stop start FIAT DOBLO COMBI 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

133
STARTPROCEDURE FOR BENZINMOTOR
Gå frem på følgende måde:
❒Overbevis dig om at håndbremsen er trukket.
❒Sæt bilen i frigear.
❒Træd koblingspedalen i bund, men rør ikke speederen.
❒Drej tændingsnøglen i position AVV, og slip den så snart
motoren er i gang.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøg, skal nøglen
drejes tilbage på STOP inden du forsøger igen.
Hvis kontrollamperne
Yog Uforbliver tændt med
tændingsnøglen i position MAR, er startspærringen ikke
ophævet. Drej i så fald nøglen tilbage på STOP og deref-
ter igen på MAR. Forsøg med bilens øvrige nøgler hvis lam-
perne stadig lyser. Hvis det stadig ikke lykkes dig at star-
te motoren, gå videre til at foretage en nødstart (se
„Nødstart“ i kapitlet „I nødstilfælde“) og kontakt Fiats ser-
vicenet.
START AF MOTOREN
Bilen er udstyret med elektronisk startspærre: Hvis mo-
toren ikke vil starte, henvises til afsnittet „Fiat CODE start-
spærre“ i kapitlet „Bilens indretning“.
De første sekunder efter at motoren er startet, kan mo-
torlyden være kraftigere end sædvanligt, specielt hvis mo-
toren har været standset i længere tid. Dette er karakte-
ristisk for motorer med hydrauliske ventilløftere og er ikke
udtryk for nogen mangel ved motorens funktion eller
driftssikkerhed. Dette ventilsystem anvendes i versioner
med benzinmotor for at begrænse servicebehovet.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
START OG KØRSEL
I bilens første anvendelsesperiode bør man
undgå at udsætte den for unødigt kraftige
påvirkninger (fx kraftige accelerationer,
længere tids kørsel med tophastighed, hårde op-
bremsninger etc.).
Efterlad ikke nøglen i position MAR ved
standset motor da batteriet derved tappes
for strøm.
Det er farligt at lade motoren gå i et luk-
ket rum. Motoren forbruger ilt og afgiver
kultveilte, kulilte og andre giftige luftarter.
ADVARSEL

134
STARTPROCEDURE FOR DIESELMOTOR
Gå frem på følgende måde:
❒Overbevis dig om at håndbremsen er trukket.
❒Sæt bilen i frigear.
❒Drej tændingsnøglen i position MAR. I instrument-
brættet tændes kontrollamperne
Yog m.
❒Afvent at kontrollamperne Yog m. Dette sker de-
sto hurtigere, jo varmere motoren er.
❒Træd koblingspedalen i bund, men rør ikke speederen.
❒Drej nøglen videre til position AVV, så snart lampen
mslukkes. Hvis du venter for længe, er strømfor-
bruget til opvarmning af gløderørene spildt.
Slip nøglen så snart motoren starter.
VIGTIGT! Ved kold motor skal speederen være helt slup-
pet når tændingsnøglen drejes til position AVV.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøg, skal nøglen
drejes tilbage på STOP inden du forsøger igen.
Hvis kontrollampen
Yforbliver tændt med tændings-
nøglen i position MAR, er startspærringen ikke ophævet.
Drej i så fald nøglen tilbage på STOP og derefter igen på
MAR. Forsøg med bilens øvrige nøgler hvis lampen stadig
lyser. Kontakt Fiats servicenet hvis du stadig ikke kan star-
te motoren.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Hvis kontrollampen mblinker i 60 sekun-
der ved start af motoren eller under et for-
længet startforsøg, betyder det at der er
opstået en fejl ved forvarmningssystemet. Hvis mo-
toren starter, kan bilen benyttes normalt, men man
bør snarest muligt henvende sig til Fiats servicenet.
OPVARMNING AF MOTOREN EFTER START
Gå frem på følgende måde:
❒Sæt bilen langsomt i gang, og lad motoren arbejde ved
moderate omdrejningstal. Undgå at speede motoren
op i ryk.
❒Pres ikke motoren til maksimal ydelse de første kilo-
meter, men vent til kølevæsketermometerets viser be-
gynder at bevæge sig.
NØDSTART
Hvis kontrollampen
Yi instrumentgruppen forbliver
tændt med konstant lys, kan nødstarten udføres ved at bru-
ge den medfølgende kode på kodekortet (se beskrivelsen
i kapitlet „I nødstilfælde“).

