24h"ή"12h".Όταν
πραγματοποιηθεί η ρύθμιση,πατήστε
τοπλήκτροMENU
με σύντομη
πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ήπατήστε τοπλήκτρομε
παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στο βασικόμενού χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στο αυτοκίνητο υπάρχουν οι
παρακάτω διατάξεις ενεργού
ασφάλειας:
ABS (Anti-lock Braking System)
EBD (Electronic Brakingforce
Distribution)
MSR (Motor Schleppmoment
Regelung)
ESC (Electronic Stability Control)
HH (Hill Holder)
ASR (AntiSlip Regulation)
HBA (Hydraulic Brake Assist)
Για τη λειτουργία των συστημάτων
συμβουλευτείτε όσαπεριγράφονται
στη συνέχεια.
ΣΥΣΤΗΜΑABS (Anti-lock Braking
System)
Είναι ένα σύστημα,τμήμα
ενσωματωμένο στο σύστημαπέδησης,
που εμποδίζει,όποια και αν είναι η
κατάσταση του οδοστρώματος και η
ένταση της δράσης του
φρεναρίσματος,τομπλοκάρισμα και
κατά συνέπεια τηνπλευρική ολίσθηση
ενός ήπερισσότερων τροχών,
διασφαλίζονταςμε αυτόν τον τρόπο
τον έλεγχο του αυτοκινήτου ακόμα και
σε φρεναρίσματα σε κατάστασηανάγκης βελτιώνοντας τις αποστάσεις
σταματήματος.
Το σύστημαεπεμβαίνει στο
φρενάρισμα,όταν οι τροχοί τείνουν να
μπλοκάρουν,συνήθως σε συνθήκες
απότο
μου φρεναρίσματος ή σε
συνθήκες χαμηλήςπρόσφυσης,όπου
ταμπλοκαρίσματα είναιπιο συχνά.
Το σύστημα αυξάνει επίσης τη
δυνατότητα ελέγχου και την ευστάθεια
του αυτοκινήτου όταν το φρενάρισμα
γίνεται επάνω σε επιφάνειαμε
διαφορετικήπρόσφυσημεταξύ των
τροχών της δεξιάς και της αριστερής
πλευράς ή σε στροφή.
Επέμβαση του συστήματος
Ηεπέμβαση τουABSγίνεται αισθητή
μεμία ελαφριά δόνηση στοπεντάλ του
φρένου,ηοποία συνοδεύεται από
θόρυβο:αυτή είναιμία καθόλα
φυσιολογική συμπεριφορά του
συστήματος στη φάση επέμβασης.
49) 50) 51) 52) 53) 54) 55) 56) 57)
ΣΥΣΤΗΜΑEBD (Electronic
Brakingforce Distribution)
Το σύστημα,που δενμπορεί να
αποκλειστεί,αναγνωρίζει τα
φρεναρίσματα σεπερίπτωση ανάγκης
(ανάλογαμε την ταχύτητα
ενεργοποίησης τουπεντάλ του
φρένου)και εξασφαλίζειμία αύξηση
της υδραυλικήςπίεσης των φρένων
υποστηρίζοντας αυτή του οδηγού,
επιτρέποντας επεμβάσεις του
συστήματοςπέδησηςπιο γρήγορες και
ισχυρές.
ΣΥΣΤΗΜΑMSR (Motor
Schleppmoment Regelung)
Είναι ένα σύστημα ενσωματωμένο στο
ABS, που επεμβαίνει στηνπερίπτωση
απότομης αλλαγής της ταχύτητας κατά
τη διάρκεια της ανάβασης,
επιστρέφοντας ροπή στον κινητήρα,
εμποδίζονταςμε αυτόν τον τρόπο
το υπερβολικό σύρσιμο των
κινητήριων τροχώνπου,σε κατάσταση
χαμηλήςπρόσφυσης,μπορούν να
κάνουν το αυτοκίνητο να χάσει τη
σταθερότητά του.
77

Αφού συμπληρωθούν οι3διαθέσιμες
προσπάθειες για την εισαγωγή του
κωδικού το σύστημα,θα εμφανιστεί
στην οθόνη η ένδειξη«Incorrect Code.
