change language FIAT CROMA 2007 2.G Connect NavPlus Manual

120
CONNECT Nav+
– Select one of the three multifunc-
tion keys 16-fig. 1corresponding to
the SYSTEM string to display the
screen for changing certain settings.
– Select “Units” icon key with the
knob 15 fig. 1and then press it to
confirm.
To change any set data, select
“Change” icon; a screen with the fol-
lowing functions is displayed fig. 143:
“Distance units”;
“Consum. units”;
“OK”.IMPORTANTChanges can only be
performed with ignition key to ON
and car stopped. With ignition key at
OFFany attempt to enter changes is
rejected and the display will show
“Setup change failed”.
IMPORTANTIt will not be possi-
ble to set measures both in metric sys-
tem and in British system.
If the “Distance units” set is ex-
pressed in km (kilometres), “Consum.
units” (consumption units) shall be ex-
pressed in l/100 km or km/l.
If the “Distance units” set is ex-
pressed in mi (miles), “Consum. units”
shall be compulsorily expressed in mpg
(miles per gallon).“Distance units”
Select “Distance units” icon with
the knob15-fig. 1. Press the knob
15-fig. 1to change unit between km
(kilometres) and mi (miles).
“Consum. units”
Select “Consum. units” icon with
the knob 15-fig. 1and press it to
confirm. Rotate the knob 15-fig. 1
to change unit between l/100 km,
km/l and mpg (see previous specifi-
cations). Press the knob 15-fig. 1to
confirm.
SYSTEM VEHICLE DATE & TIME
LANGUAGE Units
Distance units
Consum. units
Change
°C
fig. 143
116-123 Connect CROMA GB 2-07-2007 15:43 Pagina 120

148
CONNECT Nav+
The MY CAR mode enables to set
different car and CONNECT Nav+
system operating modes and parame-
ters.
Parameters and operating modes
have been grouped in the following
four areas:
– LANGUAGE
– DATE & TIME
– VEHICLE
– SYSTEM.
Every above area is then divided in
different sub-areas. Read carefully
through this chapter to learn any fea-
tures offered by CONNECT Nav+
system.
To enter MY CAR mode, when in
the MAIN screen, select MY CAR
mode using knob 15-fig. 1and con-
firm by pressing the knob. The sum-
mary screen infig. 160is displayed.IMPORTANTIf the ignition key is
at OFFcertain MY CAR informa-
tion/operations will only be accessible
for reference.
Any new setting on the CONNECT
Nav+, will be operative only after
check performed by car check com-
ponents; otherwise the warning mes-
sage “Setup change failed” will be dis-
played.
IMPORTANTTo be sure that any
new setting is positively received by
car check components, it is strictly
necessary that ignition key is at ON.
For each item on the display, symbol
“✓” indicates whether the item is set.On the right side of the display “Text
Language” shows which language for
written text is active, “VR language”
(Voice Recognition language) shows
which language is used by the system
for voice commands.
M M
Y Y
C C
A A
R R
06
SYSTEM
fig. 160
148-158 Connect CROMA GB 2-07-2007 15:47 Pagina 148

149
CONNECT Nav+
IMPORTANTSetting (whatever)
language will start the updating pro-
cedure for both the written text and
for voice commands and instructions.
The written text (strings) will be up-
dated immediately upon selecting the
language. To update voice command
and message language the Setup CD
shall be inserted. if the Setup CD is not
inserted when requested, the required
voice command and message language
will not be updated.
To change parameters and operating
modes, press keypad keys 16-fig. 1
under LANGUAGE, DATE & TIME,
VEHICLE or SYSTEM.
This operation will display the spe-
cific screen thus allowing the desired
operations.LANGUAGE
To display the relevant screen page,
press one of the keypad keys 16-
fig. 1under LANGUAGE fig. 161.
IMPORTANTBefore starting lan-
guage upgrading procedure, be sure
that the provided Setup CD is avail-
able and ready to be used.
Selecting icon “LANGUAGE”, by
turning the knob 15-fig. 1and press-
ing it to confirm, the user can set the
required language, available languages
are: Italian, English, French, German,
Spanish and Portuguese.Selected language will be valid for
both the written text (“Text Lan-
guage”) and voice recognition (“VR
language”) and for any voice instruc-
tion coming from the system.
To select the required language, ro-
tate the knob 15-fig. 1and press it to
confirm.
As concerns the written text, the
new language is active after selecting
“OK” with the knob 15-fig. 1and
pressing it.
For setting voice recognition, the
user will be requested to input the
Setup CD.
IMPORTANTIf the Setup CD is
not inserted, the new set language will
be operative for written text only.
Voice recognition (and instruction
coming from the system) language will
be the default or the preset one.
SYSTEM VEHICLE
DATE & TIME
Language
English
Language
LANGUAGE
fig. 161
148-158 Connect CROMA GB 2-07-2007 15:47 Pagina 149