135
HÅNDBREMSE
Håndbremsegrebet er placeret mellem de to forsæder.
Træk håndbremsegrebet opad til du er sikker på at bilen
er bremset.
STANDSNING AF MOTOREN
Drej tændingsnøglen til position STOP mens motoren går
tomgang.
VIGTIGT! Lad motoren „få vejret“ efter hård kørsel:
Stands den ikke straks, men lad den gå tomgang for at få
temperaturen i motorrummet til at falde.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Bilen må under ingen omstændigheder skub-
bes eller trækkes i gang eller køres i gang ned
ad bakke. Ved disse manøvrer kan der
strømme brændstof ind i katalysatoren og beskadi-
ge denne uopretteligt.
Bilen skal være bremset når grebet er truk-
ket nogle få trin op. Er dette ikke tilfældet,
bør man lade Fiats servicenet justere bremsen.
ADVARSEL
Når håndbremsen trækkes med tændingsnøglen i positi-
on MAR, tændes lampen
xi instrumentgruppen.
Slækning af håndbremsen:
❒Løft bremsegrebet en smule, og tryk på udløserknap-
pen A-fig. 126.
❒Sænk grebet idet knappen A stadig holdes indtrykket.
Kontrollampen
xi instrumentgruppen slukkes.
Træd på bremsepedalen under manøvren for at undgå at
bilen ruller.

145
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR
(rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen dre-
jes til position MAR, men skal slukke efter nogle
sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis motoren er overhedet.
Benyt følgende fremgangsmåde, hvis kontrollampen lyser op:
❒Under normal kørsel: Stands bilen, stop motoren, og
se efter om væskestanden i beholderen skulle være un-
der MIN-mærket. Vent i givet fald nogle minutter for
at give motoren tid til at køle af, skru derpå langsomt
og forsigtigt dækslet af beholderen, og fyld efter med
kølevæskeblanding til væskestanden er mellem mær-
kerne MIN og MAX på beholderen. Kontrollér også
om der er utætheder. Henvend dig til Fiats servicenet
hvis kontrollampen lyser op igen når motoren gen-
startes.
❒Ved krævende brug af bilen (fx kørsel med anhænger
op ad stejle veje med bilen fuldt lastet): Sæt farten ned,
og stands bilen hvis lampen fortsat lyser. Vent 2–3 mi-
nutter med motoren i gang og speederen let aktive-
ret for at fremme væskecirkulationen i kølesystemet,
og stop derefter motoren. Kontrollér kølevæskestan-
den som beskrevet i det foregående.
ç
VIGTIGT! Efter kørsel med hårdt belastet motor anbefa-
les det at lade motoren gå nogle minutter med speede-
ren let aktiveret, inden den standses.
I nogle versioner viser displayet den pågældende med-
delelse.
SVIGTENDE OPLADNING
AF BATTERI (rød)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal
slukke så snart motoren er startet (med motoren i tom-
gang er en let forsinket slukning acceptabel).
Hvis kontrollampen forbliver tændt med fast eller blin-
kende lys, bør du straks kontakte Fiats servicenet.
w