Radio Locked. Please wait 30
minutes».Αφού εξαφανιστεί η ένδειξη
είναι δυνατόν να ξεκινήσειπάλι η
διαδικασία εισαγωγής του κωδικού.
Διαβατήριο ραδιοφώνου
Είναιμία κάρταπου επιβεβαιώνει την
κατοχή του συστήματος.Επάνω στο
διαβατήριο του ραδιοφώνου
αναφέρονται τομοντέλο του
συστήματος,ο σειριακός αριθμός και ο
κρυπτογραφημένος κωδικός.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Φυλάξτεμεπροσοχή το
διαβατήριο του ραδιοφώνου για να
δώσετε τα αντίστοιχα στοιχεία στη
αρμόδια αρχή στηνπερίπτωση
κλοπής.
Σεπερίπτωση απώλειας του
διαβατηρίου του ραδιοφώνου
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatέχονταςμαζί
σας έναπροσω
πικό έγγραφο
αναγνώρισης και τα έγγραφα
απ
όδειξης της ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.Σημαντικές επισημάνσεις
Σεπερίπτωση βλάβης,το σύστημαθα
πρέπει να ελεγχθεί και να επισκευασθεί
μόνο στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία
τηςFiat.
Σεπερίπτωση ιδιαίτερα χαμηλών
θερμοκρασιών η οθόνημπορεί να
χρειαστεί έναμικρό χρονικό διάστημα
μέχρι να φτάσει στη βέλτιστη
φωτεινότητα.
Σεπερίπτωσηπαρατεταμένης
ακινησίας του αυτοκινήτουμε υψηλή
εξωτερική θερμοκρασία,μπορεί να
επέμβει η αυτόματη θερμικήπροστασία
του συστήματος αναστέλλοντας τη
λειτουργίαμέχρι ναπέσει η
θερμοκρασία του χώρου των επιβατών
σε αποδεκτά ε
πίπεδα.
Παρατηρήστε την οθόνημόνο όταν
είναι απαραίτητο και όταν υπάρχουν οι
συνθήκεςπου επιτρέπουν κάτι τέτοιο.
Εάν είναι απαραίτητο να κοιτάξετε
γιαμεγάλο χρονικό διάστημα την
οθόνη,μετακινηθείτε σε ένα ασφαλές
σημείο έτσι ώστε ναμην αποσπάτε
ηπροσοχή σας κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.Διακόψτε αμέσως τη χρήση του
συστήματος ότανπαρατηρείταιμία
βλάβη.Στην αντίθετηπερίπτωση
μπορεί ναπροκληούν βλάβες στο
σύστημα.Πηγαίνετε στοπλησιέστερο
σημείο τουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να
εκτελέσουν την επισκευή.
201

επιλέγοντας το εικονίδιο
(Ευρετήριο κινητού τηλεφώνου);
επιλέγοντας την κατηγορία«Recent
Calls»;
επιλέγοντας το εικονίδιο;
πιέζοντας τοπλήκτρο«Redial».
Σύστημα ανάγνωσηςμηνυμάτων
SMS
Το σύστημαεπιτρέπει την ανάγνωση
εισερχόμενωνμηνυμάτων απότο
κινητό τηλέφωνο.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία το κινητό τηλέφωνοπρέπει
να υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS
μέσωBluetooth®.
Στηνπερίπτωσηπου η λειτουργία δεν
υποστηρίζεται από το τηλέφωνο,το
αντίστοιχοπλήκτρο
απενεργοποιείται(γίνεται γκρι).
Κατά τη λήψη ενόςμηνύματος
κειμένου στην οθόνη θα εμφανιστεί
έναπαράθυροπου επιτρέπει την
επιλογήμεταξύ των"Listen", "Call"ή
"Ignore".