150
CONNECT Nav+
The display will show the following
string:
“Insert Setup CD to change language
of messages and voice commands.
Press ESC to cancel”.
If the Setup CD is inserted the fol-
lowing message will be permanently
displayed:
“System will be unavailable for a few
seconds and calls in progress will be
terminated. Press ENTER to continue
or ESC to cancel”.
If the knob 15-fig. 1has been
pressed, the following message will be
displayed permanently:
“Message and voice command lan-
guage change in progress. Do not turn
off system. Please wait”.
The end of the procedure is indicat-
ed by the following message:
“Message and voice command lan-
guage change concluded correctly”.If some errors occur during language
updating, the following message will be
displayed:
“Language change failed. Please re-
peat procedure”.
This message asks the user to repeat
the above procedure.
Whenever the system is switched on
turning the ignition key to ON, the
language module is checked and if the
system finds a fault the following mes-
sage is displayed:
“Voice commands and messages not
available. Please change the language”.
This message asks the user to repeat
language change procedure.
The user shall set again the desired
language in the SETUP menu and then
follow the above procedure.DATE & TIME
To open the relevant screen page,
press one of the keypad keys 16-
fig. 1under DATE fig. 162.
IMPORTANTAny adjustment can
only be performed with ignition key at
ON. Otherwise setting is rejected and
the warning message “Setup change
failed” will be displayed.
Time displaying can be set accord-
ing to two modes: 12h or 24h.
SYSTEM VEHICLE
DATE & TIME LANGUAGE
Date & Time
Date and time
DATE & TIME
fig. 162
148-158 Connect CROMA GB 2-07-2007 15:47 Pagina 150

152
CONNECT Nav+
VEHICLE
To display the relevant screen page,
press one of the keypad keys 16-
fig. 1under VEHICLE.
Choosing this Setup option two dif-
ferent setting menus are displayed, ac-
cording to the car version.
FIRST MENU - fig. 163
Instrument panel
buzzer volume
To adjust the volume of warning/fail-
ure indications (buzzer) given by the
instrument panel.
The buzzer volume can be adjusted
on 8 levels.
IMPORTANT The buzzer can be
adjusted but not excluded.Rotate and press the knob 15-fig. 1
to select and confirm “Instrument pan-
el buzzer volume”.
The display shows the screen in
fig. 164.
To adjust volume, select “Change”
rotating the knob 15-fig. 1and then
press it to confirm.
Rotate the knob 15-fig. 1clockwise
to increase volume and anticlockwise
to reduce it.An indication cursor and a numeric
window will help you in setting.
Press the knob 15-fig. 1twice to
confirm and go back to first menu.
Whenever set value exceeds 1, sym-
bol “✓” is displayed in the first menu
next to the corresponding item.
SYSTEM DATE & TIME
fig. 163
SYSTEM
Instrument panel buzzer volume
Instrument panel key buzzer volume
on instrument panel (0..7)
Change
VEHICLE DATE & TIME LANGUAGE
fig. 164
148-158 Connect CROMA GB 2-07-2007 15:47 Pagina 152