TÆNDT KONSTANT:
FOR LAVT MOTOROLIETRYK (rød)
BLINKENDE:
NEDBRUDT MOTOROLIE
(kun Multijet-versioner med partikelfilter – rød)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når tænd-
ingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke så
snart motoren er startet.
1. For lavt motorolietryk
Kontrollampen tænder og lyser konstant samtidig med,
(afhængigt af versioner/markeder) at der vises en med-
delelse på displayet, når systemet registrerer et for lavt
motorolietryk.
147
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
v
Hvis kontrollampen vlyser op under
kørslen (i nogle versioner ledsaget af en
meddelelse på displayet), skal man omgående
stoppe motoren og kontakte Fiats servicenet.
ADVARSEL
2. Nedbrudt motorolie
(kun Multijet-versioner med partikelfilter)
Kontrollampen tænder og blinker (afhængigt af versio-
ner/markeder), og der vises en specifik meddelelse på dis-
playet. Afhængigt af versionerne kan kontrollampen blin-
ke med følgende funktion:
– I minut hver anden time
– I cyklusser på 3 minutter, hvor lampen slukker i 5 se-
kunders intervaller, indtil olien udskiftes.
Efter første signalering, og hver gang motoren startes ef-
terfølgende, bliver lampen ved med at blinke, som oven-
for anført, indtil olien udskiftes. Ud over kontrollampen,
viser displayet en specifik meddelelse herom (afhængigt
af versioner/markeder).
At denne kontrollampe tændes i blinkende tilstand skal ik-
ke betragtes som en fejl på bilen, men som et signal til kun-
den om, at den almindelige brug af bilen har ført til, at det
er nødvendigt at udskifte olien.
Husk på, at forringelsen af motorolien forøges ved:
– Hovedsagelig bykørsel, som gør regenereringsprocessen
for partikelfiltret hyppigere.
– Brug af bilen til korte ture, som forhindrer motoren
i at nå normal driftstemperatur.
– Gentagne afbrydelser af regenereringsprocessen, signa-
leret ved, at partikelfiltrets kontrollampe tænder.

152
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
FEJL VED UDVENDIG BELYSNING
(ravfarvet)
I nogle versioner lyser denne kontrollampe op
hvis en af følgende lygter svigter:
– positionslygter
– kørelygter
– stoplygter (undtagen 3. stoplygte)
– tågebaglygte
– blinklygter
– nummerpladelygter.
Fejlen kan være forårsaget af en eller flere overbrændte
pærer, overbrændt sikring eller afbrydelse i de elektriske
forbindelser.
I nogle versioner tændes kontrollampen èi stedet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende medde-
lelse.
W
GENEREL ADVARSEL OM FEJL
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op under følgende oms-
tændigheder:
Fejl ved olietrykssensor
Kontrollampen lyser op hvis der konstateres en fejl ved
sensoren for motorolietryk.
Lad hurtigst muligt til Fiats servicenet udbedre fejlen.
Fejl ved udvendig belysning
(afhængigt af versioner/markeder)
Se beskrivelse for kontrollampen
6.
Brændstofafbryder udløst
Kontrollampen lyser op hvis den inertiaktiverede brænd-
stofafbryder er udløst.
I nogle versioner viser displayet den pågældende med-
delelse.
Fejl ved parkeringssensorer
(afhængigt af versioner/markeder)
Se beskrivelse for kontrollampen t.
Fejl ved Start&Stop-system
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når der forekommer fejl
i Start&Stop-systemet.
è
FEJL VED FIAT CODE STARTSPÆRRE
(ravfarvet)
Tænding af kontrollampen
Y(i nogle versioner
ledsaget af en meddelelse på displayet), angiver fejl
ved Fiat code startspærren eller, hvis til stede, ved alarm-
systemet. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
Y

153
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER
(ravfarvet)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op når
forhjulsbremsernes bremseklodser er slidt ned.
I så fald skal de udskiftes snarest muligt.
I nogle versioner viser displayet den pågældende med-
delelse.
d
FEJL VED PARKERINGSSENSORER
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op hvis der konstateres en
fejl ved parkeringssensorerne.
I nogle versioner tændes kontrollampen
èi stedet. Kon-
takt Fiats servicenet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende med-
delelse.
t
FEJL VED START&STOP-SYSTEM
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når der forekommer fejl
i Start&Stop-systemet. I nogle versioner tændes kontrol-
lampen èi stedet.
Kontakt Fiats servicenet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende medde-
lelse.
j
POSITIONSLYS (grøn)
FOLLOW ME HOME (grøn)
Positionslys
Kontrollampen lyser op, når positionslyset tændes.
Follow me home
Kontrollampen lyser når systemet benyttes (se „Follow
me home“ i kapitlet „Bilens indretning“).
Displayet viser den pågældende meddelelse.
3
TÅGEFORLYGTER (grøn)
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne
tændes.
5
TÅGEBAGLYGTER (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne
tændes.
4
FARTPILOT (CRUISE CONTROL)
(grøn) (afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op,
ledsaget af meddelelsen på displayet, når fartpilo-
tens drejekontakt drejes til position ON.
Ü