Είναι δυνατόν ναμεταβείτε στη λίστα
τωνμηνυμάτωνSMS που λήφθηκαν
από κινητόπιέζοντας τοπλήκτρο
(η λίστα εμφανίζει τοπερισσότερο
60εισερχόμεναμηνύματα).ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα κινητά
τηλέφωνα,για να καταστεί διαθέσιμηη
λειτουργία της φωνητικής ανάγνωσης
SMS,είναι απαραίτητο να
ενεργοποιήσετε την επιλογή
ειδοποίησηςSMSστο τηλέφωνο.Αυτή
ηεπιλογή,γενικά,υπάρχει στο κινητό,
μέσα στομενού των συνδέσεωνBlu-
etooth®για τη συσκευήπου έχει
καταχωρηθεί ωςUconnect™.Αφού
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
επάνω στο κινητό,είναι απαραίτητο να
αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά
το τηλέφωνομέσω του συστήματος
Uconnect™για να καταστεί δυνατή η
ενεργοποίηση.
ΕπιλογέςμηνυμάτωνSMS
Στημνήμ
η του συστήματος υπάρχουν
ταπροκαθορισμέναμηνύματαSMS
τα οποίαμπορούν να σταλούν ως
απάντηση σε έναμήνυμαπου έχει
ληφθεί ή ως ένα νέομήνυμα:
Yes.
No.
Okay.
I can’t talk right now.
Call me.
I'll call you later.
I'm on my way.
Thanks.
I will be late.
Stuck in traffic.
Start without me.
Where are you?
Are you there yet?
I need directions.
I'm lost.
See you later.
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late.
See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes.
*Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τους
αριθμούςπου αναφέρονται
διαφορετικά το σύστημα δεν θα
καταλάβει τομήνυμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Γιαπερισσότερες
λεπτομέρειες σχετικάμε τον τρόπο
αποστολής ενόςSMS μέσω
φωνητικών εντολών ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
ΛειτουργίαAPPS
Πιέστε τοπλήκτροAPPSεπάνω στην
πρόσοψη για να εμφανίσετε στην
οθόνη τιςπαρακάτω ρυθμίσεις
λειτουργίας:
Outside Temperature
Clock
Compass (μόνο εκδόσειςNAV)
Trip (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Uconnect™ LIVE
218
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Όταν τα δεδομέναeco:Drive™δεν
μεταφέρονται σεμία συσκευήUSBγια
πολύ καιρό,η εσωτερικήμνήμη του
συστήματοςUconnect™ LIVEμπορεί
να κορεστεί.Ακολουθήστε τις οδηγίες
τωνμηνυμάτωνπου εμφανίζονται
επάνω στην οθόνη του ραδιοφώνου.
my:Car
Τοmy:Carσάς δίνει τη δυνατότητα να
κρατήσετε υπό έλεγχο την κατάσταση
της''υγείας''του αυτοκινήτου σας.
Τοmy:Carείναι σε θέση να εντοπίσει
δυσλειτουργίες σεπραγματικό χρόνο
και να ενημερώσει τον χρήστη για
τη λήξη του σέρβις.Για την
αλληλεπίδρασημε την εφαρμογή
πιέστε τοπλήκτρομεσύμβολο
«my:Car».
Στην οθόνη θα εμφανίζεται ένα
παράθυρο στο οποίο αναφέρεται η
ενότητα«care:Index»όπουπαρέχονται
όλες οι αναλυτικέςπ
ληροφορίες για
την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Πιέζοντας τοπλήκτρο«Active alerts»
είναι δυνατόν,εάν υπάρχουν,να δείτε
αναλυτικά τις βλάβεςπου
εντοπίστηκαν στο αυτοκίνητο και οι
οποίεςπροκάλεσαν το άναμμαμιας
λυχνίας.
Μπορείτε να δείτε την κατάσταση του
αυτοκινήτου είτε στην ιστοσελίδα
www.driveuconnect.euείτεμέσω του
AppUconnect™ LIVE.Settings
Πιέστε τοπλήκτρο
στηνπρόσοψη
για να εμφανίσετε στην οθόνη το
βασικόμενού«Settings».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date
Lights (όπου υπάρχει)
Doors & Locks
Vehicle Off Options
Audio
Phone /Bluetooth®
SiriusXM Setup (όπου υπάρχει)
Radio Setup
Restore Settings
Clear personal data.
Πλοήγηση(μόνομετοUconnect™
5” Nav LIVE)
Route planning
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για λόγους ασφαλείας
και για ναμειωθεί η απόσπαση της
προσοχής κατά την οδήγηση,πρέπει
πάντα ναπρογραμματίζετε τη
διαδρομήπριν αρχίσετε να οδηγείτε.Πιέστε τοπλήκτρο"Nav"για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτηπλοήγησης.
