stop start FIAT DOBLO COMBI 2009 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

251
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Spotreby podľa platného nariadenia (litre/100 km) 4. Rýchlosť vozidla: spotreba paliva zvyšuje tiež rých-
losť. Udržujte čo najplynulejšiu rýchlosť, vyhýbajte
sa prehnaným brzdeniam alebo zrýchleniam, ktoré spô-
sobujú prílišnú spotrebu paliva a zvýšenie emisií.
Dodržiavaním bezpečnej vzdialenosti od vpredu idúce-
ho vozidla podporuje rovnomernosť jazdy.5.Akcelerácia: prudká akcelerácia značne zvyšuje spo-
trebu a emisie škodlivín, a preto akcelerujte postupne
a nezvyšujte otáčky nad otáčky maximálneho momen-
tu.
VERZIE SPOTREBA
1.4 Euro 5 Start&Stop Mestský Jazda mimo obce Kombinovaný
Cargo krátky rázvor 9,2 5,7 7,0
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnos
9,7 5,9 7,3
Cargo dlhý rázvor
5 miest N1 – 5/7 miest M1 9,3 5,9 7,2
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha
Cargo krátky rázvor zväčšený objem 9,4 5,9 7,2
Vysoká Strecha
5 miest M1 Vysoká strecha 9,5 6,1 7,4
1.4 Euro 4 Mestský Jazda mimo obce Kombinovaný
Cargo krátky rázvor 9,8 5,7 7,2
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnos
10,3 5,7 7,4
Cargo dlhý rázvor
5 miest N1 – 5/7 miest M1 9,7 5,9 7,3
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha 10,3 5,6 7,3
5 miest M1 Vysoká strecha 9,9 6,1 7,5
219-260 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 15:48 Pagina 251

252
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VERZIE SPOTREBA
1.3 Multijet Euro 5 Start&Stop Mestský Jazda mimo obce Kombinovaný
Cargo krátky rázvor 5,9 4,2 4,8
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnosť 5,9 4,2 4,8
Cargo dlhý rázvor 6 4,3 4,9
5 miest N1 6 4,3 4,9
1.3 Multijet Euro 4 Mestský Jazda mimo obce Kombinovaný
Cargo krátky rázvor 6,4 4,5 5,2
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnosť 6,4 4,5 5,2
Cargo dlhý rázvo 6,6 4,5 5,3
5 miest N1 6,6 4,5 5,3
Dodávka 6,6 4,6 5,3
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPF Mestský Jazda mimo obce Kombinovaný
5 e 7 miest M16 4,3 4,9
1.6 Multijet Euro 5 Start&Stop Mestský Jazda mimo obce Kombinovaný
Cargo krátky rázvor6,1 4,6 5,2
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnosť
6,2 4,6 5,2
Cargo dlhý rázvor
5 miest N1 krátky rázvor 6,1 4,7 5,2
5 miest N1 dlhý rázvor 6,3 4,8 5,4
5 a 7 miest M1 6,1 4,7 5,2
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha
Cargo krátky rázvor zväčšený objem Vysoká Strecha6,3 5,1 5,5
5 miest M1 Vysoká strecha 6,3 5,2 5,6
219-260 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 15:48 Pagina 252

253
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VERZIE SPOTREBA
1.6 Multijet Euro 4 Mestský Jazda mimo obce Kombinovaný
Cargo 7 Q krátky rázvor 6,6 4,7 5,4
Cargo 10 Q krátky rázvor/dlhý rázvor 6,7 4,7 5,4
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha
Cargo krátky rázvor zväčšený objem Vysoká Strecha6,8 5,1 5,7
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPF Mestský Jazda mimo obce Kombinovaný
5 a 7 miest M16,1 4,7 5,2
5 miest M1 Vysoká strecha 6,3 5,2 5,6
2.0 Multijet Euro 5 Start&Stop Mestský Jazda mimo obce Kombinovaný
Cargo krátky rázvor/dlhý rázvor 6,5 5,1 5,6
5 miest N1/5 a 7 miest M16,7 5,1 5,7
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha
Cargo krátky rázvor zväčšený objem Vysoká Strecha6,7 5,2 5,8
5 miest M1Vysoká strecha 6,8 5,5 6,0
EMISIE CO2
Vychádzajú z analýzy výfukových plynov počas skúšky a sú korelované k hodnotám spotreby cez uhlíkovú bilanciu vy-
tváraných emisií.
Hodnoty emisií CO
2uvedené v nasledujúcej tabuľke, sú uvádzané pre kombinovaný cyklus.
Emisie CO
2podľa platného nariadenia (g/km)
VERZIE
1.4 Euro 5 Start&Stop Kombinovaný
Cargo krátky rázvor 163
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnos
168
Cargo dlhý rázvor
5 miest N1– 5/7 miest M1166
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha
Cargo krátky rázvor zväčšený objem Vysoká Strecha167
5 miest M1 Vysoká strecha 171
VERZIE
1.4 Euro 4 Kombinovaný
Cargo krátky rázvor 169
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnos
174
Cargo dlhý rázvor
5 miest N1– 5/7 miest M1172
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha 173
5 miest M1Vysoká strecha 177
219-260 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 15:48 Pagina 253