163
DÆKREPARATIONSSÆT
TYPE FIX&GO automatic
Sættet ”Fix&Go automatic” til hurtig reparation af dæk
er placeret i en taske i rummet bagtil i højre side eller,
for Cargo-versioner, under passagersædet (for versioner
med fast eller flytbart sæde) eller i handskerummet (for
versioner med foldbart sæde).
Sættet omfatter følgende dele fig. 141:
❒En beholder A med tætningsvæske, udstyret med:
– påfyldningsslangen B;
– en selvklæbende mærkat C med advarslen „max.
80 km/h“, der skal anbringes på et for bilens fører
synligt sted (på instrumentpanelet) når dækket er re-
pareret.
❒En kompressor D komplet med manometer og tilslut-
ninger. – anbring hjulet lodret og støt den monterede adapter
på indersiden af fælgen, og brug de medfølgende skruer
til at fastgøre hjulet til adapteren ved hjælp af en nøgle til
fastspænding af hjulbolte G. Stram skruerne med nøglen
til afmontering af hjul.
BEMÆRK: Brug posen til reservedelshjulet til at beskytte
den udskiftede letmetalsfælg.
❒Kontrollér at hjulet placeres korrekt i forhold til re-
servehjulssædet under gulvet (løftesystemet er forsy-
net med et særligt endestop – en eventuel forkert po-
sitionering af hjulet vil være til fare for sikkerheden).
❒Anbring donkraften og værktøjet i værktøjstasken.
❒Anbring værktøjstasken på dens plads bag venstre for-
sæde (Cargo-versioner) eller, ved at støtte bunden af
tasken til siden, i rummet i højre side. (Doblò/Doblò
Combi-versioner).
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0093mfig. 141
G
F0V0216mfig. 140c

171
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Pære Type Effekt Ref. figur
Fjernlys H1 55 W E
Nærlys H7 55 WD
Positionslys fortil W5W 5 WA
Kørelys W21W 21 WA
Forreste blinklygter PY21W 21 WB
Sideblink WY5W 5 WA
Bageste blinklygter PY21W 21 WB
Baglygter/tågebaglygter P4/21W 4 W / 21 WB
Stoplygter P21W 21 WB
Ekstra stoplygte (3. stoplygte) W5W 5 WA
Ekstra stoplygte (3. stoplygte) (For Privacy Glass) Xenon 6W 6 WA
Baklygter W16W 16 WA
Tågeforlygter (afhængigt af versioner/markeder) H1 55 WE
Loftslampe fortil med vipbart lygteglas C10W 10 WC
Loftslampe fortil med spotlamper
(afhængigt af versioner/markeder) C10W 10 WC
Loftslampe bagtil
(Doblò/Doblò Combi) C10W 10 WC
Loftslampe bagtil (Cargo) C15W 15 WC
Loftslampe bagtil – ekstra for Cargo
med lang akselafstand C10W 10 WC
Aftagelig loftslampe (for Cargo, hvis monteret) C10W 10 WC
Bagagerumslampe (Doblò/Doblò Combi) W5W 5 WA

175
For at få adgang til pærerne A – B – D – F skal de 4 skru-
er fjernes E-fig. 157 og fatningen trækkes ud. For at ud-
skifte pæren skal man trykke let på den og dreje den mod
uret („bajonet-fastgøring“), derefter trækkes den ud og
udskiftes. BAGLYGTEENHEDER
Baglygteenhederne indeholder pærer for stoplys, blinklys,
baklys, baglys og tågebaglys. Man får adgang til baglygteen-
hederne på følgende måde:
❒Åbn bagdørene.
❒Fjern skruerne A-fig. 156.
❒Fjern lygteenheden, når det elektriske stik er frakoblet.
Pærernes placering i lygten fig. 157 er:
A Stoplys
B Blinklys
C Baklys
D Positionslys
F Baglys/tågebaglys.
For at udskifte pærerne i baklyset skal fatningen drejes mod
uret C-fig. 157 og pæren, der er trykket fast fjernes. Ud-
skift den derefter.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0034mfig. 156