153
CONNECT Nav+
Instrument panel key volume
To adjust or mute instrument panel
key volume (MODE, Ô, Õ).
Instrument panel key volume can be
adjusted on 8 levels. Buzzer volume
can be adjusted and also excluded.
Rotate and press the knob 15-fig. 1
to select and confirm “Instrument pan-
el key volume”.
The display shows the screen in
fig. 165.
To adjust volume, select and confirm
“Change” by rotating and pressing the
knob 15-fig. 1.
Rotate the knob 15-fig. 1clockwise
to increase volume and anticlockwise
to reduce it.An indication cursor and a numeric
window will help you in setting.
Press the knob 15-fig. 1twice to
confirm and go back to first menu.
Whenever set value exceeds 0, sym-
bol “✓” is displayed in the first menu
next to the corresponding item.
The 0level excludes the buzzer of
the instrument panel keys (MODE, Ô,
Õ).Auto door lock
To set automatic door lock accord-
ing to car speed.
When this function is active doors
are locked automatically as car speed
exceeds 20km/h.
To turn this function on/off, rotate
the knob 15-fig. 1to select “Auto
door lock” and then press the knob to
confirm.
When “✓” is displayed the function
is active.
SYSTEM
Instrument panel key volume
Instrument panel key volume
on instrument panel (0..7)
Change
VEHICLE DATE & TIME LANGUAGE
fig. 165
148-158 Connect CROMA GB 2-07-2007 15:47 Pagina 153

155
CONNECT Nav+
To turn this function on/off, select
and confirm “Autoclose” by rotating
and pressing the knob 15-fig. 1.
When “✓” is displayed the function
is active.
OK
To activate and to store settings, se-
lect and confirm “OK” by rotating and
pressing the knob 15-fig. 1.Daylight sensor sensitivity
IMPORTANTThis setting is only
available if the car is equipped with
daylight sensor.
To adjust daylight sensor sensitivity,
select and confirm “Daylight sensor
sensitivity” by turning and pressing the
knob 15-fig.1.
The display shows the screen in fig.
167
Then select “Change” by rotating the
knob 15-fig.1and press it to confirm.Turn the knob 15-fig.1clockwise to
increase the sensitivity level and anti-
clockwise to reduce it.
Setting is aided by a cursor and a nu-
meric window.
Press the knob 15-fig.1twice to
confirm and go back to first menu.
SYSTEM VEHICLE DATE & TIME LANGUAGE
fig. 167
148-158 Connect CROMA GB 2-07-2007 15:47 Pagina 155

156
CONNECT Nav+
SYSTEM (settings)
To display the relevant screen page,
press one of the keypad keys 16-
fig. 1under SYSTEM.
A new screen fig. 168is displayed
where it possible to choose the fol-
lowing:
– Instrument panel
– Video
– Power OFF.
– UnitsIMPORTANTSetting can only be
changed with ignition key at ON.
Available settings are the following: INSTRUMENT PANEL
Select icon “Instrument panel” by
turning an pressing knob 15-fig. 1to
confirm to set repetition of radio
and/or phone info on the instrument
panel display fig. 169.
To turn this function on/off, rotate
and press the knob 15-fig. 1.
When “✓” is displayed the function
is active.
To activate and to store settings, se-
lect and confirm “OK” by rotating and
pressing the knob 15-fig. 1.
TRIP B info duplication on
instrument panel RADIO info duplication on
instrument panel
TEL info duplication on
instrument panel
SYSTEM VEHICLE DATE & TIME LANGUAGE
fig. 168
SYSTEM
fig. 169
148-158 Connect CROMA GB 2-07-2007 15:47 Pagina 156

The following settings are possible:
– “Deactivation dependent on igni-
tion key”
– “Deactivation independent of igni-
tion key”.
Current activated setting will be high-
lighted.
Select the required setting by rotat-
ing the knob 15-fig. 1and then press
it to confirm.
Press “ESC” 14-fig. 1to go back to
previous screen.
UNITS
Select and confirm “Units” by turn-
ing and pressing the knob 15-fig. 1to
set the following type of unit fig. 172:
– Distance units
– Consum.units
To change settings, select and con-
firm “change” by turning and pressing
the knob 15-fig. 1. Distance units
To choose the required distance unit
(km or miles).
To change setting, select and confirm
“Distance units” by turning and press-
ing the knob 15-fig. 1.
The two units are displayed alter-
nately each time the knob 15-fig. 1is
pressed.Consumption units
To choose the required consump-
tion unit (l/100Km or km/l).
To change setting, select and confirm
“Consum. units” by turning and press-
ing the knob 15-fig. 1.
The two units are displayed alter-
nately each time the knob 15-fig. 1is
pressed.
158
CONNECT Nav+
SYSTEM VEHICLE DATE & TIME
LANGUAGE Units
Distance units
Consum. units
Change
°C
fig. 172
148-158 Connect CROMA GB 2-07-2007 15:47 Pagina 158