254
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VERZIE
1.3 Multijet Euro 5 Start&Stop Kombinovaný
Cargo krátky rázvor 126
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnos126
Cargo dlhý rázvor 129
5 miest N1129
1.3 Multijet Euro 4 Kombinovaný
Cargo krátky rázvor 136
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnos136
Cargo dlhý rázvor 139
5 miest N1139
Dodávka 141
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop con DPFKombinovaný
5 a 7 miest M1129
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPFKombinovaný
5 a 7 miest M1138
5 miest M1Vysoká strecha 148
1.6 Multijet Euro 4 Kombinovaný
Cargo 7 Q krátky rázvor 143
Cargo 10 Q krátky rázvor/dlhý rázvor 144
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha
Cargo krátky rázvor zväčšený objem
Vysoká Strecha 152
2.0 Multijet Euro 5 Start&Stop Kombinovaný
Cargo krátky rázvor/dlhý rázvor 148
5 miest N1/5 a 7 miest M1150
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha
Cargo krátky rázvor zväčšený objem
Vysoká Strecha 152
5 miest M1Vysoká strecha 157
VERZIE
1.6 Multijet Euro 5 Start&Stop Kombinovaný
Cargo krátky rázvor 136
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnos
137
Cargo dlhý rázvor
5 miest N1krátky rázvor 138
5 miest N1dlhý rázvor 141
5 a 7 miest M1138
Cargo krátky rázvor Vysoká Strecha
Cargo krátky rázvor zväčšený objem
Vysoká Strecha 146
5 miest M1Vysoká strecha 148
219-260 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 15:49 Pagina 254

269
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Prístrojový panel ..................... 3
Program plánovanej
údržby....................192-194-196
Prostredie
– zariadenia pre zníženie
emisií...........................113-114
Rádiové vysielače a mobilné
telefóny ................................... 110
Rebríček ochrany vodiča ....... 37
Recirkulácia vzduchu ... 46-49-56
Regulátor konštantnej rýchlosti
(Cruise Control) ................. 63
Rezerva paliva.......................... 246
Rezervné koleso...................... 228
– technické vlastnosti........... 228
Riadenie
– páka na nastavenie volantu 39
– technické údaje ................. 225
Rim Protector (pneumatiky) .. 227
Rozmery vozidla.............230-231Rozšírenie batožinového
priestoru................................. 89
Ručná brzda ............................ 135
Slnečné clony ......................... 75
Smerová svetlá
(ukazovatelia smeru)
– výmena bočných
žiaroviek.............................. 173
– výmena predných
žiaroviek.............................. 173
– výmena zadných
žiaroviek......................175-176
– zapnutie .............................. 60
Smerové svetlá (blinkre)
– výmena predných
žiaroviek.............................. 173
– výmena zadných
žiaroviek.............................. 175
– zapnutie .............................. 60
Snehové reťaze........................ 141Spätné zrkadlá
– vnútorné .............................. 40
– vonkajšie.............................. 40
Speed block ............................ 102
Spiatočka (svetlo)
– výmena žiaroviek ............... 175
Spojka
– technické vlastnosti........... 224
Spotreba motorového oleja.. 201
Spotreba paliva........................ 249
Spúšťacia západka ................... 9
Stanice s poistkami
(umiestnenie)................182-186
Start&Stop (systém) .............. 104
Štartovací komutátor
a zablokovanie volantu ....... 9
Štartovacie zariadenie............ 9
– zámok riadenia .................. 9
Stierač predného skla
– ostrekovače ........................ 213
– spustenie ............................ 62
261-272 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:39 Pagina 269

270
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– vlastnosti kvapaliny
ostrekovačov ...................... 248
– výmena gumičiek ..... 211-212
Stojan......................................... 76
Stropné svetlo v batožinovom
priestore................................. 67
Svetlá ........................................ 95
– nastavenie svetelného
zväzku ................................. 95
– nastavenie svetlometov
v zahraničí........................... 96
– nastavovanie svetlometov 95
– výmena žiaroviek ............... 169
– žiarovky (typ) ...........170-171
Svetlá (ovládače zapnutia) ..... 59
Svetlá poznávacej značky
– výmena žiaroviek ............... 177
Svetlá spiatočky
– výmena žiarovky ............... 175
Svetlomety
– nastavovanie svetlometov 95
– žiarovky (typ) .................... 170Sviečky (typ)............................. 223
Symboly ..................................... 4
Systém ABS ............................. 96
Systém ASR ............................. 100
Systém blokovania paliva ...... 70
Systém blokovania paliva ...... 70
Systém Brake Assist ............... 98
Systém EOBD ........................ 102
Systém ESP .............................. 98
Systém Fiat CODE ................ 4
Systém Hill Holder ................ 99
Systém MSR ............................ 100
Systém SBR ............................. 117
Systém Speed Block .............. 102
Systém Start&Stop ................ 104
Tachometer..................12-14-19
Technické charakteristiky ...... 219
Technické údaje ....................... 219
Tlačidlá ovládania ..................... 70
Tlak pneumatík.......................... 229Tlmené svetlá
– zapnutie ................................. 59
– výmena žiaroviek................. 173
Tlmené svetlá
– zapnutie ................................. 59
– výmena žiaroviek................. 173
Tretie brzdové svetlo............... 176
Trip computer .......................... 28
Ťahanie prívesov..................... 139
Ťahanie vozidla ....................... 189
Ťažný hák
– inštalácia.....................189-190
Uchytenie nosníkov ............... 94
Údržba a starostlivosť .......... 191
– overenie hladiny
kvapalín...............199-200-201
– použitie vozidla v
náročných podmienkach .. 198
– pravidelné kontroly ........... 198
261-272 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:39 Pagina 270