Για ναπρογραμματίσετεμία διαδρομή,
προχωρήστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
πιέστε την οθόνη για να ανοίξτε το
κύριομενού
πατήστε το«Navigate to»,
πατήστε το«Address».Είναι
δυνατόν να αλλάξετε τη χώρα
πιέζοντας τη σημαίαπριν επιλέξετεμία
πόλη.
πληκτρολογήστε το όνομα της
χώρας ή τηςπόλης ή τον ταχυδρομικό
κώδικα.Ενώπληκτρολογείτε στη
λίστα εμφανίζονται οι τοποθεσίεςμε
παρόμοια ονόματα
πληκτρολογήστε το όνομα της
οδού.Ενώπληκτρολογείτε στη λίστα
εμφανίζονται οι δρόμοιμεπαρόμοια
ονόματα.Όταν εμφανιστεί στη λίστα η
σωστή οδός,πιέστε το όνομα για να
επιλέξετε τονπροορισμό
Πληκτρολογήστε τον αριθμό και στη
συνέχειαπιέστε«Done».
Εάν στομενού«Advanced settings»
έχει επιλεγεί το«Show location
preview»,η θέση θα εμφανιστεί στον
χάρτη.Πιέστε«Select»για να
συνεχίσετε ήπιέστε«Back»για να
εισαγάγετεμία άλλη διεύθυνση.
222
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε τοπλήκτρο“Settings”επάνω
στην οθόνη για να εμφανίσετε το
βασικόμενού"Settings".
ΣΗΜΕΊΩΣΗ
Ηπροβολή των κατηγοριών τουμενού
ποικίλει ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
Language
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date
Safety & driving assistance (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Lights;
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone
Radio Setup
Restore Settings Defaults
Clear personal data.NAVIGATION (μόνοUconnect™ 7"
HD Nav LIVE )
Πιέστε τοπλήκτρο«Nav»για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτηπλοήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της έντασης
του ήχου του συστήματοςπλοήγησης
μπορεί να γίνειμόνο στη φάση
πλοήγησης όταν το σύστημαπαρέχει
τις φωνητικές οδηγίες.
Κύριομενούπλοήγησης
Στηνπροβολή τηςπλοήγησης επιλέξτε
τοπλήκτρο του βασικούμενού για να
ανοίξει το αντίστοιχομενού:
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Search»για
να αναζητήσετεμία διεύθυνση,μία
τοποθεσία ή ένα σημείο
ενδιαφέροντος,στη συνέχεια
προγραμματίστεμία διαδρομήπρος
αυτή τη θέση.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Current route»
για να διαγράψετε ή να τροποποιήσετε
τηνπρογραμματισμένη διαδρομή.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«My locations»
για να δημιουργήσετεμία συλλογή
χρήσιμων ή αγαπημένων
διευθύνσεων.Στο“My Locations”είναι
πάντα διαθέσιματαπαρακάτω
στοιχεία: “Home”και“Recent
destinations”.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Parking»για
να αναζητήσετε χώρους στάθμευσης.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Weather»ή
«Report speed camera»για να λάβετε
πληροφορίες σχετικάμε την υπηρεσία
για τον καιρό ή για να επισημάνετε
τη θέση της κάμερας ταχύτητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι λειτουργίες«Weather»
και«Report speed camera»είναι
ενεργέςμόνο στηνπερίπτωσηπου οι
υπηρεσίεςTomTomείναι
ενεργοποιημένες.Στην αντίθετη
περίπτωση ταπλήκτρα υπάρχουν,
αλλά έχουν γκρι χρώμα(και οι
λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες).
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Petrol station»
για να αναζητήσετεπρατήρια
καυσίμων.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«TomTom
Services»για να δείτε την κατάσταση
ενεργοποίησης τωνπαρακάτω
υπηρεσιών(διαθέσιμεςμε συνδρομή):
"Traffic", "Speed Cameras", "Weather",
"Online search".
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να ανοίξετε τομενού
«Settings».
240
ΠΟΛΥΜΕΣΑ